i.1 Prefacio
◆ Marcas registradas
• EnDat es una marca comercial de Heidenhain Corporation.
• HIPERFACE es una marca comercial de Sick Stegmann, Inc.
• CANopen es una marca registrada de CAN in Automation (CiA).
• Las demás compañías y nombres de productos mencionados en este manual son marcas registradas de esas compañías.
YASKAWA SISP YAIL1E 01B YASKAWA Variador CA L1000E Manual técnico
15