Publicidad
Technische gegevens
Platenspeler
zie afzonderlijk bijgevoegde gegevens
Uitgangsvermogen (gemeten over 4 Ohm,
vervormingsfactor < 1 95)
muziekvermogen
2x 30 Watt
continu-sinus vermogen
2 x 20 Watt
Verformingsfactor
gemeten bij 18 Watt en 1000 Hz
<03%
Vermogen bandbreedte (volgens DIN 45500)
Bandbreedte
{gemeten
bij mechanische
midden-instelling
van de klankregelaars) 15 Hz — 40 kHz +1,5dB
Stoorspanning | Fremdspanning)
Dempingsfactor
25
Klankregeling
lage tonen
*14,—
16 dB bij50
Hz
Stereo/quadro-schakelaar
Uitgangen
4 \uitspreker bussen DIN 41 529
1 aansluitbus voor matrix-decoder
Opgenomen vermogen
ca. 100 VA
Netspanningen
110, 130, 220 en 240 Volt
Zekeringen
110,130
V:1 _ A traag
Luidsprekers
Datos técnicos
Tocadiscos
Tocadiscos automático HiFi Dual 1246
con dispositivo cambiadiscos
Variación de marcha uniforme
véasa hoja de datos separada
Potencia de música
2x 30 Watt
Sonido contínuo sinoidal
2 x 20 Watt
Distorsión armónica
medida con 18 W y 1000 Hz
<03%
Margen de potencia (según DIN 45 500)
Alcance
medido con controles de tono en posiciön
media
15 Hz — 40 kHz
+ 1,5 dB.
Entradas
Sintonizador
300 mV con 470 kOhm
Grabador
300 mV con 470 kOhm
Relación señal/ruído
entrada Tuner, Tape
>70 dB
Separación entre canales (a 1000 Hz)
a) entre entradas
260dB
b) entre entradas canales (Tuner, Tape) > 40 dB
Factor de atenuación
25
Controles de tono
Control de volumen
con regulación fisiológica connectable
Conmutador estéreo/quadro (de modo)
Conmutador estéreo/mono
Salidas
4 hembrillas para altavoces DIN 41 529
1 hembrilla coaxial 1/4 pulgada para auriculares
1 hembrilla de entrada para demodulador CD 4
1 hembrilla de conexión para decodificador
de matriz
Energía absorbida
aprox. 100 VA
Tensiones
110, 130, 220, 240 V
Fusibles
110,130 V:1
A inerte
o
Tekniska data
Skivspelare
HiFi-automatikspelare Dual 1246
med växlingsautomatik
Rumble, ovägt
>42dB
Rumble, vägt
>63dB
Pick-up-system
Musikeffekt
2x30 watt
Sinus
2 x 20 watt
Klirrfaktor
Bandbredd effekt (efter DIN 45 500)
Frekvensomräde
(mätt vid mekanisk mittinställning av ton-
kontrollerna)
15 Hz — 40 kHz + 1,5 dB
Ingángar
Tuner
300 mV vid 470 kOhm
Tape
300 mV vid 470 kOhm
Störavständ
a) mätt vid nominell effekt
Tuner, alae
>70dB
typvarde
75 dB
b) matt vid NA = 2 x 50 mW
Tuner, Tape
> 50 dB
typvarde
58 dB
Överhörningsdämpning vid 1000 Hz
a) mellan ingángarna
> 60 dB
b) mellan kanalerna (Tuner, Tape)
> 40 dB
Dämpfaktor
25
Tonkontroller
Bas
*14,—
16 dB vid 50. Hz
Diskant
* 16, — 16 dB vid 15 kHz
Balanskontroll regleromráde 12 dB
Volymkontroll
Stereo/Quadro-omkopplare
Stereo/Mono-omkopplare
Utgángar
4 högtalarkontakter DIN 41 529
1 koaxialkontakt 1/4 inch fór hórlurar
1 anslutningskontakt för CD 4-demodulator
1 anslutningskontakt för matrisdekoder
Effektförbrukning
ca. 100 VA
Nätspänningar
110, 130, 220, 240 V
Sákringar
110,130 V: 1 _ A trög
220, 240 V: 0,5 A trög
Högtalare
se separat datablad
Dati tecnici
Giradischi
giradischi automatico HiFi Dual 1246
con dispositivo di cambio
Wow e flutter totale
secondo la norma DIN 45507
< € 0,09 *6
Rapporto segnale disturbo
(secondo la norma DIN 45 500)
Rumble lineare
>42dB
Rumble pesato
> 63 dB
Cartuccia
vedere foglio separato dati tecnici
Potenza d'uscita (misurata con 4 Ohm,
distorsione < 1 96)
potenza musicale
2x30W
potenza continua
2x20W
Distorsione
misurata a 18 Watt e 1000 Hz
<03%
Banda di potenza (secondo DIN 45 500)
25 Hz — 40 kHz
Risposta in frequenza Hz
(misurata in posizione centrale meccanica dei
controlli di tono
— 15 Hz — 40 kHz +1,5dB
Ingressi
Tuner (sintonizzatore) 300 mV a 470 kOhm
registratore a nastro
300 mV a 470 kOhm
Rapporto segnale/disturbo, lineare
a) con riferimento alla potenza nominale
sintonizzatore, nastro
2 70 dB
valore tipico
75dB
b) con riferimento a 2 x 50 mW
sintonizzatore, nastro
>50 dB
valore tipico
58 dB
Separazione fra i canali a 1000 Hz
a) tra gli ingressi
>60dB
b) tra gli canali (sintonizzatore, nastro)> 40 dB
Fattore di smorzamento
25
Controlli di tono
toni bassi
*14,—
16 dB con 50 Hz
toni alti
+16, — 16 dB con 15 kHz
Controllo balance (equilibrio acustico)
campo di regolazione 12 dB
Controllo volume acustico
con regolazione fisiologica congiungibile
Commutatore stereo/quadro
Commutatore stereo/mono
Uscite
4 prese altoparlanti DIN 41 529
1 presa coassiale da 1/4 inch per cuffia
1 presa di collegamento per dernodulatore CD 4
1 presa di collegamento per decoder a matrice
Potenza assorbita
ca. 100 VA
Tensioni di rete
110, 130, 220, 240 V
Fusibili
Diffusori
vedere foglio separato dati tecnici
Publicidad
