Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2 Seguridad en el uso
2.1 Aplicación de acuerdo con la finalidad especificada
¡Atención!
El Multimat2 Touch fue desarrollado exclusivamen-
te para la cochura y/o prensado de masas de cerá-
mica dental y puede ser aplicado únicamente para estas opera-
ciones. El usuario es responsable único por daños y perjuicios
derivados de una aplicación diferente a la especificada.
Si se trata de temperaturas superiores a 1000 °C, se reduce la
vida útil de la mufla de calentamiento así como la del cilindro de
prensado y de la válvula de prensado. En este caso las piezas
anteriormente mencionadas se excluyen de la garantía. La utili-
zación conforme al uso previsto implica también la observancia
de todas las indicaciones contenidas en el presente manual de
instrucciones, así como de todas las indicaciones contenidas en
los manuales de instrucciones específicos de la bomba de vacío
y del sistema de diagnóstico en línea (ODS) y en la documenta-
ción del software para PC Touch & Save.
Los trabajos de reparación deben ser llevados a cabo ex-
clusivamente por el Servicio Dentsply o bien por agentes
de servicio autorizados por Dentsply.
Toque la pantalla táctil únicamente dentro de las superficies
de contacto sensibles previstas para ello.
Nunca toque la pantalla táctil con objetos duros o agudos.
Utilice la base de prensado exclusivamente para prensar.
2.2 Advertencias de peligros e instrucciones de seguridad
¡Atención!
Para garantizar una operación sin peligros es im-
prescindible observar las siguientes instrucciones:
• Nunca colocar el horno y la bomba de vacío en la directa
cercanía de fuentes de calor.
• El consumo de corriente de la bomba de vacío no debe
exceder los 2,5 A. La potencia consumida por la mufla y la
bomba se suman pudiendo así causar una sobrecarga del
fusible del aparato.
• La distancia mínima a la pared vecina debe ser de 25 a 30 cm.
• La superficie de montaje no debe ser combustible y en la
cercanía tampoco debe haber objetos combustibles.
• La bomba de vacío debe estar colocada en un lugar bien
ventilado. Si se trata de una bomba lubricada por aceite,
ésta debe estar colocada siempre más abajo que el horno.
No obstante, la válvula de retención instalada en la manguera
debe encontrarse más arriba que la bomba.
• No tocar las piezas que se calientan, especialmente la tapa.
• Antes de conectar el aparato es necesario verificar que la
tensión de la red de corriente eléctrica no se encuentre fuera
de la gama de tensión especificada en el aparato.
• Para la tensión de 220/230 V debe utilizarse el cable para
aparatos calientes H05VV-F 3G1,0 con caja de enchufe para
aparatos calientes y enchufe macho con puesta a tierra del
tipo Schuko St.30 D.
• Para tensiones de 100 – 127 V debe utilizarse el cable de ali-
mentación SJT 3x 18AWG 105 °C con enchufe macho UL del
tipo NEMA 5 –15P y la caja de enchufe para aparatos calientes.
• Si se trata de un horno con función de prensado, siempre
debe estar conectado el aire comprimido, incluso para la
cochura normal al vacío. Para la operación es necesario man-
tener la presión de aire de 2, 7 bar especificada en el rótulo
indicativo instalado al lado de la entrada de aire comprimido.
• Es posible que haya dificultades en la formación de vacío,
si se trata de la primera puesta en operación o después de
un largo tiempo en reposo y dado el caso de que la humedad
de aire es alta o la temperatura es baja. En estos casos debe
activarse y arrancarse el programa 376.
• Si el horno permanece largo tiempo en estado "Off" estando
bajo vacío, es posible que se adhiera levemente el O-ring del
plato elevador.
• Al calentarse la mufla de cochura es posible que se produzcan
ruidos de vibración en el devanado de calentamiento.
• El aumento de temperatura puede retardarse si la tensión es
insuficiente (subtensión).
• En casos de servicio debe utilizarse exclusivamente piezas de
repuesto originales.
¡Advertencia!
• El aparato únicamente se debe conectar a una
base eléctrica separada con contacto de puesta
a tierra. Esta base eléctrica debe estar protegida con un fusible
de 16A de acción lenta. Para aumentar la seguridad, se reco-
mienda anteponer al equipo un interruptor diferencial con una
corriente de activación de 30 mA.
• El aparato debe ser desconectado de la red de corriente
eléctrica antes de iniciarse todo trabajo de mantenimiento y
reparación.
• En ningún caso deberá conectarse el aparato a cables prolon-
gadores, como p. ej., regletas de enchufes múltiples o simila-
res, para evitar una fuente potencial de peligros (incendio).
• Los trabajos de reparación con el aparato abierto y bajo
tensión deben ser llevados a cabo exclusivamente por un
especialista.
• El conductor de puesta a tierra debe ser controlado por un
especialista por lo menos una vez al año.
• Si el aparato tuviera defectos o daños que impidieran una
operación segura, el aparato deberá ser bloqueado para evitar
una utilización por error.
• El ajuste del tornillo tensor de la correa que se encuentra en la
placa trasera de la columna no debe ser modificado.
3 Montaje y primera puesta en operación
3.1 Desembalaje
• En primer lugar controle el rótulo "Shockwatch" pegado a la caja
de cartón. Si el rótulo presenta un color rojo, el bulto fue impac-
tado durante el transporte con una energía mayor que la admi-
sible y su aparato podría estar dañado. Haga que el transpor-
tista confirme por escrito que se ha activado el "Shockwatch".
• Abra el embalaje y extraiga cuidadosamente el Multimat2
Touch.
• Controle el aparato en cuanto a daños externos visibles antes
de instalarlo. No instale ni ponga en servicio el aparato si está
dañado. Póngase en contacto con nosotros en caso de que
el horno presente daños.
147
Publicidad
