Manitou MRT 1440 ST3B Manual Del Usuario página 204

H5
-Malfunzionamento della batteria
(Sostituire)
Le manipolazioni e operazioni di pulizia della
batteria possono essere pericolose. Osservare quindi
le precauzioni seguenti:
- Indossare occhiali di protezione.
- Manipolare la batteria in piano.
- Non fumare mai, non lavorare vicino ad una
fiamma libera.
- Lavorare in un locale sufficientemente ventilato.
- In caso di contatto dell'elettrolito con la pelle o
gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua
fredda per 15 minuti e chiamare il medico.
- Aprire il cofano motore.
- Utilizzare una batteria di scorta, identica a quella del
carrello elevatore, e cavi per batteria.
- Collegare la batteria di scorta rispettando la polarità (-)
(+).
- Avviare il carrello elevatore e togliere i cavi non appena il
motore termico gira.
Sollevare il braccio e collocare il cuneo di sicurezza
sullo stelo del martinetto di sollevamento (vedere:
1 - ISTRUZIONI E NORME DI SICUREZZA: ISTRUZIONI DI
MANUTENZIONE DEL CARRELLO ELEVATORE).
- Rimuovere il carter di protezione "1" (Fig. H5/1).
- Sostituire la batteria "1" (Fig. H5/2).
H5
- Panne de batterie
(Remplacer)
La manipulation et l'entretien d'une batterie
peuvent être dangereux, prendre les précautions
suivantes:
- Porter des lunettes de protection.
- Manipuler la batterie à l'horizontale.
- Ne jamais fumer, ou travailler près d'une flamme.
- Travailler dans un local suffisamment aéré.
- En cas de projection d'électrolyte sur la peau ou
dans les yeux, rincer abondamment à l'eau froide
pendant 15 minutes et appeler un médecin.
- Ouvrir le capot moteur.
- Amener une batterie de secours du même type que celle
du chariot élévateur et des câbles à batterie.
- Brancher la batterie de secours en respectant la polarité
(-) (+).
- Démarrer le chariot élévateur et enlever les câbles dès
que le moteur thermique tourne.
Lever la flèche et poser la cale de sécurité flèche sur
la tige du vérin de levage (voir: 1 - INSTRUCTIONS ET
CONSIGNES DE SÉCURITÉ: INSTRUCTIONS DE
MAINTENANCE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR).
- Enlever le carter de protection "1" (Fig. H5/1).
- Remplacer la batterie "1" (Fig. H5/2).
1
64
FR
H5 -
La manipulación y mantenimiento de una batería
pueden ser peligrosos, por tanto se deben tomar las
precauciones siguientes:
- Llevar gafas de protección.
- Manipular la batería en posición horizontal.
- No fumar ni trabajar cerca de una llama.
- Trabajar en un local con suficiente ventilación.
- En caso de salpicadura de electrolito sobre la piel o
- Abrir el capó del motor.
- Traer una batería de socorro del mismo tipo que aquella
- Conectar la batería de socorro respetando la polaridad
- Arrancar la carretilla elevadora y quitar los cables en
Levantar el brazo y poner el calzo de seguridad del
brazo en el gato elevador (véase: 1 - INSTRUCCIONES
Y CONSIGNAS DE SEGURIDAD: INSTRUCCIONES DE
MANTENIMIENTO DE LA CARRETILLA ELEVADORA).
- Quitar cárter de protección "1" (Fig. H5/1).
- Sustituir la batería "1" (Fig. H5/2).
2
H5
ES
Avería de la batería
(Cambiar)
en los ojos, aclarar con abundante agua fría
durante 15 minutos y llamar a un médico.
de la carretilla elevadora, y cables de batería.
(-) (+).
cuanto funcione el motor térmico.