MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
a intensidade da pressão;
- Divisão do fluxo do óleo para as mangueiras
e pistões de forma precisa.
2.6 - Depósitos do adubo e sementes
- Construção em material termoplástico de alta
resistência às intempéries do tempo (rotomoldado);
- Saídas desencontradas para melhor aprovei-
tamento dos espaços do chassi;
- Possibilidade de menor ângulo dos posiciona-
mentos dos condutores de adubo e sementes;
- Defletor no corpo dos depósitos para evitar
que o adubo ou semente acumule no fundo dos depó-
sitos.
2.7 - Escada e Plataforma (conf. NR-12)
- Escada central articulada, com degraus anti
derrapante para acesso às plataformas de abastecimen-
to;
- Plataforma anti derrapante com largura de 50
centímetros;
- Corrimões laterais e traseiro da plataforma
para maior segurança do operador.
2.8 - Catracas
- Uma Catraca para cada roda motriz;
- Ativação e desativação da distribuição de
adubo e sementes;
- Sistema de regulagem para desarme do sis-
tema de acionamento dos distribuidores de adubo e se-
mentes;
- Quando desativadas de um dos lados, per-
mite o plantio de metade das linhas facilitando os arre-
mates.
2.9 - Câmbio do adubo
- Conjunto de engrenagens para regulagem
das várias dosagens de adubo;
- Facilidade e agilidade nas operações de re-
gulagem das dosagem do adubo;
- Ecualización el flujo de aceite de acuerdo con
la cantidad de presión;
- División del flujo de aceite a las mangueras y
los pistones con precisión.
2.6 - Los depósitos de fertilizantes y semillas
- Materiales de Construcción termoplástico con
alta resistencia a la vez (rotomoldeado) la intemperie;
- Salidas escalonadas para un mejor uso del
espacio en el chasis;
- Posibilidad de reducir el ángulo de colocación
de los conductores de los fertilizantes y las semillas;
- Depósito Deflector en el cuerpo para evitar
que el fertilizante o la recolección de semillas en el fondo
del tanque.
2.7 - Plataforma Escalera (cf. NR-12)
- Escalera plegable central con peldaños an-
tideslizantes para el acceso a las plataformas de sumi-
nistro;
- Anti slip anchura de la plataforma de 50 cen-
tímetros;
- Pasamanos lado y parte trasera de la plata-
forma para una mayor seguridad del operador.
2.8 - Trinquetes
- Un trinquete para cada rueda motriz;
- La activación y desactivación de la distribuci-
ón de fertilizantes y semillas;
- Sistema de regulación para disparar la unidad
de abono y sistema de semillas;
- Cuando se desactiva, por un lado, permite la
plantación de la mitad de las líneas que sean más fáciles
de recortar.
2.9 - Caja de Cambios de los fertilizantes
- Conjunto de engranajes para la regulación de
diversas dosis de fertilizantes;
- Facilidad y velocidad de ajuste de la dosifica-
ción de las operaciones de fertilizantes;
49
5023/5027PD
amount of pressure;
- Division of the oil flow to the hoses and pis-
tons accurately.
2.6 - Deposits of fertilizer and seeds
- Construction Thermoplastic material with high
resistance to weathering time (rotomolded);
- Outputs staggered to better use of space in
the chassis;
- Possibility to lower angle of placement of the
drivers of fertilizer and seeds;
- Deflector deposit in the body to prevent the
fertilizer or seed collecting in the tank bottom.
2.7 - Ladder Platform (cf. NR-12)
- Foldable ladder central with anti slip rungs for
access to supply platforms;
- Anti slip deck width of 50 centimeters;
- Handrails side and rear of the platform for in-
creased operator safety.
2.8 - Ratchet
- A ratchet for each drive wheel;
- Activation and deactivation of the distribution
of fertilizer and seeds;
- Regulation system to trip the drive of manure
and seed system;
- When deactivated on one side, allows the
planting of half the lines making them easier to trim.
2.9 - Gear lever of fertilizer
- Set of gears for regulation of various dosages
of fertilizer;
- Ease and speed of adjustment of the dosage
of fertilizer operations;