Grabación De Planes Llenado - Nilfisk Liberty SC50 Instrucciones De Uso

6/2020
GRABACIÓN DE PLANES LLENADO
1 Pulse el interruptor de Grabación (U).
a. Resalte «Rellenar» en el menú.
b. Pulse el interruptor de Grabación (U) para
iniciar la grabación.
c. La pantalla muestra el mensaje «Conduzca
en sentido antihorario, recuerde cerrar el
circuito. La máquina solicitará ajustes de
limpieza al final.»
d. El LED de la barra de estado (4) emitirá una
luz verde que parpadea lentamente.
2 Conduzca la máquina en un itinerario en
sentido antihorario alrededor del perímetro de
la superficie a limpiar. Inicie la grabación con
el lado derecho de la máquina mirando hacia la
pared.
NOTA: Mientras se graba el modo Llenado no se
puede seleccionar el interruptor de marcha atrás.
3 Conduzca la máquina alrededor del perímetro
de la superficie a limpiar y vuelva a la zona de
inicio*, después siga a lo largo del plan otros 8 m
(25 pies) una segunda vez, hasta que la máquina
se pare automáticamente**. La máquina
mostrará el mensaje «Circuito cerrado». Véase
figura 3-3A. NOTA: Cuando se ha reproducido
el plan Llenado, la máquina utilizará un algoritmo
para crear un plan que cubre toda la zona y
finaliza en el punto de inicio. Véase figura 3-3B.
*El operador oirá dos bips cuando la máquina es
conducida hacia un área de inicio y un bip
cuando sale de la zona de inicio.
** Si la máquina no se detiene por sí misma después
de 8 m (25 pies) de superposición, el operador
puede detenerla manualmente o llevarla aun
segundo circuito.
A Mapa del área
B Punto de inicio del plan
C Área de inicio del plan
D Itinerario grabado
E Itinerario de reproducción
F Obstáculo permanente
G Punto de parada del plan
12/2017
RECORD PLAN
Select:
Copycat
Fill-in
\ cancel, £ record
RECORDING
Drive counter-
clockwise, remember
to close the loop
fi finish
RECORDING
Machine will request
cleaning settings at
the end
fi finish
RECORDING
Loop closed
Press fi to finish
fi finish
FIGURA 3-3A
GRABAR
D A
C
B
INSTRUCCIONES DE USO
T
FIGURA 3-3B
REPRODUCIR
E
F
G B
56091204 - Nilfisk Liberty SC50
ESPAÑOL - B
U
GRABAR EL PLAN
Seleccionar:
§ Copycat
© Llenado
fi cancelar, £ grabar
£GRABACIÓN
Conduzca en sentido antihorario,
recuerde cerrar el circuito
fi acabado
£GRABACIÓN
La máquina solicitará ajustes de
limpieza al final
fi acabado
£GRABACIÓN
Circuito cerrado
Pulse fi para acabar
fi acabado
A
B - 41