Nilfisk Liberty SC50 Instrucciones De Uso página 84

B - ESPAÑOL
PANTALLA DE AYUDA MODO AUTÓNOMO: CONTINUACIÓN
Estado de la máquina
Etiqueta de ubicación
escaneada. La máquina se
encuentra en un área de
inicio de un plan grabado.
Etiqueta de ubicación
escaneada. La máquina
se encuentra en un plan
grabado, pero no dentro de
la zona de inicio del plan.
El módulo de autonomía no
responde
**Etiqueta: Ejemplo «Etiqueta: 227» donde «227» es el número de ID de la etiqueta de ubicación.
B - 20
INSTRUCCIONES DE USO
Pantalla
AUTONOMOUS CLEANING
Start point found
Press >= to start plan
menu, >= start
LIMPIEZA AUTÓNOMA
Punto de inicio encontrado
Pulse >= para iniciar el plan
$ menú, >= inicio
MACHINE READY
To play back or
record plan, drive to
start point
$ menu, £ record
MÁQUINA LISTA
Para reproducir o grabar el plan, vaya al
punto de arranque
$ menú, £ registrar
MACHINE READY
Autonomy not
responding. Manual
cleaning only.
menu, ff scrub on
MÁQUINA LISTA
El modo autónomo no responde. Solo limpie‑
za manual.
Menú $, ff fregado encendido
Nilfisk Liberty SC50 - 56091204
Pantalla de ayuda modo autónomo
AUTONOMY
Start plan (>=)
Scan location tag
Delete this plan
Delete tag #227
¢ exit, $ select
AUTONOMÍA
Plan de inicio (>=)
Escanear etiqueta de ubicación
Borrar este plan
Borrar etiqueta n. º 227
< salir, $ seleccionar
ON PLAN
Record new plan (£)
Scan location tag
Delete tag #227
¢ exit, $ select
EN EL PLAN
Registrar nuevo plan (£)
Escanear etiqueta de ubicación
Borrar etiqueta n.º 227
< salir, $ seleccionar
AUTONOMY UNAVAILABLE
Autonomy not responding
Manual mode only
¢ exit
MODO AUTÓNOMO NO DISPONIBLE
El modo autónomo no responde
Solo modo manual
< salir
6/2020
Tag: 227
Etiqueta: 227
Tag: 227
Etiqueta: 227
12/2017