2016/JUN/06 at 11:44 a.m. Doc number: M057366T001 Rev. 1C [global]
Printspec i - 4.0 x 11.0 inches
■
Na vstreknutie kontrastnej látky cez uzatvárací ventil nepoužívajte napájací
vstrekovač.
■
Nemeňte tvar malého vodiaceho drôtu.
■
Uzatvárací ventil neotáčajte o viac ako 180 stupňov.
■
Malý vodiaci drôt použite iba na zasunutie zostavy cievneho dilatátora
so zavádzacím puzdrom.
■
Na zavádzacie puzdro alebo hadičky bočného portu nepoužívajte kliešte alebo
nástroje s ostrými hranami.
■
Celý postup musí byť vykonaný asepticky.
■
Ak je obal otvorený alebo poškodený, zariadenie nepoužívajte.
■
Po použití môže tento výrobok predstavovať potenciálny biologicky
nebezpečný odpad. So všetkými takýmito zariadeniami narábajte a likvidujte
ich v súlade so zaužívanou lekárskou praxou a príslušnými miestnymi, štátnymi
a federálnymi zákonmi a predpismi.
6. Nežiaduce udalosti
Medzi nežiaduce príhody, ktoré sa môžu vyskytnúť alebo vyžadovať si intervenciu
patria, okrem iného, nasledovné:
■
vzduchová embólia alebo vytvorenie trombu,
■
spazmus tepny,
■
hematóm,
7. Pokyny na používanie
7.1. Príprava
1. Vyberte jednotlivé súčasti z balenia.
2. Všetky súčasti prepláchnite heparinizovaným fyziologickým roztokom.
Varovanie: Ak zariadenie pred použitím neprepláchnete, môže dôjsť k embolu.
3. Úplne zasuňte cievny dilatátor do zavádzacieho puzdra a pripevnite ho k hrdlu
puzdra.
Varovanie: Cievny dilatátor zasuňte do stredu hemostatického ventilu
zavádzacieho puzdra. Použitie sily pri zasúvaní cievneho dilatátoru môže
poškodiť ventil zavádzacieho puzdra alebo samotný cievny dilatátor.
4. Aktivujte hydrofilný povrch na zavádzacom puzdre navlhčením vonkajšieho
povrchu zostavy cievneho dilatátora so zavádzacím puzdrom heparinizovaným
fyziologickým roztokom.
Poznámka: Pred začatím zákroku sa uistite, že uzatvárací ventil na hrdle
zavádzacieho puzdra je v zatvorenej polohe.
7.2. Postup
Poznámka: Ak je to potrebné, urobte v mieste prístupu incíziu kože, aby sa
zostava zavádzacieho puzdra a cievneho dilatátora mohla hladko zaviesť.
Poznámka: Pacientovi podajte antikoagulačnú terapiu.
1. Ihlu orientujte tak, aby indikátor orientácie úkosu ihly na hrdle ihly smeroval
nahor (obr. 2).
Obrázok 2. Orientácia ihly
2. Mikropunkčnú ihlu alebo intravenózny katéter zaveďte do cieľovej cievy
použitím zaužívanej lekárskej techniky.
3. Ak použijete intravenózny katéter, pridržte hrdlo plastovej intravenóznej kanyly
na mieste a vytiahnite ihlu. Intravenóznu kanylu ponechajte v cieľovej cieve.
4. Správne zavedenie si potvrďte kontrolou prítomnosti spätného toku krvi.
5. Flexibilný hrot malého vodiaceho drôtu zasuňte cez mikropunkčnú ihlu alebo
intravenóznu kanylu do cievy.
Upozornenie: Ak použijete mikropunkčnú ihlu, malý vodiaci drôt cez ihlu
nevyťahujte.
Upozornenie: Malý vodiaci drôt posúvajte pomaly a opatrne, aby ste
nepoškodili stenu cievy. Ak pocítite odpor, neposúvajte ani nevyťahujte malý
vodiaci drôt, kým nezistíte príčinu odporu.
6. Po úspešnom zavedení malého vodiaceho drôtu do cieľovej cievy vytiahnite
mikropunkčnú ihlu alebo intravenóznu kanylu po malom vodiacom drôte,
pričom ten pridržujte na mieste.
7. Zostavu cievneho dilatátora so zavádzacím puzdrom posúvajte po malom
vodiacom drôte do cievy.
Poznámka: Dbajte na to, aby cievny dilatátor zostal počas zavádzania pevne
pripevnený k zavádzaciemu puzdru.
Poznámka: V prípade potreby vytiahnite malý vodiaci drôt a pred vytiahnutím
cievneho dilatátora použite jeho hrdlo ako injekčný alebo odberový port.
8. Pomaly a opatrne vytiahnite malý vodiaci drôt aj cievny dilatátor, pričom
zavádzacie puzdro ponecháte v cieve.
master:20160505, alldocMod:20160504, alldocMod2:20151009, alldocStyle_graph:20160504,
alldocStyle:20160504, master_pageset:20160504, languageLookup:20160330, table:20160113,
characterJoin:20110211, 3of9:20110211, 3of9_svg:20110211
■
infekcia,
■
natrhnutie intimy,
■
perforácia cievy.
Pokyny na používanie
slovenčina
73