MAHLE X30 Manual De Usuario página 99

100
1. Introduction
Merci d'avoir choisi le système MAHLE X30 pour votre
nouveau SmartBike. Veuillez lire attentivement ce manuel
avant de faire fonctionner le système. Si vous ne le faites
pas ou si vous ne comprenez pas les instructions, vous ris-
quez de provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Ce document est rédigé en espagnol, conformément à la
norme EN82079-1, et son contenu prévaut en cas d'erreur
de traduction ou de malentendu dans l'interprétation des
traductions de ce document par le client.
Le produit et ses spécifications sont susceptibles d'être
modifiés sans préavis.
Ce manuel inclut des instructions pour le système X30, qui
se compose des éléments suivants :
•
Moteur
•
Batterie
•
Unité de contrôle
•
Port de charge
•
Capteur de couple/cadence
•
Câbles et adaptateurs
•
Chargeur actif
Tous les documents concernant le système X30, y com-
pris le présent manuel d'utilisation ainsi que les différentes
versions du matériel, du logiciel et du micrologiciel de ses
composants, sont disponibles sur notre site Internet :
mahle-smartbike.com.
Les éléments du système X30 sont certifiés en tant que
produit complet pour garantir une sécurité totale et ne
peuvent être remplacés que par des pièces de rechange
d'origine de MAHLE SmartBike Systems, ci-après dénom-
mée MAHLE, afin de continuer à garantir la sécurité de
l'ensemble du système. Toute manipulation, modification
ou réparation de la part d'un tiers non autorisé par MAHLE
annulera automatiquement les conditions de garantie et la
certification d'origine, et dégagera MAHLE de toute res-
ponsabilité pénale ou civile.
Ce manuel ne peut être reproduit sous aucune forme autre
que dans son intégralité, sauf avec l'accord écrit préalable
de MAHLE.
Les réparations ou remplacements ne peuvent être effec-
tués que par des fournisseurs certifiés de MAHLE.
En cas de doute ou pour toute consultation concernant le
système X30, veuillez contacter votre fournisseur local ou
MAHLE Smartbike Systems SLU à :
mahle-smartbike.com/contact/
1.1. Avertissements généraux
Ce manuel contient des indicateurs de DANGER, AVER-
TISSEMENT et PRÉCAUTION concernant les consé-
quences d'une utilisation, un montage, une maintenance,
un stockage, un contrôle et une mise au rebut non sécuri-
sés des eBikes (Electric Bikes) de MAHLE. Quant à la com-
binaison du symbole d'alerte de sécurité et du mot DAN-
GER, elle indique une situation à risque qui, si elle n'est pas
évitée, peut provoquer des blessures graves ou mortelles.
Observez à l'avenir tous les avertissements et toutes les
consignes de sécurité et n'ouvrez pas vous-même le mo-
teur ou la batterie. Le système ne nécessite pas non plus
d'entretien et ne doit être ouvert et réparé que par des
experts qualifiés utilisant des pièces de rechange d'origine
et des outils spécifiques, étant donné que l'ouverture non
autorisée d'un système entraîne l'annulation de la garantie.
Tous les éléments du moteur et de l'eBike ne peuvent être
remplacés que par des pièces identiques ou spécifique-
ment approuvées par le fabricant de votre eBike afin de le
protéger contre les dommages. Ne modifiez pas le moteur,
la batterie ou tout autre élément, et n'ajoutez pas d'autres
produits non approuvés pour améliorer les performances
ou la maniabilité, car il existe un risque d'accident en cas
d'activation accidentelle. De même, soyez prudent lorsque
vous touchez la surface de votre moteur, car elle peut de-
venir très chaude et provoquer des brûlures sur la peau.
La fonction d'assistance à la conduite ne peut être utilisée
que lorsque l'eBike est en marche et nécessite l'utilisation
de commandes spécifiques. Si les roues ne sont pas en
contact avec le sol lors de l'utilisation de cette fonction, il
existe un risque de blessure. N'utilisez que des batteries
MAHLE d'origine approuvées par le fabricant de l'eBike,
car l'utilisation de batteries non autorisées peut entraîner
des blessures ou des incendies. Enfin, veuillez respecter
les réglementations régionales et locales concernant les
eBikes et les Pedelecs (Pedal Electric Cycle).
Veuillez prêter une attention particulière à tous les sym-
boles d'avertissement soulignés par ces graphiques qui
apparaissent sur le système.
DANGER
AVERTISSEMENT
PRÉCAUTION
AVERTISSEMENT