Medtronic InTRAkit Instrucciones De Uso página 29

2016/JUN/06 at 11:44 a.m. Doc number: M057366T001 Rev. 1C [global]
Printspec i - 4.0 x 11.0 inches
InTRAkit™
Verisuoniyhteyden avaukseen käytettävä välinesarja
1. Laitteen kuvaus
1
2
3
Kuva 1. Verisuoniyhteyden avaukseen käytettävän välinesarjan osat
Verisuoniyhteyden avaukseen käytettävässä välinesarjassa on
■
mikropunktioneula (3) tai i.v.-katetri (2) (i.v.-katetrissa on neula ja muovinen
i.v.-kanyyli)
■
miniohjainvaijeri (5) (joissakin verisuoniyhteyden avaukseen käytettävissä
välinesarjoissa on muovikuorinen miniohjainvaijeri)
■ suonenlaajennin (1)
■
sisäänvientiholkki (4), joka on värikoodattu sisäänvientiholkin läpi mahtuvan
suurimman suonensisäisen laitteen koon mukaan (taulukko 1) ja jossa on
ommelura (6).
Taulukko 1. Sisäänvientiholkin värikoodaus
French
4
5
6
2. Käyttöaiheet
Sisäänvientiholkin avulla helpotetaan katetrin asettamista ihon läpi laskimoon tai
valtimoon, mukaan lukien värttinävaltimoon. Mikropunktioneulan tai i.v.-katetrin
avulla avataan yhteys laskimoon tai valtimoon, mukaan lukien värttinävaltimoon,
miniohjainvaijerin asetusta varten. Miniohjainvaijerin avulla asetetaan holkki
laskimoon tai valtimoon, mukaan lukien värttinävaltimoon.
3. Vasta-aiheet
Ei tunneta.
4. Vaarat
Varoitus: Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Ohjeiden, varoitusten ja varotoimien
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia seurauksia tai vammoja potilaalle.
■
Vain potilaskohtaiseen käyttöön. Älä käytä, käsittele tai steriloi tuotetta
uudelleen. Uudelleenkäyttö, -käsittely tai -sterilointi voi heikentää laitteen
rakennetta ja/tai aiheuttaa laitteen uuden kontaminaatioriskin, mikä voi johtaa
potilaan vammaan, sairauteen tai kuolemaan. Puhdistus, desinfiointi ja
uudelleensterilointi voivat heikentää laitteen olennaisia materiaali- ja
rakenneominaisuuksia ja aiheuttaa laitteen toimintahäiriön.
■ Vältä alkoholin, antiseptisten liuosten ja muiden liuotteiden käyttöä, koska ne
voivat vaurioittaa sisäänvientiholkin pintaa.
■
Anna potilaalle antikoagulaatiohoitoa mahdollisen tromboosin vähentämiseksi.
Jos potilasta ei ole antikoaguloitu, trombeja voi muodostua.
■ Älä käytä liikaa voimaa, kun käsittelet sisäänvientiholkkia, koska se voi
vaurioittaa tuotetta tai verisuonta.
■ Älä injisoi sulkuhanan läpi lääkkeitä, joissa on öljykomponentteja, kuten
lipidiemulsioita tai risiiniöljyä, tai pinta-aktiivisia aineita tai liukoisuutta lisääviä
aineita, kuten alkoholia, koska nämä liuotteet voivat vaurioittaa tuotetta.
■
Kun sisäänvientiholkin sisällä on katetri tai suonenlaajennin, älä huuhtele
sulkuhanaa.
5. Varotoimet
■
Ennen kuin avaat värttinävaltimoyhteyden, varmista veren riittävä
rinnakkaisvirtaus käteen kyynärvaltimon kautta. Harkitse muun
sisäänvientikohdan käyttöä, jos virtaus ei ole riittävä.
■
Välinesarja on tarkoitettu vain koulutettujen henkilöiden käyttöön.
■ Käytä välinesarja heti pakkauksen avaamisen jälkeen.
■
Käytä välinesarja ennen viimeistä käyttöpäivämäärää.
■ Säilytä viileässä, pimeässä ja kuivassa paikassa.
■
Varmista ennen käyttöä, että sisäänvientiholkin koko on sopiva
sisäänvientisuonelle ja välinesarjan kanssa käytettävälle järjestelmälle.
■
Älä käytä metallista kanyylia tai mikropunktioneulaa muovikuorisen
ohjainvaijerin kanssa.
■ Älä yritä viedä osittain tai kokonaan pois vedettyä neulaa takaisin muoviseen
i.v.-kanyyliin.
■
Älä aspiroi sulkuhanaa, kun ohjainvaijeri on viety paikalleen
hemostaasiventtiilin läpi.
■
Älä käytä injektiolaitetta varjoaineen injektioon sulkuhanan läpi.
■ Älä muotoile uudelleen miniohjainvaijeria.
■
Älä käännä sulkuhanaa yli 180:tä astetta.
master:20160505, alldocMod:20160504, alldocMod2:20151009, alldocStyle_graph:20160504,
alldocStyle:20160504, master_pageset:20160504, languageLookup:20160330, table:20160113,
characterJoin:20110211, 3of9:20110211, 3of9_svg:20110211
4
5
6
Väri
Punainen
Harmaa
Vihreä
Käyttöohjeet Suomi 27