Validación De Las Modificaciones De Los Parámetros; Restauración De Los Parámetros Predeterminados (Ajustes Realizados En Fábrica); Validity Of The Modifications To The Parameters; Recalling The Default Parameters (Factory Settings) - Carel humiSteam Serie Manual Del Usuario

Para leer o modificar los parámetros de configuración, proceda del
siguiente modo:
1. pulse los botones SEL y PRG a la vez, duran-
te 5 segundos, hasta que aparezca 00,
instándole a introducir la contraseña;
2. pulse de forma repetida el botón
para desplazarse hasta el valor de la contra-
seña, 77;
3. pulse el botón SEL para confirmar la contra-
seña. Si la contraseña no es correcta, finaliza
la función, si es correcta aparece A0
4. pulse el botón o para desplazarse de
modo cíclico por los parámetros (manteniendo
pulsados los botones, aumenta progresiva-
mente la velocidad de desplazamiento)
5. pulse el botón SEL para visualizar el valor del
parámetro deseado (durante 1 segundo se
visualiza la unidad de medida del parámetro);
6. pulse el botón o para modificar el
valor (manteniendo pulsados los botones,
aumenta progresivamente la velocidad de
desplazamiento);
7. pulse el botón SEL para confirmar el valor
visualizado. Aparece de nuevo el código ID
del parámetro seleccionado; modifique, si
necesita modificar cualquier otro parámetro,
hágalo repitiendo los pasos 4-5-6-7;
8. pulse el botón PRG para guardar de forma
permanente, los cambios y finalizar la fase de
programación.
Nota: Las modificaciones sólo se confirman
pulsando el botón PRG. Para más detalles, con-
sulte el párrafo 7.4.
7.4 Validación de las modificaciones de los parámetros
Las modificaciones realizadas en los parámetros, normalmente, tienen
efecto cuando se confirman con el botón SEL. En algunos
parámetros relativos a la conexión serie, el valor sólo tendrá
efecto la próxima vez que se conecte la unidad. Durante la fase de
programación, 5 segundos después de que se suelte el botón, el
display comienza a parpadear (para recordar al usuario que la fase de
programación está en curso). Sesenta segundos después de que se
haya soltado el botón, si se está visualizando el valor del parámetro,
se ignoran todas las modificaciones y el display vuelve al código ID del
parámetro. Transcurridos 5 segundos más, el display comienza a
parpadear de nuevo, y después de 60 segundos termina la fase de
programación y los parámetros vuelven a los valores anteriores a la
fase de programación.
7.5 Restauración de los parámetros predeterminados
(ajustes realizados en fábrica)
Leyenda:
1. parpadeando;
2. pulse durante 5 segundos para arrancar
la máquina.
En el caso de que se haya producido un
error al configurar los parámetros, se
pueden restaurar los valores ajustados en
fábrica procediendo del siguiente modo:
• en los primeros 5 segundos del arranque
(mientras aparecen los tres guiones), pulse el botón PRG hasta que
parpadee el guión superior central, como se indica en la figura;
• suelte el botón PRG dentro de 3 segundos para confirmar la
restauración y el guardado permanente de los parámetros
deshum.
o
alarma
Fig. 7.3.1
deshum.
alarma
Fig. 7.3.2
deshum.
alarms
Fig. 7.3.3
1
deshum. x1000
alarma
Fig. 7.5.1
To read or modify the configuration parameters, proceed as follows:
1
x1000
PRG
reset
SEL
2
3
x1000
PRG
4
reset
SEL
5
6
x1000
PRG
reset
7
SEL
8
Note: the modifications are confirmed only by pressing the PRG
button. For further details, see paragraph 7.4.

7.4 Validity of the modifications to the parameters

The modifications made to the parameters normally take effect when
confirmed with the SEL button. For some parameters relating to the
serial connection, the value will only take effect only the next time
the unit is switched on. During the programming phase, 5 seconds
after the last button is released, the display begins flashing (to remind
the user that the programming phase is in progress). Sixty seconds
after the last button is released, if the value of a parameter is being
displayed, any modifications are ignored and the display returns to the
parameter's ID code. After a further 5 seconds, the display begins
flashing again, and after 60 seconds the programming phase is
terminated and the parameters return to the values previous to the
programming phase.

7.5 Recalling the default parameters (factory settings)

2
Key:
1. flashing;
PRG
reset
2. press for 5 s. on starting the machine.
SEL
If errors have occurred when setting the
parameters, the default values set in the
factory can be recalled, as follows:
• in the first 5 seconds from start-up (while the three dashes are
displayed), press the PRG button until the upper dash in the centre
flashes, as indicated in the figure;
• release the PRG button within 3 seconds to confirm the recall and
permanent saving of the default parameters; to confirm the saving of
51
1. press the SEL and PRG buttons at
the same time until 00 is displayed,
prompting the password (around 5
seconds)
2. press repeatedly the
to scroll to the value of the password,
77
3. press the SEL button to confirm the
password. If the password is not cor
rect, the function is terminated,
otherwise A0 is displayed
4. press the or buttons to cycli
cally scroll through the parameters
(keeping the buttons pressed progres
sively increases the scrolling speed)
5. press the SEL button to display the
value of the desired parameter (the
unit of measure of the parameter is
displayed for 1 second)
6. press the or buttons to modify
the value (keeping the buttons pres
sed progressively increases the scrol
ling speed)
7. press the SEL button to confirm the
value displayed. The ID code of the
selected parameter is displayed
again; modify, if necessary, any other
parameters by repeating steps 4-5-6-7
8. press the PRG button to permanently
save the changes and end the pro
gramming phase.
humiSteam - cod. +030221914 rel. 5.2 - 07.11.2005
or buttons