HULL
HOOD
POINTS PARTICULIERS
D'ENTRETIEN
Inspection du guidon
1. Vérifier:
• Guidon
Déformation/craquelures/dété-
rioration → Remplacer.
Inspection du contacteur de guidon
Se reporter aux sections "SYSTEME
D'ALLUMAGE" et "SYSTEME DE
DEMARRAGE" au chapitre 7.
Montage du guidon
1. Régler:
• Longueur du câble QSTS a
Longueur du câble QSTS:
72 ± 0,5 mm
(2,83 ± 0,02 in)
N.B.:
• Avant de régler les câbles QSTS, met-
tre la poignée de commande en posi-
tion neutre.
• Régler les câbles QSTS de la longueur
spécifiée a et veiller à éliminer le jeu,
au besoin.
2. Monter:
• Supports de guidon supérieurs
1
N.B.:
• Aligner les repères poinçonnés a du
guidon et la surface supérieure des
supports de guidon inférieurs.
• Monter les supports de guidon supé-
rieurs, les repères poinçonnés b
orientés vers l'avant.
ATTENTION:
Le jeu c doit être inférieur au jeu d.
GUIDON
LENKER
MANILLAR
WARTUNGSHINWEISE
Überprüfen des Lenkers
1. Kontrollieren:
• Lenker
Verbiegung/Risse/Beschädi-
gung → Ersetzen.
Überprüfen des Lenkerschalters
Siehe unter "ZÜNDSYSTEM" und
"STARTSYSTEM" in Kapitel 7.
Einbauen der Lenker-Baugruppe
1. Einstellen:
• QSTS-Seilzuglänge a
QSTS-Seilzuglänge:
72 ± 0,5 mm
(2,83 ± 0,02 in)
HINWEIS:
• Vor dem Einstellen der QSTS-Seil-
züge, den Kontrollgriff in Neutral
stellen.
• Die QSTS-Seilzüge auf die vorge-
schriebene Länge a einstellen
und sicherstellen, daß ggf. jegli-
cher Durchhang berichtigt wird.
2. Montieren:
• Obere Lenkerhalterungen 1
HINWEIS:
• Die Stanzmarkierungen a am
Lenker auf das obere Ende der
unteren Lenkerhalterungen aus-
richten.
• Die oberen Lenkerhalterungen mit
den Stanzmarkierungen b nach
vorne weisend einbauen.
ACHTUNG:
Spiel c sollte kleiner sein als
Spiel d.
PUNTOS DE SERVICIO
Inspección del manillar
Inspección del interruptor del
manillar
Véase "SISTEMA DE ENCENDIDO" y
"SISTEMA DE ARRANQUE" en el
capítulo 7.
Instalación del conjunto del manillar
NOTA:
• Antes de ajustar los cables QSTS, lle-
• Ajustar los cables QSTS a la longitud
NOTA:
• Alinear las marcas punzonadas a del
• Instalar el soporte superior del mani-
La holgura c debe ser menor que la
d.
8-6
1. Compruebe:
• Manillar
Dobleces/grietas/daños →
Reemplazar.
1. Ajustar:
• Longitud del cable QSTS a
Longitud del cable QSTS:
72 ± 0,5 mm
(2,83 ± 0,02 in)
var la empuñadura de control a punto
muerto.
especificada a y cerciorarse de que,
en caso necesario, se elimina la hol-
gura.
2. Instale:
• Soporte superior del manillar 1
manillar con la superficie superior del
soporte inferior del manillar.
llar con las marcas punzonadas b
mirando hacia adelante.
PRECAUCION:
F
D
ES