Carel humiSteam Serie Manual Del Usuario página 28

c) Control de humedad con sonda de humedad relativa de ambiente
(y sonda de limitación de salida opcional).
Con esta configuración(ver Fig. 5.4.3.5) la tarjeta de control principal,
conectada a una sonda de humedad HT, realiza un control completo
en función de la humedad medi-
da.
También se puede conectar una
sonda de limitación de humedad
de salida (ver Fig. 5.4.3.6): con
esta configuación, típica de los
sistemas de tratamiento de aire,
la tarjeta de control principal,
conectada a una sonda de
humedad HT, realiza un control
completo a la vez que se limita
la producción de vapor según la
humedad relativa en el conducto
de salida, medida con la sonda
CH.
Los esquemas de la Fig. 5.4.3.7 muestran las conexiones que se han
de realizar utilizando sondas CAREL, con:
• una única sonda de humedad relativa;
• una sonda de limitación de la humedad de salida.
sondas CAREL que se pueden
utilizar
para ambiente
ASWH100000
conductos de aire
ASDH100000
ASDH200000
aplicaciones especiales
ASPC230000
ASPC110000
Tab. 5.4.3.1
También se pueden conectar al controlador sondas activas que
no sean CAREL (ver párrafo 5.5.4).
d) Control para baños turcos: control de termperatura con sonda de
temperatura de ambiente
Con esta configuración (ver fig. 5.4.3.8), el humidifica-
dor está conectado a una sonda de temperatura TT, y
realiza un control completo en función de la temperatu-
ra medida en el ambiente controlado.
La Fig. 5.4.3.9 muestra la conexión de la sonda CAREL
modelo ASET030001, con rango de medida -30/90 °C,
ó SST00B/P40 fig. 5.4.3.10. Las sondas CAREL reco-
mendadas tienen una salida 0/1 V. Por tanto, se tiene
que modificar el parámetro A2 para establecer el rango
de lectura (A2=0 ). Respecto a este tema, vea también
el capítulo 7.3, (lectura y programación de los paráme-
tros...), tabla 7.3.1. La señal de control tiene que ser
conectada al terminal 5I, cuya referencia (GND) es el
terminal 6I.
También se pueden conectar al
controlador sondas activas que
no sean CAREL (ver párrafo
5.5.4).
HT
CR
h u m i v i s o r
MT
Fig. 5.4.3.5
A
HT
sonda CAREL de
+ (G)
humedad relativa
Out H
CAREL humidity
M
probe
CR
A
1l
2l
TT
3l
sonda CAREL
+ (G) 4l
de temperatura
Out T 5l
temperature
6l
M
CAREL probe
7l
8l
CR
Fig. 5.4.3.9
c) Humidity control with room relative humidity probe (and optional
outlet limiting probe).
With this configuration (see Fig. 5.4.3.5) the main control board,
connected to a humidity probe HT, performs complete control
HT
Fig. 5.4.3.6
The diagrams shown in Fig. 5.4.3.7 show the connections to be made
using CAREL probes, with:
• just one relative humidity probe;
• outlet humidity limiting probe.
CH
sonda CAREL de
+ (G)
humedad relativa
1l Out H
en impulsión
2l CAREL limit probe M
3l
HT
4l + (G)
sonda CAREL de
5l Out H
humedad relativa
6l
M
CAREL humidity
probe
7l
8l
CR
Fig. 5.4.3.7
Non-CAREL active probes can also be connected to the controller
(see paragraph 5.5.4 REFMERGEFORMAT).
d) Control for steam baths: temperature control with room temperature
probe
With this configuration (see Fig. 5.4.3.8), the humidifier
is connected to a temperature probe TT, and performs
complete control according to the temperature
TT
measured inside the room.
CR
Fig. 5.4.3.9 shows the connection of the CAREL probe
ASET030001, with a field of measurement from -30 to
90°C, or alternatively the SST00B/P40, Fig. 5.4.3.10.
The recommended CAREL probes have a 0-1 volt out-
put. Therefore, parameter A2 must be modified to set
the range of reading (A2= 0). On this subject, also see
h u m i v i s o r
chapter 7.3 (reading and programming the
MT
parameters... (Table.7.3.1).
Fig. 5.4.3.8
The control signal must be connected to terminal 5I,
the reference for which (GND) is terminal 6I.
sonda CAREL
de temperatura
temperature
CAREL probe
rojo/red
marrón/brown
SST00B/P40
negro/black
blanco/white
CR
Fig. 5.4.3.10
28
according to the humidity
measured.
An outlet humidity limiting
probe can also be connected
CH
(see Fig. 5.4.3.6): with this
configuration, typical of air
handling systems, the main
control board, connected to a
humidity probe HT, performs
complete control while limiting
CR
the steam production according
to the relative humidity in the
outlet duct, measured using the
h u m i v i s o r
probe CH.
MT
CAREL probes that can be used
B
room
ASWH100000
1l
air ducts
2l
ASDH100000
3l
4l
ASDH200000
5l
special applications
6l
7l
ASPC230000
8l
ASPC110000
B
TT
Non-CAREL active probes can
also be connected to the
1l
2l
controller (see paragraph
3l
5.5.4).
4l
5l
6l
7l
8l
humiSteam - cod. +030221914 rel. 5.2 - 07.11.2005
Table. 5.4.3.1