Publicidad
Przycisk MENU pozwala na powrót do menu
PL
głównego, jeżeli nie podłączono zewnętrznego
nośnika gdy wybrane jest źródło USB lub gdy nie
włożono płyty CD do napędu a wybrany jest
napęd CD.
Jeżeli wybrano HID, a nie został podłączony
komputer, można przerwać próbę połączenia
przyciskiem BACK (4).
5) Przycisk BACK pozwala na powrót z podmenu do
menu głównego a stamtąd do standardowego
układu wyświetlacza (rys. 1). Przycisk MENU
pozwala bezpośredni powrót do standardowego
układu wyświetlacza.
5.2
Odtwarzanie utworów
Po włożeniu płyty CD lub wybraniu innego źródła
sygnału, wybrany zostaje pierwszy utwór z nośnika.
Na wyświetlaczu, w drugiej linii, pojawia się numer
utworu (pole a), natomiast powyżej, liczba utworów
(b) na płycie CD lub w wybranym folderze.
1) Wcisnąć przycisk
(15) aby odtworzyć pierw-
szy utwór. Aby zacząć od innego utworu, prze-
kręcić pokrętło TRACK/ENTER (5) aż zazna-
czony zostanie żądany utwór i wcisnąć przycisk
. Podczas odtwarzania, na wyświetlaczu
pojawi się symbol
(pole g).
2) Odtwarzanie może zostać przerwane w każdej
chwili przyciskiem
. Na wyświetlaczu pojawi
się symbol pauzy zamiast symbolu
oraz CUE (14) będą migać. Wcisnąć ponow-
nie przycisk
aby kontynuować odtwarzanie.
Uwaga: Jeżeli uruchamianie lub zatrzymywanie
odtwarzania jest powolne, regulator START (6) lub
BRAKE (7) nie są ustawione na MIN (
3) Aby przejść do innego utworu, przekręcić
pokrętło TRACK/ENTER. Urządzenie od razu
zacznie odtwarzać wybrany utwór. Inne metody
wyboru utworów opisano w rozdz. 5.4.
5) Knappen BACK giver mulighed for at gå fra en
DK
undermenu og tilbage til hovedmenuen og derfra
tilbage til standard display-visningen (fig. 1).
Knappen MENU giver mulighed for at skifte
direkte tilbage til standard display-visning.
5.2
Afspilning af en titel
Efter isætning af en CD eller skift til en anden sig-
nalkilde, vælges altid den første titel på et medie, der
indeholder musik. Displayet vil nu vise titelnummeret
(a) i anden linje. Over det vises antallet af titler (b) på
CDʼen eller i den valgte mappe.
1) Tryk på knappen
(15) for at starte den første
titel. For at starte en anden titel skal man dreje på
knappen TRACK/ENTER (5) for at vælge pågæl-
dende titel og så trykke på knappen
afspilningen vil displayet vise symbolet
2) Afspilningen kan når som helst afbrydes med
knappen
. Displayet vil vise pausesymbolet
stedet for symbolet
. Knapperne
(14) vil blinke. Tryk endnu en gang på knappen
for at fortsætte.
Bemærk: Hvis start eller stop af afspilningen sker med
bremse, indstilles knapperne START (6) eller BRAKE
(7) ikke til MIN (
afsnit 6.1).
3) For at skifte til en anden titel skal man dreje på
knappen TRACK/ENTER. Enheden vil straks
springe til pågældende titel. Yderligere metoder
til valg af titler omtales i afsnit 5.4.
4) Ønskes en anden CD isat, skal man først skifte til
pause med knappen
ikke åbnes med knappen
5) Før enheden slukkes, skal man altid lukke CD-
skuffen med knappen
laserlæseren mod snavs. Sluk derefter for enhe-
den med hovedafbryderen POWER (45).
50
4) W celu zmiany płyty CD, należy najpierw włączyć
tryb pauzy przyciskiem
szuflada napędu nie zostanie otwarta za pomocą
przycisku
5) Przed wyłączeniem urządzenia należy zawsze
zamykać szufladę napędu CD przyciskiem
chronić układ laserowy przed zabrudzeniem.
Następnie wyłączyć urządzenie przełącznikiem
POWER (45).
5.3
Wyświetlanie numeru utworu, czasu
odtwarzania, bitów na minutę oraz
trybu uśpienia
Po włączeniu, na wyświetlaczu pokazane są nastę-
pujące informacje:
1. Liczba utworów (pole b) na płycie CD lub w
wybranym folderze
2. Numer wybranego utworu (a)
3. Czas pozostały do końca danego utworu,
zarówno numerycznie (n) jak i graficznie (m);
wskaźnik graficzny jest podzielony na 75 tak zwa-
nych ramek
Za pomocą przycisku TIME (31), możliwe jest
przełączanie trybu wyświetlania czasu. Wybrany
tryb jest wskazywany w drugiej linii wyświetlacza
(pole d):
. Przyciski
Each remain = czas do końca utworu
Elapsed = miniony czas utworu
Total remain = czas do końca odtwarzanej płyty
CD (niedostępne w trybie MP3)
rozdz. 6.1).
4. W przedostatniej linii wyświetlacza (p)
— nazwa utworu, dla standardowych płyt audio
CD (Dla płyt CD bez funkcji CD tekst, poka-
zany będzie numer utworu np. "Track 01".)
5.3
Indikation af titelnummer, spilletid,
BPM og sleep mod
I grundindstillingen efter tænding viser displayet:
1. antal titler (b) på CD eller i valgte mappe
2. nummer valgte titler (a)
3. den resterende tid for den valgte titel – både
numerisk (n) og grafisk (m); sekunder inddeles i
75 såkaldte frames
Med knappen TIME (31) kan man skifte til visning
af spilletid. Indikationsmåden vil blive vist i dis-
playets 2. linje (d):
Each remain = resterende tid for titlen
Elapsed = allerede afspillet tid for titlen
Total remain = resterende tid for hele CDʼen (ikke
. Under
mulig i MP3-funktion)
(g).
4. Næstsidste linje (p) vil vise
— titelnavnet for standard audio-CDʼer
i
(for CDʼer uden CD-tekst vil nummeret blive
og CUE
vist f. eks. "Track 01")
— filnavnet for MP3 filer
Med knappen TITLE (37) kan denne linje i dis-
playet bruges til at vise yderligere information
(ID3 tags):
[Title]*
[Album]* = Album*
[Artist]* = Kunstner*
[File]*
*vil kortvarigt blive vist i displayets sidste linje (r)
Hvis der ikke er tilgængelig information, vises
, ellers kan CD-skuffen
der et spørgsmålstegn som f. eks. "Album?".
(30).
5. For datamedier med musik og flere mapper vil
navnet på den valgte mappe blive angivet i tred-
; dette for at beskytte
jesidste linje i displayet (o). For filer i hovedmap-
pen (uden mapper) vil der for navn blive vist
"Root" som navn.
, w przeciwnym razie
(30).
aby
= Titel*
= Fil*
— nazwa utworu, dla plików MP3
Przycisk TITLE (37) służy do przełączania
pomiędzy danymi z ID3 tag, w trybie MP3:
[Title]*
= Tytuł
[Album]* = Naswa albumu
[Artist]* = Autorn
[File]*
= Plik
*informacja pojawi się na chwilę w ostatniej linii (r).
Jeżeli informacja nie jest dostępna, pojawi się
znak zapytania np. "Album?".
5. W przypadku nośników z wieloma folderami,
nazwa wybranego folderu będzie pokazana w
trzeciej linii od końca (o). W przypadku plików
spoza folderów pojawi się oznaczenie "Root".
5.3.1 Wskaźnik paskowy
Oprócz numerycznego wskazania czasu (pole n),
dostępne jest również graficzne w postaci paska (m)
o zmiennej długości. Ostatnie 30 sekund utworu jest
sygnalizowane przez migający pasek pełnej długo-
ści, natomiast przez ostatnie 15 sekund miganie jest
szybsze.
5.3.2 Licznik bitów
Po wybraniu utworu, licznik bitów automatycznie
określi liczbę bitów na minutę. Po krótkim czasie,
liczba ta pojawi się w prawym dolnym rogu wyświet-
lacza (pole q). Jeżeli licznik nie będzie mógł określić
liczby bitów (np. w przypadku zbyt wolnej muzyki),
można go przełączyć w tryb manualny:
1) Wcisnąć na krótko przycisk BPM (29) kilka razy w
rytm bitów muzyki, aby w ten sposób licznik mógł
określić liczbę bitów na minutę. Podczas tej czyn-
ności zniknie litera A na wyświetlaczu (A dla auto-
matycznego).
2) Aby powrócić do trybu automatycznego licznika,
przytrzymać wciśnięty przycisk BPM aż pojawi
się ponowie litera A.
5.3.1 Bargraph
Ud over den numeriske indikation af tid (n) vil bar-
graph-segmenterne (m) angive spilletidens længde
grafisk. De sidste 30 sekunder af en titel vil blive indi-
keret af, at bargraphen blinker i sin fulde længde; de
allersidste 15 sekunder markeres med endnu hurti-
gere blink.
5.3.2 Beat counter
Efter valg af en titel vil beat counteren automatisk
måle antal BPM. Efter et øjeblik vil tallet blive vist i
nederste højre hjørne af displayet (q). Hvis beat
counteren ikke kan finde frem til en troværdig værdi
(f. eks. ved stille musikstykker), så kan man skifte til
manuel status:
1) Tryk kortvarigt flere gange på knappen BPM (29)
i takt til musikken, så vil antal BPM blive vist.
Mens dette sker, forsvinder bogstavet A fra plad-
sen foran den viste værdi (A står for automatisk).
2) Ønskes retur til automatisk tællefunktion, så hold
knappen BMP nede, indtil der igen vises et A
foran værdien.
5.3.3 Sleep mode
Hvis enheden sættes i pause i mere end 30 minut-
ter, vil den skifte til dvalestatus for at beskytte laser-
læseren. Displayet vil vise SLEEP, og lyset i alle illu-
minerede knapper vil være slukket. Aktivering af en
hvilken som helst knap vil få enheden til at vende til-
bage til sin forudgående funktionsmåde.
5.4
Valg af titel
For at komme til næste titel eller en af de efterføl-
gende titler skal man dreje knappen TRACK/ENTER
(5) højre om (med uret). For at vende tilbage til
begyndelsen af den aktuelle titel skal man dreje
knappen et trin venstre om (mod uret). Når knappen
drejes længere venstre om (mod uret), vil enheden
gå til de foregående titler. Titler i andre mapper kan
vælges ved først at kalde titellisten.
Publicidad
Capítulos
