Publicidad
PL
FADER TIMER
1 .
0 SEC
2 . 1 SEC
3 . 2 SEC
4 . 3 SEC
Rys. 10 Podmenu czasu przechodzenia
3) Obracając pokrętło ustawić żądany czas i wcis-
nąć aby zatwierdzić ustawienie. Wyświetlacz
powróci do menu głównego.
4) Wcisnąć przycisk MENU lub BACK (4) aby powró-
cić do standardowego układu wyświetlacza.
5) Aby aktywować funkcję przechodzenia, wcisnąć i
przytrzymać przycisk NEXT TRACK aż na
wyświetlaczu pojawi się symbol przechodzenia
(pole k).
6) Dokonać preselekcji utworu, a następnie przejść
do następnego utworu podczas odtwarzania bie-
żącego. Nastąpi płynne przejście pomiędzy utwo-
rami.
7) Płynne przechodzenie będzie aktywne nie tylko
przy przechodzeniu do utworu wybranego
metodą preselekcji, ale również przy każdym
wybraniu innego pliku podczas odtwarzania.
8) Aby wyłączyć funkcję przechodzenia, wcisnąć i
przytrzymać przycisk NEXT TRACK aż na
wyświetlaczu zniknie symbol przechodzenia
(pole k). Ustawiony czas przechodzenia zostanie
zapamiętany.
5.5
Wybór trybu pracy
Do wybierania trybu pracy służy przycisk CONT
(32). Wybrany tryb zostanie pokazany w pierwszej
linii wyświetlacza (pole c):
Normal = odtwarzanie wszystkich utworów z płyty
CD lub wybranego folderu; po zakończeniu ostat-
niego utworu urządzenie przechodzi w tryb pauzy
Auto CUE = odtwarzanie pojedynczego utworu*; po
każdym odtworzonym utworze urządzenie prze-
chodzi w tryb pauzy
6) Vælg en titel og gå til den forvalgte titel, mens en
DK
anden titel afspilles. Enheden vil automatisk
crossfade mellem disse titler.
7) Crossfading vil nu ikke alene blive brugt, når
enheden skifter til en forvalgt titel, men også når
man drejer knappen TRACK/ENTER højre om
(med uret) for at gå til en anden titel.
8) Funktionen crossfading deaktiveres ved at holde
knappen NEXT TRACK nede, indtil symbolet for
crossfading (k) forsvinder fra displayet. Den
valgte crossfading-tid bevares i hukommelsen.
5.5
Valg af funktionsmåde
Vælg den ønskede funktionsmåde med knappen
CONT (32). Den indstillede funktionsmåde vil blive
vist i displayets 1. linje (c):
Normal = afspilning af alle titler på CDʼen eller alle tit-
ler i den valgte mappe; efter sidste titel går enhe-
den i pausestatus
Auto CUE = afspilning af en enkelt titel*; efter afspil-
ning af en titel går enheden i pausestatus
Continue = kontinuerlig gentagelse af alle titler på
CDʼen eller i den valgte mappe
Repeat = kontinuerlig gentagelse af den aktuelle titel
*Afspilning af en enkelt titel er især beregnet til DJ-
brug. Efter at have læst mediet med musik eller
efter at have valgt en titel går enheden i pausesta-
tus præcis på det sted, hvor musikken starter (ikke
på tidsindekset 0:00:00). Dette punkt huskes auto-
matisk som et startpunkt (Cue punkt); dette vises af
indikationen CUE (i) i displayet.
Efter start af titlen med knappen
muligt at vende tilbage til dette startpunkt med
knappen BOP (13) eller knappen CUE (14). Efter
afspilning af en titel går enheden i pausestatus præ-
cis på det punkt, hvor næste titels musik starter.
Dette punkt huskes nu som et nyt startpunkt.
52
Continue = ciągłe odtwarzanie wszystkich utworów z
płyty CD lub wybranego folderu
Repeat = ciągłe odtwarzanie wybranego utworu
*Funkcja odtwarzania pojedynczego utworu jest spe-
cjalnie przewidziana do zastosowań DJ. Po odtwo-
rzeniu muzyki z danego nośnika lub wybranego
utworu, urządzenie ustawi się w trybie pauzy, pre-
cyzyjnie w punkcie rozpoczęcia muzyki (nie zawsze
przy czasie 0:00:00). Punkt ten jest automatycznie
zapamiętywany jako punkt startowy (punkt Cue);
jest to oznaczane na wyświetlaczu (pole i).
Po uruchomieniu odtwarzania utworu przyciskiem
(15), możliwy jest powrót do punktu startowego
za pomocą przycisku BOP (13) lub przycisku CUE
(14). Po odtworzeniu utworu urządzenie ustawia
się w tryb pauzy, precyzyjnie w punkcie rozpoczę-
cia muzyki następnego utworu. Punkt ten jest zapa-
miętywany jako nowy punkt startowy.
5.5.1 Tryb połączeniowy
W przypadku pracy z drugim odtwarzaczem CDMP-
700USB, podłączonym do gniazda RELAY (43)
[
rozdz. 4], możliwe jest naprzemienne odtwarza-
nie utworów z poszczególnych urządzeń.
1) Przełączyć urządzenia w tryb połączeniowy przy-
ciskiem RELAY (8). W ostatniej linii wyświetlacza
(pole r) pojawi się na krótko komunikat RELAY
ON oraz zapalą się przyciski RELAY.
2) Wybrać tryby pracy obu odtwarzaczy przyciskami
CONT. (32):
"Normal"; dla przełączania odtwarzania na drugie
urządzenie po odtworzeniu wszystkich utworów z
płyty CD lub wybranego folderu
"Auto CUE"; dla przełączania się po każdym
utworze.
3) Uruchomić odtwarzanie na jednym z urządzeń
przyciskiem
w trybie pauzy (wyświetlony symbol ).
Po zakończeniu utworu, płyty CD lub folderu
(zgodnie z trybem pracy), urządzenie ustawia się
5.5.1 Relay-funktion
Med en anden CDMP-700USB tilsluttet til stikket
RELAY (43) [
afsnit 4] kan de to enheder indstil-
les til automatisk at starte på skift.
1) Indstil enhederne til relay-funktion med knappen
RELAY (8). Den sidste linje (r) i displayet vil kort-
varigt vise RELAY ON, og knapperne RELAY vil
lyse.
2) Vælg den ønskede funktionsmåde for de to enhe-
der med knapperne CONT. (32):
"Normal": for start af den anden enhed efter
afspilning af CDʼen eller alle titler i den valgte
mappe eller
"Auto CUE": for start af den anden enhed efter
afspilning af én titel.
3) Start afspilningen på en af enhederne med knap-
pen
(15). Den anden enhed skal være indstil-
let til pause (indikation ).
Ved slutningen af titlen, CDʼen eller mappen
(afhængigt af funktionsmåde) går enheden i pau-
sestatus, og den anden enhed starter. Denne
procedure vil blive gentaget igen og igen, indtil
relay-funktionen deaktiveres (denne funktions-
måde deaktiveres ved tryk på knappen RELAY).
4) I den enhed, der er i pausestatus, kan lagrings-
mediet med musik udskiftes på et hvilket som
helst tidspunkt under pausestatus.
5) For manuelt skift af afspilning fra den ene enhed
til den anden skal brugeren trykke på knappen
på den enhed, der i øjeblikket afspiller musik.
5.6
Kort afspilning af begyndelsen af en titel
For kort afspilning af begyndelsen af en titel skal
(15) er det
man holde knappen CUE (14) nede. Når knappen
slippes vil enheden gå tilbage til titlens begyndelse
og gå i pausestatus.
1) Indstil enheden til pausestatus med knappen
(15).
(15). Drugi odtwarzacz musi być
w tryb pauzy, natomiast startuje drugie urządze-
nie. Procedura ta jest kontynuowana aż do wyłą-
czenia trybu połączeniowego (wcisnąć przycisk
RELAY).
4) W urządzeniu będącym aktualnie w trybie pauzy
możliwa jest wymiana nośnika.
5) Aby wyzwolić ręcznie przełączenie pomiędzy
urządzeniami, należy wcisnąć przycisk
urządzeniu odtwarzającym w danej chwili.
5.6
Krótkie odtwarzanie początku utworów
Aby uruchomić krótkie odtwarzanie początku
utworu, należy wcisnąć i przytrzymać przycisk CUE
(14). Po zwolnieniu przycisku, urządzenie powróci
do początku utworu i ustawi się w tryb pauzy.
1) Ustawić urządzenie w tryb pauzy przyciskiem
(15).
2) Wybrać utwór za pomocą pokrętła TRACK/
ENTER (5).
3) Wcisnąć i przytrzymać przycisk CUE dla krót-
kiego odtwarzania początku utworu.
4) Wcisnąć przycisk
aby powrócić do normal-
nego odtwarzania.
5.7
Szybkie przewijanie w przód
Do szybkiego przewijania w przód/tył służą przyciski
SEARCH
i
(19). Aby przewinąć szybko
do przodu wcisnąć i przytrzymać przycisk
tyłu – przycisk
. Szybkość przewijania może
być dodatkowo zwiększona przez równoczesne
przekręcenie koła jog (27) w odpowiednią stronę.
Uwagi
a) W trybie pauzy, bieżący punkt będzie ciągle powta-
rzany po szybkim przewinięciu. Aby to zatrzymać,
należy dwukrotnie wcisnąć na krótko przycisk CUE
(14) [zostaje ustawiony nowy punkt Cue, rozdz. 5.9.2]
lub rozpocząć odtwarzanie przyciskiem
b) W przypadku plików MP3, przewijanie w tył jest moż-
liwe tylko do początku utworu.
2) Vælg den ønskede titel med knappen TRACK/
ENTER (5).
3) Hold knappen CUE nede for kortvarig afspilning
af begyndelsen af en titel.
4) Aktivér knappen
for at afspille titlen.
5.7
Hurtigt frem
/
hurtigt tilbage
For hurtigt frem/hurtigt tilbage skal man bruge knap-
perne SEARCH
og
(19). For hurtigt frem
skal man holde knappen
nede, og for hurtigt til-
bage er det
. Hastigheden for hurtigt frem/hur-
tigt tilbage vil blive forøget, når man samtidigt drejer
på jog-hjulet (27).
Noter
a) I pausestatus vil det aktuelle punkt konstant blive gen-
taget efter hurtigt frem eller hurtigt tilbage. For at
standse dette skal man enten trykke kortvarigt på
knappen CUE (14) to gange (nyt Cue-punkt indstilles,
afsnit 5.9.2) eller starte afspilningen med knappen
(15).
b) For MP3 filer vil funktionen hurtigt tilbage kun være
mulig ved begyndelsen af en titel.
5.8
Nøjagtigt valg af et bestemt punkt
Det er muligt at vælge et punkt i en titel med en præ-
1
cision på 1 frame (
/
sekund) for eksempel med
75
det formål at starte afspilning fra et bestemt sted i
stedet for at starte afspilningen fra begyndelsen af
en titel.
1) Når det ønskede punkt omtrent er nået ved afspil-
ning af titlen eller ved brug af hurtigt frem/hurtigt
tilbage (19) skal man sætte enheden i pausesta-
tus med knappen
(15).
2) Vælg helt præcist det ønskede punkt ved at dreje
jog-hjulet (27) højre om (med uret) og venstre om
(mod uret). Det aktuelle punkt vil konstant blive
gentaget.
3) Når det ønskede sted er indstillet, så tryk to
gange på knappen CUE (14). På denne måde vil
na
/
tył
, do
(15).
Publicidad
Capítulos
