2.2.1.5 Diseño de la maquinaria para facilitar su manipulación
Para facilitar la manipulación de la máquina o de sus diversos componentes, el entorno de la máquina debe estar
diseñado de manera que, si fuese necesario, se pueda instalar encima de ella un mecanismo elevador estándar. El
entorno de la máquina debe ser diseñado de manera que los diversos componentes puedan ser manipulados de
forma segura también en otros aspectos. Las instrucciones de manipulación y de elevación que se suministran con
la máquina deben seguirse rigurosamente.
2.2.2 Controles
2.2.2.1 Dispositivos de control y de parada
Los controles de la máquina deben ser seguros y deben estar construidos de manera que impidan que se produzca
una situación peligrosa.
Al diseñar los controles, los requisitos específicos establecidos en la Directiva de Máquinas y/o en la legislación
nacional del país donde la máquina se utilice deben ser absolutamente respetados en cuanto se refiere a controles,
dispositivos de arranque, dispositivos de parada (incluyendo dispositivos de parada de emergencia) y selección de
modalidades de control y de operación, tanto para la máquina como para las combinaciones de maquinaria.
Los controles de la maquinaria deben estar diseñados de manera que las fluctuaciones en el suministro de energía
o los fallos en los circuitos de control no conduzcan a situaciones peligrosas. El software interactivo utilizado en los
controles entre el operador y la máquina debe ser de uso fácil para el operador.
2.2.3 Protección contra riesgos mecánicos
2.2.3.1 Estabilidad
Nuestro suministro incluye los accesorios apropiados para fijar sólidamente la máquina a los cimientos. Las
instrucciones de instalación que se suministran con la máquina deben ser seguidas rigurosamente para asegurar la
suficiente estabilidad de la máquina o combinación de maquinaria.
2.2.3.2 Riesgo de ruptura durante la operación
Las tuberías y las mangueras conectadas a la máquina deben ser capaces de soportar las tensiones internas y
externas previstas, y deben estar firmemente aseguradas y protegidas contra todo tipo de cargas y de tensiones.
Las instrucciones relativas al objetivo de la máquina, limitaciones de uso, esfuerzos permisibles en las bridas y
soporte de las tuberías, que se suministran con la máquina, deben ser seguidas rigurosamente. Durante la
operación existe siempre un riesgo de rotura de las tuberías conectadas a la máquina (riesgo de alta
presión/calor/rociado de líquido perjudicial) si no se cumplen las instrucciones suministradas.
2.2.3.3 Riesgos debidos a caída o proyección de objetos
Deben tomarse las precauciones necesarias para evitar riesgos por caída o proyección de objetos (p. ej.,
herramientas utilizadas durante la instalación).
2.2.3.4 Riesgos debidos a bordes cortantes o ángulos
Debido a la finalidad y al diseño de la máquina, sus piezas tienen bordes cortantes y/o ángulos. Durante la
instalación y el mantenimiento deben seguirse las instrucciones que se suministran con la máquina, y deben
utilizarse los equipos de protección individual adecuados.
2.2.3.5 Riesgos relacionados con variaciones en la velocidad de rotación
Las instrucciones que se suministran con la máquina muestran la velocidad de rotación prevista y los límites
máximos de la velocidad de rotación. La selección y el ajuste de la velocidad de rotación deben realizarse de
manera que se cumplan dichas instrucciones.
ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL DEL USUARIO – AHLSTAR
Instrucciones de seguridad
SPP id: Versión 14 > / 140331 / Reemplaza a 131130 / es / N31568 / 5 / Página 4 (33)
Serie
2.15
Página
INSTRUCCIONES
ISO
Marzo 2014
G
COPYRIGHT © SULZER PUMPS FINLAND OY