Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
PERIGO:
Durante as operações de trabalho em
que o implemento estiver em movimento, não é
permitido a presença na plataforma.
A plataforma deve ser utilizada somente
para o abastecimento dos depósitos de adubo
ou sementes, ou para manutenções.
Ao efetuar o abastecimento dos depósitos
de adubo com guincho e bag, posicione-se nas
laterais dos mesmos. Não fique embaixo do bag
ao abastecer.
8.2 - Sistema de Rodagem
As rodagens possuem sistema de articu-
lação com acionamento hidráulico e dispositivo me-
cânico de articulação dos pneus, fazendo com que
os mesmos fiquem livres da pressão das molas das
unidades semeadoras sobre o solo, permitindo desta
maneira que as rodagens oscilem, acompanhando
as irregularidades do solo, efetuando o acionamento
constante do sistema de transmissão de adubo e se-
mentes (Fig. 017).
8.2.1 - Sistema de fixação e articulação das
rodas
Para que os pneus oscilem, retire a trava
de aço que prende o pino "A" das duas rodagens,
permitindo que o sistema fique livre (Fig. 018).
ATENÇÃO:
Quando for içar o implemento, efetue
o travamento novamente, evitando que as
rodagens fiquem soltas.
8.2.2 - Pneus
Os pneus 18.4-30 12 Lonas, por possuí-
rem maior diâmetro proporcionam maior tração em
terrenos úmidos, mais suavidade e estabilidade ao
PELIGRO:
Durante las operaciones de trabajo en
el que se implementan en el movimiento, no se
permite la presencia en la plataforma.
La plataforma sólo se debe utilizar para el
suministro de depósitos de fertilizante o semilla,
o mantenimiento.
Al hacer la oferta de depósitos de
fertilizantes y la bolsa de torno, de pie en el lado
de ellos. No se pare debajo de la bolsa al repostar.
8.2 - Sistema de Rodaje
La rodaje tiene un sistema conjunto con el
neumático dispositivo de accionamiento de articula-
ción hidráulica y mecánica, por lo que están libres de
la presión de los muelles de las unidades del planta-
dor en el suelo, lo que permite que oscile el rodaje,
siguiendo las irregularidades del suelo Efectuar el
impulso constante de la transmisión de fertilizantes
y semillas (017 Fig.) del sistema.
8.2.1 - Sistema de fijación y articulación de la
ruedas
Así que los neumáticos se tambalean, re-
tire el candado de acero pin de sujeción "A" de los
dos filmación, permitiendo que el sistema está libre
(Fig. 018).
ATENCIÓN:
Al levantar el implemento, hacer la
captura de nuevo, lo que impide el rodaje se
afloja.
8.2.2 - Neumáticos
Los neumáticos 18.4-30 12 lonas, por te-
ner mayor diámetro proporcionan una mayor tracci-
ón en mojado, mayor suavidad y estabilidad al cru-
62
5023/5027PD
DANGER:
During
work
operations
implement is in motion, the presence on the
platform is not allowed.
The platform should only be used for
the supply of deposits of fertilizer or seed, or
maintenance.
When making the supply of deposits of
fertilizer and winch bag, stand on the side of
them. Do not stand underneath the bag when
refueling.
8.2 - Wheel System
The wheels have a joint system with
hydraulic and mechanical drive device articulation
tire, so that they are free from the pressure of the
springs planter units on the ground, thus allowing the
filming oscillate, following the irregularities of the soil
effecting the constant drive of the transmission of fer-
tilizer and seeds (Fig. 017) system.
8.2.1 - Fixing system and articulation of the
wheels
So the tires wobble, remove the lock steel
holding pin "A" of the two wheels, allowing the sys-
tem is free (Fig. 018).
ATTENTION:
When you lift the implement, make
catching again, preventing the wheels becomes
loose.
8.2.2 - Wheels
The tires 18.4-30 12 Tarps, by having lar-
ger diameter provide greater traction on wet, more
smoothness and stability when crossing land uphill
where
the
Publicidad
Tabla de contenido
