El Controlador Del Humidificador; Controlador P, Indicadoresled, Control Todo/Nada O Proporcional - Carel humiSteam Serie Manual Del Usuario

6.3 El controlador del humidificador

Para el humidificador de electrodos sumergidos, hay disponibles dos
tipos de controladores electrónicos:
• Tipo P, con LEDs indicadores y acción TODO/NADA o propor-
cional
El controlador P ofrece un control todo/nada o proporcional, con
la posibilidad de controlar la producción de vapor de forma continua.
• Tipo H, con display numérico de LEDs y control todo/nada,
proporcional o por sonda
Este tipo de controlador permite la regulación completa de la capaci-
dad de producción de vapor, incluyendo la posibilidad de activar la fun-
ción de deshumidificación (configuración H); acepta señales de sondas
de ambiente o de disposivos electrónicos externos con control propor-
cional o todo/nada.
6.3.1 Controlador P, indicadoresLED, control todo/nada o
proporcional
6.3.1.1 Panel frontal (Fig. 6.3.1.1.1)
LED posición significado
verde Izquierda hay corriente
amarillo Centro producción en curso
rojo Derecha señales y alarmas. El
parpadeo del LED indica estos
eventos. Para más detalles,
consulte la tabla 6.3.1.2.1
6.3.1.2 Secuencia de puesta en marcha
Al ponerse en marcha, el humidificador realiza una secuencia de
parpadeos de los LEDs del panel frontal. Observe que el LED verde
permanece iluminado durante todo el tiempo que la máquina
permanece encendida, independientemente del estado de
funcionamiento. La secuencia consta de las siguientes operaciones:
1. alimentación conectada: los LEDs rojo y amarillo permanecen
apagados durante 1 segundo;
2. inicialización: los LEDs rojo y amarillo parpadean una serie de
veces para indicar la versión del programa con la que está
configurada la tarjeta; esto ocurre una sóla vez cada vez que se
pone en marcha la máquina;
a. primero el LED amarillo - el número de parpadeos indica las
decenas (0=ningún parpadeo);
b. a continuación el LED rojo - el número de parpadeos indica las
unidades (0=ningún parpadeo);
ejemplo: versión 1.1: 1 parpadeo del LED amarillo, a
continuación 1 parpadeo del LED rojo;
c. una vez terminada la secuencia de parpadeos correspondiente a
las unidades, los LEDs parmanecen apagados durante 3
segundos, seguido del inicio del funcionamiento.
3. funcionamiento: el humidificador inicia el funcionamiento; el LED
amarillo indica que la producción está en curso, según la siguiente tabla:
estado LED amarillo
Apagado
1 parpadeo
2 parpadeos
3 parpadeos
...
9 parpadeos
Iluminado de forma permanente 100%
Aviso: la producción en condiciones de funcionamiento estable, la
indican parpadeos lentos: encendido durante 1 segundo, apagado
durante 1 segundo; el nivel de producción reducido antes de alcanzar
las condiciones de funcionamiento estable lo indican parpadeos
rápidos: 2 encendidos y 2 apagados cada 2 segundos; las señales se
repiten de modo continuo, y entre una señal y la siguiente hay una
pausa de 3 segundos en la que el LED está apagado.
Tab. 6.3.1.1.1
nivel de producción
0%
de 1% a 19%
de 20% a 29%
de 30% a 39%
...
de 90% a 99%
Tab. 6.3.1.2.1
6.3 The humidifier controller
Two types of electronic controllers are available for the immersed
electrode humidifier:
• type P, with LED indicators, on/off or proportional operation
The P controller allows ON/OFF or proportional control, with the
possibility of controlling steam production continuously.
• type H, with numeric LED display, on/off, proportional or
probe-controlled operation
This type of controller allows the complete control of steam production,
including the possibility of activating the dehumidification function (H
configuration); it accepts signals from room probes or external
electronic regulators with control proporcional o TODO/NADA.
6.3.1 P controller, LED indicators, on/off or proportional operation
6.3.1.1 Front panel (Fig. 6.3.1.1.1)
Fig. 6.3.1.1.1
6.3.1.2 Start-up sequence
On start-up the humidifier performs a sequence of flashes of the LEDs on
the front panel. Please note that the green LED remains on for the entire
time the machine is on, irrespective of the operating status. The sequence
consists of the following operations:
1. power connected: the yellow and red LEDs remain off for 1 second;
2. initialisation: the yellow and red LEDs flash a number of times to
indicate the version of the program that the board is configured with;
this occurs once each time the machine is started;
a. first the yellow LED - the number of flashes indicates the tens
(0=no flash);
b. then the red LED - the number of flashes indicates the units
(0=no flash);
example: version 1.1: 1 flash of the yellow LED, then 1 flash of the
red LED;
c. once the sequence of flashes corresponding to the unit is
completed, the LEDs remain OFF for 3 s, followed by the start of
operation.
3. operation: the humidifier starts operation; the yellow LED indicates that
production is in progress, according to the following table:
yellow LED status
OFF
1 flash
2 flashes
3 flashes
...
9 flashes
ON continuously
Warning: the production in stable operating conditions is indicated by
slow flashes: on for 1 second, off for 1 second; the reduced level of
production before reaching stable operating conditions is indicated by
quick flashes: 2 ons and 2 offs every second; the signals are repeated
continuously, and between one signal and the next there is a pause of
3 seconds in which the LED is off.
39
LED position meaning
green Left power
yellow Centre steam production in progress
red Right signals and alarms. These
events are indicated by the
flashing of the LED. Please
refer to Table 6.3.1.2.1 for details
level of production
0%
from 1% to 19%
from 20% to 29%
from 30% to 39%
...
from 90% to 99%
100%
humiSteam - cod. +030221914 rel. 5.2 - 07.11.2005
Table 6.3.1.1.1
Table. 6.3.1.2.1