MAHLE X30 Manual De Usuario página 131

132
1. Introduzione
Grazie per aver scelto il sistema MAHLE X30 per Smar-
tBike. Prima di avviare il sistema, leggere attentamente il
presente manuale. La mancata osservanza o comprensio-
ne delle istruzioni può causare gravi lesioni o morte.
Il presente documento è redatto in spagnolo ai sensi della
norma EN82079-1 e il contenuto in questa lingua prevarrà
in caso di errore di traduzione o di incomprensione nell'in-
terpretazione da parte del cliente.
I prodotti e le specifiche sono soggetti a modifiche senza
preavviso.
Questo manuale contiene le istruzioni per il sistema X30,
che è composto dai seguenti elementi:
•
Motore
•
Batteria
•
Unità di controllo
•
Porta di ricarica
•
Sensore di coppia/cadenza
•
Cavi e adattatori
•
Caricabatterie attivo
Tutti i documenti relativi al sistema X30, compreso il pre-
sente manuale d'uso, nonché le diverse versioni hardware,
software e firmware dei suoi componenti, sono disponibili
sul nostro sito web: mahle-smartbike.com
Gli elementi del sistema X30 sono certificati come prodotto
completo per garantire la totale sicurezza e possono esse-
re sostituiti solo con ricambi originali di MAHLE SmartBike
Systems, di seguito denominata MAHLE, per continuare a
garantire la sicurezza dell'intero sistema. Qualsiasi manipo-
lazione, modifica o riparazione effettuata da terzi non au-
torizzati da MAHLE invalida automaticamente le condizioni
di garanzia e la certificazione originale, oltre a esonerare
MAHLE da qualsiasi responsabilità penale o civile.
Il presente manuale non può essere riprodotto in alcuna
forma se non nella sua interezza, salvo previa autorizzazio-
ne scritta di MAHLE.
Le riparazioni o le sostituzioni possono essere effettuate
solo da fornitori certificati MAHLE.
In caso di domande sul sistema X30, contattare il fornitore
locale o MAHLE Smartbike Systems SLU attraverso la pa-
gina mahle-smartbike.com/contact/
1.1. Avvertenze generali
Il presente manuale contiene indicazioni di PERICOLO,
AVVERTENZA e ATTENZIONE relative alle conseguen-
ze derivanti dal mancato utilizzo, dall'installazione, dalla
manutenzione, dalla conservazione, dall'ispezione e dallo
smaltimento in sicurezza delle eBike (biciclette elettriche)
di MAHLE. La combinazione del segnale di allerta e della
parola PERICOLO indica una situazione di rischio che, se
non evitata, può causare morte o gravi lesioni. Osservare
tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza e non aprire
autonomamente il motore o la batteria. Il sistema non ri-
chiede manutenzione e deve essere aperto e riparato solo
da esperti qualificati utilizzando ricambi originali e strumenti
specifici, poiché l'apertura non autorizzata di un sistema
invalida la garanzia. Tutte le parti del motore e dell'eBike
possono essere sostituite solo con parti identiche o spe-
cificamente approvate dal produttore dell'eBike, al fine
di proteggerla da eventuali danni. Non modificare il mo-
tore, la batteria o qualsiasi altro elemento, né aggiungere
componenti non approvati per migliorare le prestazioni o
la maneggevolezza, poiché in caso di attivazione acciden-
tale esiste il rischio di incidenti. Prestare altresì attenzione
quando si tocca la superficie del motore, che può diven-
tare molto calda e causare ustioni alla pelle. La funzione di
assistenza alla marcia può essere utilizzata solo quando si
aziona l'eBike e richiede l'uso di comandi dedicati. Se le
ruote non sono a contatto con il terreno durante l'utilizzo
di questa funzione, sussiste il rischio di lesioni. Utilizzare
esclusivamente batterie originali MAHLE approvate dal
produttore dell'eBike, poiché l'uso di batterie non auto-
rizzate può causare lesioni o incendi. Infine, osservare le
normative regionali e locali in materia di eBike e Pedelec
(Pedal Electric Cycle).
Prestare particolare attenzione ai simboli di avvertenza evi-
denziati da questa grafica che possono essere visualizzati
dal sistema.
PERICOLO
AVVERTENZA
PRECAUZIONE
AVVISO