MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
Linhas esquerdas
Líneas izquierda
Left lines
9.7 - Controlador de profundidade
O controlador de profundidade é dotado de
sistema de regulador com curso de 100 mm, com seis
furos, que permite 12 regulagens de 10 mm cada (Fig.
067 e 068). A regulagem da profundidade da semeadura
é variável de acordo com às diversas culturas e tipos de
solos. O sistema permite que a deposição da semen-
te seja efetuada na mesma profundidade, garantindo a
maior uniformidade na emergência das plantas.
ATENÇÃO:
Efetue a mesma regulagem da altura do
controlador de profundidade em todas as linhas.
9.7.1 - Banda controladora de profundidade e
compactadora
As bandas das unidades semeadoras pos-
suem a função de controlar a profundidade e compacta-
ção das sementes. São posicionadas com os lábios vol-
tados para os discos duplos, proporcionando o contato
entre o solo e a semente, efetuando a cobertura lateral
do sulco, e ao mesmo tempo cobrindo a semente sem
compactação superior, facilitando desta maneira a sua
germinação. Possui ainda tampa externa da roda que
tem a finalidade de evitar que restos de cultura se en-
rosque nos aros da roda, provocando o embuchamento
(Fig. 069 e 070).
Posição dos Discos duplos (5027PD)
Posición de los discos dobles (5027PD)
Position of double discs (5027PD)
Fig. 066
9.7 - El control de la profundidad
El controlador de profundidad está equipado
con un sistema de regulación con los viajes de 100 mm,
con seis agujeros 12 que permite ajustes cada 10 mm
(Fig. 067 y 068). El ajuste de la profundidad de siem-
bra varía de acuerdo a las diferentes culturas y tipos de
suelos. El sistema permite la deposición de la semilla se
lleva a cabo a la misma profundidad, garantizando una
mayor uniformidad de emergencia.
ATENCIÓN:
Realice el mismo ajuste de la altura del
controlador de profundidad en todas las líneas.
9.7.1 - Profundidad de la banda de Padres y
compactador
Las bandas de unidades de siembra tienen la
función de controlar la profundidad y la compactación de
la semilla. Se colocan con sus labios frente a los discos
dobles, proporcionando un contacto entre el suelo y la
semilla, por lo que la cobertura de la ranura lateral, al
tiempo que cubre la semilla sin compresión más alta, lo
que facilita su germinación. También tiene cubierta de la
rueda externa que está destinada a evitar que los resi-
duos de las llantas de las ruedas de tornillo de cultivo,
causando que el buje (Fig. 069 y 070).
99
5023/5027PD
9.7 - Controlling depth
The depth controller is equipped with a regula-
ting system with travel of 100 mm, with six holes 12 whi-
ch allows adjustments every 10 mm (Fig. 067 and 068).
The adjustment of the depth of sowing varies according
to different cultures and types of soils. The system ena-
bles the deposition of the seed is performed at the same
depth, ensuring greater uniformity of emergence.
ATTENTION:
Perform the same height adjustment of the
depth controller on all lines.
9.7.1 - Parent band depth and compactor
The bands of sowing units have the function of
controlling the depth and compaction of the seed. Are po-
sitioned with their lips facing the double discs, providing
contact between soil and seed, making the lateral groove
coverage, while covering the seed without higher com-
pression, thus facilitating their germination. It also has
external wheel cover that is intended to prevent debris
from the culture screw wheel rims, causing the bushing
(Fig. 069 and 070).
Linhas direitas
Las líneas rectas
Straight lines