Publicidad
m wskaźnik paskowy: do graficznego oznacza-
nia czasu (n) za pomocą długości
n wskaźnik czasu,
patrz również punkt 31, przycisk TIME
o nazwa wybranego folderu
p nazwa lub numer utworu; w trybie MP3, prze-
łączane przyciskiem TITLE (37) na inne dane
z ID3 tag, jeśli są one dostępne
q wskaźnik ilości bitów na minutę dla wybranego
utworu; litera A oznacza automatyczny tryb
ciągły
r linia tekstu z informacją o aktywowanej funkcji
4 Przycisk BACK
1. przy standardowym (początkowym) ustawie-
niu wyświetlacza
— wywołanie listy utworów
2. przy wyświetlonej stronie menu
— powrót do głównego menu lub standardo-
wego ustawienia wyświetlacza
3. przy wyświetlonej liście utworów
— powrót
do
standardowego
wyświetlacza lub, gdy wybrany jest utwór z
folderu, powrót do wyższego poziomu w
menu
5 Pokrętło TRACK/ENTER
1. jeżeli nie została wywołana żadna strona
menu:
— do wyboru utworu © przekręcić pokrętło
— do wywołania listy utworów © wcisnąć
pokrętło
2. jeżeli wyświetlona jest lista utworów:
— do wyboru utworu lub folderu © przekręcić
pokrętło
— do szybkiego przewijania listy © równo-
cześnie wcisnąć i przekręcić pokrętło
— do uruchomienia utworu lub pliku © wcis-
nąć pokrętło
— do zapamiętania utworu w osobistej sek-
wencji © wcisnąć pokrętło na 2 sekundy
(
rozdz. 5.13)
o navn på valgte mappe
p titlens navn eller nummer; for MP3-funktion,
omskiftning med knappen TITLE (37) til anden
ID3 tag-information, hvis sådan er tilgængelig
q indikation af BPM for den valgte titel; bogsta-
vet A er indikation på funktionen for automa-
tisk tælling
r tekstlinje for kort indikation af aktiverede funk-
tioner
4 Knappen BACK
1. med standard display-visning
— indikation af titelliste
2. med menuside kaldt
— retur til hovedmenu eller til standard dis-
play-visning
3. med titelliste kaldt
— retur til standard display-visning eller – når
der er valgt en titel fra en mappe – retur til
øverste niveau
5 Knappen TRACK/ENTER
1. når der ikke er valgt nogen menuside:
— titel vælges ved at dreje på knappen
— titelliste kaldes ved at dreje på knappen
2. når titellisten er kaldt:
— titel eller mappe vælges ved at dreje på
knappen
— hurtig rulning gennem liste opnås ved sam-
tidigt at trykke på og dreje knappen
— titel eller mappe kaldes ved at trykke på
knappen
— titel lagres i personlig titelsekvens ved at
holde knappen trykket ned i 2 sekunder
(
afsnit 5.13)
3. når hovedmenuen er kaldt med knappen
MENU (36):
— menupunkt vælges ved at dreje på knap-
pen
— menupunkt kaldes ved at trykke på knap-
pen
3. jeżeli wyświetlono menu główne, za pomocą
przycisku MENU (36):
— do wyboru pozycji z menu © przekręcić
pokrętło
— do wywołania pozycji z menu © wcisnąć
pokrętło
4. jeżeli wyświetlone jest podmenu:
— do zmiany ustawień © przekręcić pokrętło
— do zapisania ustawień © wcisnąć pokrętło
— aby powrócić do standardowego stanu
wyświetlacza © wcisnąć przycisk BACK (4)
6 Regulator START dla czasu startu (0 – 8 sekund)
do symulowania startu obrotowego talerza, gdy
uruchomiono odtwarzanie przyciskiem
7 Regulator BRAKE dla czasu hamowania (0 – 8
sekund) do symulowania hamowania obroto-
wego talerza, gdy wywołana została pauza przy-
ciskiem
(15)
8 Przycisk RELAY dla trybu połączeniowego
w przypadku podłączenia drugiego CDMP-
ustawienia
700USB (
rozdz. 5.5.1)
9 Przycisk DUMP dla efektów krótkiego odtwarza-
nia wstecznego (
10 Pasek oświetlający: zapala się na niebiesko pod-
czas obracania koła jog (27) przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara
11 Przycisk REV. do odtwarzania wstecznego
12 Przycisk SCRATCH do włączania/wyłączania
funkcji scratch dla koła jog (27)
13 Przycisk BOP do powrotu i natychmiastowego
startu od początku utworu lub od punktu starto-
wego, ustawionego wcześniej przyciskiem CUE
(14)
Przy kilkukrotnym wciśnięciu tego przycisku,
można uzyskać efekt zacinania (stutter).
14 Przycisk
CUE
początku utworu i powrotu do ustawionego pun-
ktu (
rozdz. 5.6 lub 5.9.2)
4. når en undermenu er kaldt:
— indstilling ændres ved at dreje på knappen
— indstilling lagres ved at trykke på knappen
— retur til standard display-visning sker ved at
trykke på knappen BACK (4)
6 Drejeknappen START for starttid (0 – 8 sekun-
der) for simulering af start af en pladespiller med
pladetallerken, når afspilning startes med knap-
pen
(15)
7 Drejeknappen BRAKE for bremsetid (0 – 8 sekun-
der) for simulering af nedbremsning af en plade-
spiller med pladetallerken, når enheden sættes i
pause med knappen
8 Knappen RELAY for relay-funktion sammen med
endnu en CDMP-700USB (
9 Knappen DUMP for effekter med kortvarig bag-
læns afspilning (
10 Lysende bånd: vil lyse blåt, når jog-hjulet (27)
drejes venstre om (mod uret)
11 Knappen REV. for baglæns afspilning
12 Knappen SCRATCH for aktivering/deaktivering
af scratch-funktionen for jog-hjulet (27)
13 Knappen BOP for retur og øjeblikkelig start af
afspilning fra starten af den aktuelle titel eller fra
et startpunkt, der tidligere er defineret med knap-
pen CUE (14)
Ved gentagen kortvarig aktivering af denne knap
frembringes der stutter-effekter.
14 Knappen CUE for kortvarig afspilning af starten
af en skæring og derefter retur til et tidligere defi-
neret punkt (
15 Knappen
for skift mellem afspilning og pause
16 Lysende bånd: vil lyse blåt, når der trykkes på
gummimåtten på jog-hjulet (27)
17 CD-skuffe
18 Knappen PROG. for afspilning af en programme-
ret titelsekvens og for sletning af titler i en titelse-
kvens (
afsnit 5.13)
(15)
rozdz. 6.3)
do
szybkiego
odtworzenia
(15)
afsnit 5.5.1)
afsnit 6.3)
afsnit 5.6 eller 5.9.2)
15 Przycisk
do przełączania między odtwarza-
niem i pauzą
16 Pasek oświetlający: zapala się na niebiesko po
naciśnięciu gumowej powłoki koła jog (27)
17 Szuflada odtwarzacza CD
18 Przycisk PROG do uruchomienia zaprogramo-
wanej sekwencji odtwarzania oraz do usuwania
utworów z sekwencji (
rozdz. 5.13)
19 Przycisk SEARCH do szybkiego przewijania w
przód/tył
20 Przycisk NEXT TRACK do preselekcji odtwarza-
nego utworu oraz włączania/wyłączania funkcji
przechodzenia (
rozdz. 5.4.2)
21 Przycisk KEY do włączania/wyłączania funkcji
stałej wysokości dźwięku (
22 Przycisk EDIT do zmiany punktu startowego lub
końcowego zapamiętanej pętli ciągłej (
5.10)
23 Przycisk PITCH ON/OFF do włączania/wyłącza-
nia PITCH CONTROL (28)
24 Przycisk PITCH RANGE; wybór zostanie przez
krótką chwilę pokazany na wyświetlaczu (pole e)
25 Przyciski PITCH BEND do synchronizacji bitów
odtwarzanego utworu z bitami muzyki emitowa-
nej z innego urządzenia (
rozdz. 5.12)
26 Pasek oświetlający: zapala się na niebiesko pod-
czas obracania koła jog (27) zgodnie z ruchem
wskazówek zegara
27 Koło jog
1. Do wytwarzania efektu scratch gdy przycisk
SCRATCH (12) jest wciśnięty: lekko wcisnąć
gumową powłokę koła jog a następnie prze-
kręcać je w tył i w przód.
2. Do precyzyjnego wyboru danego punktu w try-
bie pauzy.
3. Do wytwarzania efektu brzęczenia (droning)
podczas odtwarzania, przekręcać koło jog w
tył i w przód.
19 Knappene SEARCH for hurtigt frem/hurtigt til-
bage
20 Knappen NEXT TRACK for forvalg af en titel og
for aktivering/deaktivering af crossfading-funktio-
nen (
afsnit 5.4.2)
21 Knappen KEY for aktivering/deaktivering af funk-
tionen konstant tonehøjde (
22 Knappen EDIT for ændring af startpunkt eller
slutpunkt for en lagret kontinuerlig sløjfe
(
afsnit 5.10)
23 Knappen PITCH ON/OFF for aktivering/deakti-
vering af skydekontakten PITCH CONTROL (28)
24 Knappen PITCH RANGE; valget vil kortvarigt
blive indikeret i feltet (e) i displayet
25 Knapperne PITCH BEND for synkronisering af
takten for den aktuelt afspillede titel med takten
for et andet musikstykke, der afspilles på en
anden enhed (
afsnit 5.12)
26 Lysende bånd: vil lyse blåt, når jog-hjulet (27)
drejes højre om (med uret)
27 Jog-hjul
1. For frembringelse af scratch-effekter, når der
trykkes på knappen SCRATCH (12): Tryk let
på gummimåtten på jog-hjulet og drej det frem
og tilbage.
2. For nøjagtigt valg af et bestemt punkt i pause-
status.
3. For frembringelse af drone-effekt under afspil-
ning skal man dreje jog-hjulet frem og tilbage.
4. Når der drejes på hjulet under funktionen hur-
tigt frem/hurtigt tilbage i forbindelse med
knappen
eller
(19), vil dette forøge
hastigheden for hurtigt frem/hurtigt tilbage.
5. For ændring af startpunkt eller slutpunkt for en
kontinuerlig sløjfe (
afsnit 5.10)
28 Skydeknappen PITCH CONTROL for ændring af
hastighed [tonehøjden vil ikke blive ændret, når
der trykkes på knappen KEY (21)]; at påvirke
PL
rozdz. 5.11)
rozdz.
DK
afsnit 5.11)
47
Publicidad
Capítulos
