Publicidad
SC
装入介质
EN
Loading Media
[ 2 [
SC
EN
FR
TC
KO
JA
[ 3 [
FR
Chargement du support
TC
裝入材料
❏
❏
将调整纸的卷曲端向下放置，将另一端（无卷曲边的一侧 , 称为无卷曲端）从最顶端插入打印机。
Position the loop of the adjustment paper at the bottom, and insert the paper into the printer from the top end.
❏
Placez la boucle du papier de réglage en bas, puis insérez le papier dans l'imprimante par l'extrémité supérieure.
❏
將調整用紙的滾動面朝下放置，並將其從頂端插入印表機。
❏
조정 용지의 감긴 쪽이 아래쪽으로 향하게 하여 위쪽 끝부분부터 프린터에 삽입합니다.
❏
❏
調整用紙の輪になっている側を下にして、上端から本機に挿入します。
❏
❏
将调整纸的无卷曲端与后加热器的下部标签的末端对齐。将最右端与两个标签最大刻度对齐，并放置在两个标签中间位置。对
❏
齐位置后，向下拉动介质装入杆。
Align the bottom end of the adjustment paper with the bottom end of the lower label on the after heater. Align the right end with
❏
the longest scale marks on both labels, which are positioned in the middle of the labels. After aligning the positions, lower move the
media loading lever down.
Alignez l'extrémité inférieure du papier de réglage et l'extrémité inférieure de l'étiquette inférieure sur le chauffage postérieur. Alignez
❏
l'extrémité droite avec les graduations les plus grandes sur les deux étiquettes, qui se trouvent au milieu des étiquettes. Après avoir
aligné les positions, abaissez le levier de chargement du support.
將調整用紙的底端與後加熱器上的下方標籤底端對齊。將右端與兩個標籤上正中間最長的刻度線對齊。位置對齊後，向下移動
❏
材料設定調整桿。
조정 용지의 아래쪽 끝부분을 애프터 히터의 하단 라벨의 끝부분에 맞춥니다. 오른쪽 끝을 라벨 중앙에 위치한 두 라벨의 가
❏
장 긴 눈금 표시에 맞춥니다. 위치를 맞춘 다음 용지 급지 레버를 아래로 내립니다.
❏
調整用紙の下端をアフターヒーター上の下側のラベルの下端と合わせます。右端は、両方のラベルの真ん中にある一番長い
❏
目盛りに合わせます。位置が合ったらメディアセットレバーを下ろします。
メディアのセット
KO
용지 급지
JA
26
Publicidad
Capítulos
