Tabla de contenido
Publicidad
IT
IDENTIFICAZIONE DEL CARRELLO
ELEVATORE
Nell'ottica di apportare costanti migliorie ai
nostri prodotti, alcune modifiche possono essere
introdotte nella nostra gamma di carrelli elevatori,
senza alcun obbligo d'informazione alla clientela
da parte nostra.
Per ogni ordine di pezzi di ricambio o per ogni
richiesta di informazione di ordine tecnico,
dovete specificare:
NOTA: Per poter comunicarci più facilmente tutti
i numeri di riferimento, si raccomanda di
schedarli alla consegna del carrello elevatore.
TARGHETTA COSTRUTTORE DEL CARRELLO ELEVATORE (A)
1 - MODELLO
2 - SERIE
3 - Anno di fabbricazione
4 - Anno modello
5 - N° di serie
6 - Potenza ISO/TR 14396
7 - Massa a vuoto
8 - Peso Totale Circolante Autorizzato
9 - Capacita nominale
10 - Sforzo di trazione
11 - Sforzo verticale massimo
(su gancio di traino)
12 - Pressione degli pneumatici (bar)
13 - N° di omologazione
Tutte le altre informazioni tecniche che riguardano
il vostro carrello elevatore sono elencate al
capitolo: 2 - DESCRIZIONE: CARATTERISTICHE.
FR
IDENTIFICATION DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
Notre politique étant un souci de constante
amélioration
de
nos
produits,
modifications peuvent être introduites dans
notre
gamme de chariots élévateurs, modifications
peuvent être introduites dans notre gamme
de chariots élévateurs, sans que nous soyons
tenus d'en aviser notre aimable clientèle.Lors de
toutes commandes de pièces rechanges ou pour
tout renseignement d'ordre technique, toujours
spécifier:
NOTA:
Pour
pouvoir
communiquer
facilement tous ces numéros, il est recommandé
de les inscrire dans les emplacements prévus
à cet effet lors de la réception du chariot élévateur.
PLAQUE CONSTRUCTEUR DU CHARIOT ÉLÉVATEUR (A)
1 - MODELLO
2 - SERIE
3 - Anno di fabbricazione
4 - Anno modello
5 - N° di serie
6 - Potenza ISO/TR 14396
7 - Massa a vuoto
8 - Peso Totale Circolante Autorizzato
9 - Capacita nominale
10 - Sforzo di trazione
11 - Sforzo verticale massimo
(su gancio di traino)
12 - Pressione degli pneumatici (bar)
13 - N° di omologazione
Tous les autres renseignements techniques de
votre chariot élévateur sont répertoriés au
chapitre: 2 - DESCRIPTION: CARACTÉRISTIQUES
A
1
3
5
7
8
10
12
6
IDENTIFICACIÓN DE LA CARRETILLA
ELEVADORA
Nuestra política siendo la constante preocupación
certaines
de la mejora de nuestros productos, podemos
introducir ciertas modificaciones en nuestra
gama de carretillas elevadoras, sin tener que
avisar a nuestra clientela.
Al pedir los recambios o para cualquier
información técnica, es preciso especificar
siempre:
NOTA: Con motivo de comunicar con más
facilidad los números, se recomienda apuntarlos
plus
en los emplazamientos previstos
al efecto al recibir la carretilla elevadora.
PLACA DEL FABRICANTE DE LA CARRETILLA ELEVADORA (A)
1 - MODELLO
2 - SERIE
3 - Anno di fabbricazione
4 - Anno modello
5 - N° di serie
6 - Potenza ISO/TR 14396
7 - Massa a vuoto
8 - Peso Totale Circolante Autorizzato
9 - Capacita nominale
10 - Sforzo di trazione
11 - Sforzo verticale massimo
(su gancio di traino)
12 - Pressione degli pneumatici (bar)
13 - N° di omologazione
Todos los demás datos técnicos de su carretilla
elevadora se detallan en el capítulo:
2 - DESCRIPCIÓN: CARACTERÍSTICAS.
2
4
6
9
11
13
ES
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
