Jumil 5023PD Manual De Instrucciones página 95

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
Efetue a mesma regulagem de pressão das
molas em todas as linhas semeadoras.
Recomendamos verificar
freqüência a profundidade da semeadura, quando
estiver efetuando a semeadura em terrenos que
haja variações da umidade do solo, ou de outros
fatores que possam proporcionar irregularidades na
profundidade de semeadura.
Fig. 055
Haga el mismo ajuste de los muelles en todas
las líneas de sembradoras.
com maior Recomendamos
frecuencia la profundidad de siembra, al hacer la
siembra en un terreno que hay variaciones de la
humedad del suelo, u otros factores que podrían
proporcionar las irregularidades en la profundidad
de siembra.
Fig. 056
Braço esquerdo - superior
Brazo izquierdo - superior
Left arm - upper
Braço esquerdo - inferior
Brazo izquierdo - menor
Left arm - lower
Fig. 059 Fig. 060
comprobar con
Fig. 057
Braço central - superior Braço direito - superior
Brazo central - superior Brazo derecho - superior
Central arm - upper Right arm - upper
Braço central - inferior Braço direito - inferior
Brazo central - inferior Brazo derecho - inferior
Central arm - lower Right arm - lower
Fig. 061
95
5023/5027PD
Make the same adjustment of the springs in
all seeders lines.
más We recommend checking more frequently
the depth of sowing, when making planting on land
that there are variations of soil moisture, or other
factors which might provide irregularities in the
sowing depth.
Fig. 058