Kärcher IB 10/8 L2P Manual Del Usuario página 14

Note
The carbon dioxide filter is backwashed and cleaned as
soon as the pressurised cylinder connection is discon-
nected from the carbon dioxide cylinder. Regular re-
placement of the carbon dioxide filter is therefore not
necessary.
1. Close the stop valve on the carbon dioxide bottle.
2. Operate the unit at the highest level for
about 1 minute to depressurise the carbon dioxide
hose.
3. Unscrew the screw flange on the carbon dioxide
bottle.
4. Carefully unscrew the screw plug from the screw
flange. Let the hose flange hang down to prevent
dirt from entering the carbon dioxide hose.
Illustration P
Screw flange
1
Carbon dioxide filter
2
Copper sealing ring
3
Screw plug
4
5. Remove the carbon dioxide filter.
6. Vacuum out the screw plug and the screw flange.
7. Carefully press the new carbon dioxide filter onto
the screw plug by hand.
8. Replace the copper seal.
9. Tighten the screw plug, holding the wide hexagon of
the screw flange with an open-end wrench.
Tightening torque: 80 Nm.
Warranty
The warranty conditions issued by our sales company
responsible apply in all countries. We shall remedy pos-
sible malfunctions on your device within the warranty
period free of cost, provided that a material or manufac-
turing defect is the cause. In a warranty case, please
contact your dealer (with the purchase receipt) or the
next authorised customer service site.
(See overleaf for the address)
14
Technical data
Electrical connection
Mains voltage V
Phase ~
Frequency Hz
Power rating kW
Degree of protection
Leakage current, typical mA
Residual current device delta I, A 0,03
Compressed air connection
Compressed air hose, Inches
nominal width (min.)
Pressure (max.) MPa
(bar)
3
Compressed air con- m /min
sumption, max.
Device performance data
Jet pressure, max. MPa
(bar)
Jet pressure, min. level 1 MPa
(bar)
Jet pressure, min. level 2 MPa
(bar)
Jet pressure, min. level 3 MPa
(bar)
Carbon dioxide con- kg/h
sumption
Dry ice quantity at 20°C kg/h
Recoil force of the jet N
gun, max.
Carbon dioxide bottle
Maximum filling quantity kg
Diameter, max. mm
Ambient conditions
3
Air exchange m /h
Dimensions and weights
Typical operating weight kg
(without carbon dioxide
bottle)
Length mm
Width mm
Height without a carbon mm
dioxide bottle
Determined values in acc. with EN 60335-2-79
2
Hand-arm vibration value m/s
Sound pressure level dB(A)
Sound power level L + dB(A)
WA
uncertainty K
WA
Subject to technical modifications.
English
EU Declaration of Conformity
We hereby declare that the machine described below
IB 10/8 IB 10/15
complies with the relevant basic safety and health re-
L2P L2P Ad-
quirements in the EU Directives, both in its basic design
vanced
and construction as well as in the version placed in cir-
culation by us. This declaration is invalidated by any
changes made to the machine that are not approved by
220...23 220...23
us.
0 0
Product: Ice Blaster
1 1
Type: 
1.574-xxx (IB 10/8 L2P, IB 10/15 L2P)
50...60 50...60
Currently applicable EU Directives
1,0 1,1
2006/42/EC (+2009/127/EC)
IPX4 IPX4
2014/30/EU
<3,5 <3,5 2011/65/EU
2009/125/EC
0,03
Commission Regulation(s)
(EU) 2019/1781
0,5 0,5
Harmonised standards used
EN 60335-1
1,0 (10) 1,0 (10) EN IEC 63000: 2018
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
1,55 0,8
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
The signatories act on behalf of and with the authority of
1,0 (10) 1,0 (10)
the company management.
0,07 0,07
(0,7) (0,7)
0,14 0,14
(1,4) (1,4)
0,28 0,28
(2,8) (2,8) Documentation supervisor:
S. Reiser
20...60 20...60
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
15 10
71364 Winnenden (Germany)
Ph.: +49 7195 14-0
40 40
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2023/03/01
Declaration of Conformity
37,5 37,5
We hereby declare that the product described below
220 220
complies with the relevant provisions of the following
UK Regulations, both in its basic design and construc-
tion as well as in the version put into circulation by us.
2000 2000
This declaration shall cease to be valid if the product is
modified without our prior approval.
95 95
Product: Ice Blaster
Type: 1.574-xxx (IB 10/8 L2P, IB 10/15 L2P)
Currently applicable UK Regulations
866 866 S.I. 2008/1597 (as amended)
S.I. 2016/1091 (as amended)
443 443
S.I. 2012/3032 (as amended)
970 970
S.I. 2010/2617 (as amended)
Commission Regulation(s)
(EU) 2019/1781
Designated standards used
0,08 0,08
EN 60335-1
95 95
EN IEC 63000: 2018
115 115 EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
The signatories act on behalf of and with the authority of
the company management.
Documentation supervisor:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Ph.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 23/03/01