MAHLE X30 Manual De Usuario página 67

068
1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das MAHLE X30 System
für Ihr neues SmartBike entschieden haben. Bitte lesen Sie
dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das System
in Betrieb nehmen. Andernfalls oder wenn Sie die Anwei-
sungen nicht verstehen, kann dies zu schweren Verletzun-
gen oder zum Tod führen.
Das Original dieses Dokument ist gemäß der Norm
EN82079-1 in spanischer Sprache verfasst, und sein Inhalt
ist im Falle eines Übersetzungsfehlers oder eines Missver-
ständnisses bei der Auslegung der Übersetzungen dieses
Dokuments durch den Kunden maßgebend.
Das Produkt und die technischen Daten können ohne Vor-
ankündigung geändert werden.
Dieses Handbuch enthält Anweisungen für das System
X30, das aus folgenden Komponenten besteht:
•
Motor
•
Akku
•
Steuereinheit
•
Ladeanschluss
•
Drehmoment- und Trittfrequenzsensor
•
Kabel und Adapter
•
Aktiv-Ladegerät
Alle relevanten Dokumente zum X30-System, einschließ-
lich dieses Benutzerhandbuchs und der verschiedenen
Hardware-, Software- und Firmware-Versionen seiner
Komponenten, sind auf unserer Website verfügbar:
mahle-smartbike.com.
Die Komponenten des X30-Systems sind als Gesamtpro-
dukt zertifiziert und dürfen nur durch Originalersatzteile
von MAHLE SmartBike Systems, nachfolgend MAHLE
genannt, ersetzt werden, um die Sicherheit des gesamten
Systems weiterhin zu gewährleisten. Eingriffe, Änderungen
oder Reparaturen jeglicher Art durch nicht von MAHLE
autorisierte Dritte führen zum sofortigen Erlöschen der Ga-
rantiebedingungen und der ursprünglichen Zertifizierung
und entbinden MAHLE von jeglicher straf- und zivilrecht-
lichen Haftung.
Dieses Handbuch darf nur in vollem Umfang und mit vor-
heriger schriftlicher Genehmigung von MAHLE vervielfältigt
werden.
Nur zertifizierte Lieferanten MAHLE dürfen Reparaturen
durchführen oder Komponenten wechseln.
Bei Fragen zum X30-System wenden Sie sich bitte an Ih-
ren Fachhändler oder an MAHLE Smartbike Systems SLU
unter: mahle-smartbike.com/contact/
1.1. Allgemeine Hinweise
Dieses Handbuch enthält die Warnhinweise GEFAHR,
WARNUNG und VORSICHT, die Sie auf die Folgen hin-
weisen, wenn Sie MAHLE E-Bikes (Electric Bikes) nicht
sachgemäß benutzt, montiert, gewartet, gelagert, geprüft
und entsorgt werden. Die Kombination aus dem Sicher-
heitswarnsymbol und dem Signalwort GEFAHR weist auf
eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermie-
den wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen
kann. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und -anwei-
sungen für künftige Verwendung auf. Öffnen Sie den Motor
oder den Akku nicht selbst. Das System ist wartungsfrei.
Es darf nur von qualifiziertem Fachpersonal geöffnet und
mit Originalersatzteilen und Spezialwerkzeug repariert wer-
den. Unbefugtes Öffnen des Systems führt zum Erlöschen
der Garantie. Alle Komponenten des Motors und des E-Bi-
kes dürfen nur durch baugleiche oder speziell vom E-Bi-
ke-Hersteller freigegebene Komponenten ersetzt werden.
Dies schützt Ihr E-Bike-System vor Beschädigungen. Neh-
men Sie keine Veränderungen am Motor, dem Akku oder
anderen Komponenten vor und fügen Sie keine anderen,
nicht zugelassenen Produkte hinzu, um die Leistung zu
verbessern oder zu verändern, da bei versehentlicher Ak-
tivierung Unfallgefahr besteht. Seien Sie vorsichtig, wenn
Sie die Oberfläche des Motors berühren. Die Oberfläche
kann sehr heiß werden und Hautverbrennungen verursa-
chen. Die Schiebehilfe kann nur zum Schieben des E-Bi-
kes verwendet werden und erfordert eine entsprechende
Fernbedienung. Bei Verwendung dieser Funktion besteht
Verletzungsgefahr, wenn die Räder keinen Bodenkontakt
haben. Verwenden Sie nur Original MAHLE Akkus, die vom
E-Bike Hersteller freigegeben sind. Die Verwendung nicht
zugelassener Akkus kann zu Verletzungen oder Bränden
führen. Beachten Sie die regionalen und lokalen Vorschrif-
ten für E-Bikes und Pedelecs (Pedal Electric Cycle).
Achten Sie bitte besonders auf alle Warnsymbole inner-
halb des Systems, die mit diesen Symbolen hervorgeho-
ben sind.
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
ACHTUNG