Pantalla De Ayuda Modo Autónomo - Nilfisk Liberty SC50 Instrucciones De Uso

6/2020
PANTALLA DE AYUDA MODO AUTÓNOMO
Al pulsar el interruptor de la pantalla Ayuda de modo autónomo (S) aparecerá una pantalla de ayuda
sobre la información y/o acciones que el operador puede realizar en ese momento concreto (la pantalla
variará dependiendo de lo que la máquina está haciendo actualmente, según donde se encuentra y lo
que puede hacer). Use las cuatro Flechas de Navegación (Y1) para moverse a través de la pantalla.
Use el interruptor de información para hacer una selección y la tecla de la flecha izquierda para salir de
la pantalla. La tabla de abajo muestra las acciones que pueden llevarse a cabo directamente desde la
pantalla, mientras que la tabla de la página anterior muestra mensajes informativos.
Estado de la máquina
Al arrancar la máquina, el
sistema autónomo se está
inicializando
No se ha escaneado ni
almacenado ninguna
etiqueta de ubicación, la
máquina NO PUEDE verla
Etiqueta de ubicación
escaneada. La máquina no
se encuentra en un plan
grabado
*Etiqueta: 0. marcha «0» indica que la máquina está escaneando activamente una etiqueta de ubicación.
**Etiqueta: Ejemplo «Etiqueta: 227» donde «227» es el número de ID de la etiqueta de ubicación.
12/2017
Pantalla
MACHINE READY
For autonomous
cleaning, drive to
location tag
menu, ff scrub on
MÁQUINA LISTA
Para una limpieza autónoma, vaya a la eti‑
queta de ubicación
Menú $, ff fregado encendido
MACHINE READY
For autonomous
cleaning, drive to
location tag
menu, ff scrub on
MÁQUINA LISTA
Para una limpieza autónoma, vaya a la eti‑
queta de ubicación
Menú $, ff fregado encendido
MACHINE READY
To play back or
record plan, drive to
start point
$ menu, £ record
MÁQUINA LISTA
Para reproducir o grabar el plan, vaya al
punto de arranque
$ menú, £ registrar
INSTRUCCIONES DE USO
Pantalla de ayuda modo autónomo
AUTONOMY BOOTING UP
Manual mode available
35
¢ exit
INICIALIZACIÓN AUTONOMÍA
Modo manual disponible
< salir
NO LOCATION TAG
Set new location tag
¢ exit, $ select
NINGUNA ETIQUETA DE UBICACIÓN
Establecer nueva etiqueta de ubicación
< salir, $ seleccionar
NOT ON PLAN
Record new plan (¨)
Scan location tag
Delete tag #227
¢ exit, $ select
NO EN EL PLAN
Registrar nuevo plan (£)
Escanear etiqueta de ubicación
Borrar etiqueta n.º 227
< salir, $ seleccionar
56091204 - Nilfisk Liberty SC50
ESPAÑOL - B
S
. . . 48
Tag: ...
. . . 48
Etiqueta: ...
Tag: 227
Etiqueta: 227
B - 19