Publicidad
SC
装入介质
EN
Loading Media
[ 12 [
SC
如右图所示，在对齐位置时安装介质托架。
(1)❏介质末端通过三个小孔可见。
EN
(2)❏导纸卷筒上的白线通过窗口可见。
As shown in the figure on the right, install the media holding plates while aligning their
positions.
FR
(1) The end of the media is visible from the three round windows.
(2) The white line on the platen is visible from the rectangular window.
TC
Installez les plaques de fixation du support tout en alignant leurs positions, tel qu'illustré sur
la figure de droite.
(1) L'extrémité du support est visible des trois hublots.
(2) La ligne blanche sur la platine est visible de la fenêtre rectangulaire.
KO
如右圖所示，安裝材料支撐板，注意對齊它們的位置。
(1) 從 3 個小孔中可以看到材料的兩側。
(2) 從方孔可以看到壓盤上的白線。
JA
오른쪽 그림처럼 용지 고정 플레이트를 각 위치에 맞추어 설치하십시오.
(1) 용지 끝부분이 3개의 구멍을 통해 보여야 합니다.
(2) 플래튼의 흰색 선이 창을 통해 보여야 합니다.
右図のように、メディア押さえ板の位置を合わせて取り付けます。
① 3 ヵ所の丸い穴からメディアの端が見える
② 四角い窓からプラテン上の白線が見える
[ 13 [
FR
Chargement du support
TC
裝入材料
メディアのセット
KO
용지 급지
JA
32
Publicidad
Capítulos
