SICE S 63 Manual De Instrucciones página 194

We, SICE SPA, Via Modena 34 - 42015 CORREGGIO (RE), ITALY, do hereby declare, that the product
to which this statement refers, manufactured by us and for which we hold the relative tech-
nical dossier, is compliant with the following standards:
EN ISO 12100
EN 60204-1
with reference to EC directives:
- 2006/42/EC
- 2006/95/EC
- 2004/108/EC
Correggio, 06/2013
IMPORTANT: This declaration shall no longer apply if changes are made to the product with respect to its
conformation at the time of sale or if changes are made to the components without the prior authorization
of the manufacturer, or in the case of non-compliance with the information contained in the user manual.
The model for this declaration complies with what is set forth in EN ISO/IEC 17050-1 and EN ISO/IEC 17050-2.
Nous, SICE SPA, Via Modena 34 - 42015 CORREGGIO (RE), ITALY, déclarons que l'appareil
objet de cette déclaration, dont nous avons élaboré le livret technique, restant en notre posses-
sion, est conforme aux normes suivantes:
EN ISO 12100
EN 60204-1
sur la base de ce qui est prévu par les directives :
- 2006/42/EC
- 2006/95/EC
- 2004/108/EC
Correggio, 06/2013
IMPORTANT: Cette déclaration devient caduque en cas de modifications du produit par rapport à sa confor-
mation d'origine ou de modifications non autorisées par le fabricant, ainsi qu'en cas de non-observance des
instructions contenues dans cette notice technique.
Cette déclaration est conforme au modèle prévu par les normes EN ISO/IEC 17050-1 et EN ISO/IEC 17050-2.
194
EC DECLARATION OF CONFORMITY
S 63 wheel balancer
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC
équilibreuse S 63
............................................
SICE S.p.A.
Product Development Direction
Ing. Claudio Spiritelli
............................................
SICE S.p.A.
Direction Développement de Produit
Ing. Claudio Spiritelli
S 63