Publicidad
Riavvolgitore automatico
Aufrolleinheit
Unidad de recogida automática
Unidade de rebobinagem automática
Automatische oproleenheid
Автоматический натяжной ролик
[ 1 [
[ 2 [
Eseguire il trasporto del Riavvolgitore automatico (appross. 21,5 kg) con due persone, ognuna delle quali mantiene due barre come mostrato nella figura a destra.
❏
Tragen Sie die Aufrolleinheit (ca. 21,5 kg) mit zwei Personen, von denen jede die beiden Stangen wie auf der rechten Abbildung dargestellt zu halten hat.
❏
Con la ayuda de dos personas transporte la Unidad de recogida automática (aprox. 21,5 kg) sujetando las dos barras tal y como se muestra en la figura de la derecha.
❏
c
Transportar a unidade de rebobinagem automática (aprox. 21,5 kg) usando duas pessoas, cada uma segurando nas duas barras conforme mostrado na
❏
imagem à direita.
Draag de automatische oproleenheid (ca. 21,5 kg) met twee personen, waarbij elke persoon de twee staven vasthoudt zoals rechts in de afbeelding is te zien.
❏
Для перемещения Автоматического натяжного ролика (прибл. 21,5 кг) требуется два человека, каждый из которых должен держать два рычага так,
❏
как показано на иллюстрации справа.
IT
Montaggio
DE
Montage
47
ES
Montaje
PT
Montagem
NL
Montage
RU
Сборка
IT
DE
ES
PT
NL
RU
Publicidad
Capítulos
