Publicidad
Technische aanwijzingen
H Toonsysteem en naald
Wij verwijzen u hiervoor naar gegevens over
het toonsysteem van uw apparaat die bij deze
gebruiksaanwijzing zijn bijgesloten.
5. Naaldkracht en antiskating instellen.
Instrucciones técnicas
Cápsula fonocaptora y aguja
Equilibrio del brazo
(10)
4. El equilibrio exacto del brazo se consigue
después mediante giros del contrapeso.
5
Tekniska anvisningar
Pick-up och nál
Utbalansering av tonarmen
Tonarmen är utbalanserad när den stannar |
vägrätt läge d v s den pendlar tillbaka till
vägrätt läge efter en lätt nedtryckning.
Tonarmen grovbalanseras genom fórskjutning
av motvikten och fininstálles genom vridning
av motvikten (10)
Inställning av nälanliggningskraft
Varje pick-up (nälmikrofonsystem) erfordrar
en bestämd anliggningskraft för optimal åter-
givning. Data för det i verket monterade sy-
stemet finns på bifogat datablad.
»
Indicazioni tecnici
Cartuccia e puntina di lettura
Vi preghiamo di osservare a questo riguardo
le "Indicazioni
per la cartuccia
del vostro
apparecchio" che sono allegate.
Bilanciamento del braccio
Un bilanciamento, preciso del braccio è la
premessa per il mantenimento della pressione
di lettura della cartuccia. || braccio va bilan-
ciato una sola volta, si raccomanda perd di
controllare
il bilanciamento
di tempo
in
tempo.
Il braccio viene bilanciato prima in modo
approssimativo
spostando
il contrappeso
con lo spinotto nel foro del braccio e poi,
per il bilanciamento preciso, il contrappeso
(10) viene girato.
1. Girare il piatto a mano per alcuni giri in
senso orario con il braccio ancora bloccato
sul suo supporto.
3. Controllare il bilanciamento del braccio.
Se il braccio — oscillando — non si porta
da solo in posizione orizzontale, allentare
la vite d'arresto (11) e spostare il con-
trappeso con lo spinotto fintantoché si
abbia raggiunto un bilanciamento approssi-
mativo.
Fissare quindi lo spinotto del
contrappeso stringendo la vite di arresto.
5. Regolare la pressione di lettura e il dis-
positivo antiskating.
Regolazione della pressione
di lettura
Ogni cartuccia (lettore del suono) ha una de-
terminata pressione di lettura, con la quale si
ottiene la migliore riproduzione. Per le car-
23
Publicidad
