Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
fazendo com que o solo seja imediatamente colocado
sobre a semente, evitando a compactação, e facilitando
a germinação das sementes. É fornecido com roda posi-
cionada a esquerda ou à direita.
10.1.1 - Componentes do Conjunto da Roda
compactadora (Fig. 072)
Suporte de Fixação da Roda Compactadora "A"
O suporte de fixação da roda compactadora
possui um regulador para ser fixado no disco duplo, per-
mitindo a regulagem de aproximação do kit ao disco du-
plo e um suporte de fixação da haste com mola e bucha
inferior para regulagem de pressão do conjunto sobre o
solo.
Roda Compactadora de Ferro "B"
Conjunto de suporte de fixação da roda, equi-
pado com sistema de articulação do conjunto, castanha
dentada para regulagem de abertura do ângulo de co-
bertura do sulco e limpador da roda compactadora de
ferro com regulagem efetuada através dos furos oblon-
gos do suporte da roda.
10.1.2 - Regulagem de pressão da Banda
compactadora sobre o sulco
Para efetuar a pressão do kit sobre o solo, sol-
te o parafuso "C" (Fig. 072) que fixa a bucha inferior da
haste, pressione o braço da roda compactadora para
cima e prenda a bucha inferior na haste. Efetue a mesma
regulagem para todas as linhas da semeadora.
10.1.3 - Regulagem do ângulo de cobertura do sulco
Para efetuar a regulagem do ângulo de cober-
tura do sulco, solte a porca do eixo da roda "D" (Fig. 072)
até que a castanha dentada fique livre para movimen-
tar o conjunto da roda. Posicione a roda no ângulo ideal
e aperte a porca do eixo da roda novamente. Efetue a
mesma regulagem em todas as linhas da semeadora.
de hierro "B" (Fig. 071), que tiene como objetivo impulsar
la ranura fazendo con el suelo se pone inmediatamente
en la semilla, evitando la compactación, y la germinación
de las semillas de facilitación. Viene con rueda dispuesta
izquierda o la derecha.
10.1.1 - Componentes Asamblea Rueda de
compactación (Fig. 072)
Montaje Roller Wheel Bracket "A"
El soporte de montaje de la rueda de prensa
tiene un regulador que se fija en un disco doble, que per-
mite el ajuste de la aproximación kit para el disco doble
y un soporte con varilla de resorte y el casquillo para
reducir el ajuste de presión ajustado en el suelo.
Rueda de hierro Roller "B"
Ajuste el soporte de la rueda, equipado con sis-
tema de articulación junto dentada ángulo de apertura
de la tuerca de ajuste de la cobertura de la ranura y la
rueda compactador de limpiador de hierro con ajustable
a través de los agujeros alargados de la rueda de apoyo.
10.1.2 - Regulación de la presión sobre la banda de
suelo en el surco
Para colocar la presión del kit en el suelo, afloje
el tornillo "C" (Fig. 072) que sujeta la tuerca del vástago
inferior, presione el brazo de la rueda de prensa y ase-
gurar el buje inferior del tallo. Haga el mismo ajuste para
todas las filas de la sembradora.
10.1.3 - Ajuste del ángulo de cobertura de la ranura
Para realizar el ajuste del ángulo de cobertura
de la ranura, afloje la tuerca del eje "D" (Fig. 072) rue-
da hasta que el engranaje marrón es libre para mover
el conjunto de la rueda. Coloque la rueda en el ángulo
óptimo y apretar la tuerca del eje de la rueda de nuevo.
Haga el mismo ajuste en todas las líneas del sembrador.
101
5023/5027PD
tating seed germination. It comes with wheel positioned
left or right.
10.1.1 - Components Assembly Compactor Wheel
(Fig. 072)
Mounting Bracket Wheel Roller "A"
The mounting bracket of the press wheel has a
regulator to be fixed in a double disc, allowing adjustment
of the kit approximation to the double disc and a bracket
with spring rod and bushing to lower the pressure adjust-
ment set on the ground.
Iron Wheel Roller "B"
Set the wheel bracket, equipped with articula-
tion system together toothed adjustment nut opening an-
gle of coverage of the groove and the cleaner compactor
wheel made of iron with adjustable through elongated
holes of the support wheel.
10.1.2 - Regulating pressure on the soil Band on the
groove
To place the pressure of the kit on the ground,
loosen the screw "C" (Fig. 072) that secures the lower
stem nut, press the arm of the press wheel up and secure
the lower bushing on the stem. Make the same adjust-
ment for all rows of the planter.
10.1.3 - Adjusting the angle of coverage of the
groove
To make the adjustment of the angle of covera-
ge of the groove, loosen the axle nut "D" (Fig. 072) wheel
until the brown gear is free to move the wheel assembly.
Place the wheel on the optimal angle and tighten the axle
nut wheel again. Make the same adjustment on all lines
of the sower.
Publicidad
Tabla de contenido
