–
+
ELEC
VUE EN ECLATE
Etape
Procédure/nom de pièce
21
Vis autotaraudeuse
22
Bobine d'allumage n°1
23
Fil de la bobine d'allumage n°1
24
Bobine d'allumage n°2
25
Fil de la bobine d'allumage n°2
26
Bobine d'allumage n°3
27
Fil de la bobine d'allumage n°3
28
Fil de bougie n°1/capuchon
29
Fil de bougie n°2/capuchon
30
Fil de bougie n°3/capuchon
31
Fusible (3 A)
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt
Ausführung/Bauteil
21
Schneidschraube
22
Zündspule 1
23
Kabel der Zündspule 1
24
Zündspule 2
25
Kabel der Zündspule 2
26
Zündspule 3
27
Kabel der Zündspule 3
28
Zündkerzenkabel 1/Zündkerzenstecker
29
Zündkerzenkabel 2/Zündkerzenstecker
30
Zündkerzenkabel 3/Zündkerzenstecker
31
Sicherung (3 A)
DIAGRAMA DETALLADO
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
21
Tornillo ahusado
22
Bobina de encendido 1
23
Cable de la bobina de encendido 1
24
Bobina de encendido 2
25
Cable de la bobina de encendido 2
26
Bobina de encendido 3
27
Cable de la bobina de encendido 3
28
Cable y tapón de la bujía 1
29
Cable y tapón de la bujía 2
30
Cable y tapón de la bujía 3
31
Fusible (3 A)
BOITIER ELECTRIQUE
SCHALTKASTEN
CAJA DE COMPONENTES ELÉCTRICOS
Qté
Points particuliers d'entretien
6
1
1
1
1
1
1
1/1
1/1
1/1
2
Anz.
6
1
1
1
1
1
1
1/1
1/1
1/1
2
Cantidad
6
1
1
1
1
1
1
1/1
1/1
1/1
2
7-4
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES