Apantallamiento - ABB DCS 400 Manual Del Operador

11

Apantallamiento

12 Cables de señal
13 Cables de po-
tencia con
apantallamien-
tos
II K 5-10
Los cables para las señales digitales, con una longitud superior a 3 m, y
todos los cables para las señales analógicas deben apantallarse. Cada
apantallamiento tiene que conectarse en ambos extremos mediante gra-
pas de metal (véase la figura 5.2-4) o medios comparables directamente
sobre superficies de metal limpias, si ambos puntos de conexión a tierra
pertenecen a la misma red de tierra. En caso contrario tiene que conec-
tarse un condensador a tierra en uno de los extremos. En el armario del
convertidor esta clase de conexión debe realizarse directamente sobre la
lámina de metal cerca de los terminales (véase el punto 27) y si el cable
proviene del exterior también en la barra PE (véase los puntos
En el otro extremo del cable, el apantallamiento tiene que estar bien
conectado a la carcasa del emisor de señal o el receptor.
Figura 5.2 - 4 Conexión de un apantallamiento de cable con la
ayuda de grapas de metal a la superficie de metal
Los cables de potencia con apantallamientos son necesarios, si transcur-
ren a lo largo de grandes distancias (>20 m) en las que sean susceptibles
a condiciones ambientales de EMC. El cable puede tener por ejemplo un
apantallamiento trenzado o en espiral hecho preferentemente de cobre o
aluminio. La impedancia de transferencia Z T del cable de potencia debe
ser menor que 0,1 Ω /m en el rango de frecuencia de hasta 100 MHz, para
garantizar una reducción efectiva de las emisiones y un incremento signifi-
cativo de la inmunidad. El apantallamiento tiene que estar fijado por una
grapa de metal de alta conducción directamente sobre el panel de montaje
o la barra PE del armario del convertidor (véase el punto 24). Otra opción
de conexión es a través de la camisa de EMC. La superficie de contacto
deberá estar limpia y ser tan grande como sea posible. El hilo PE puede
conectarse con una toma para cable normal en la barra PE.
Los cables apantallados al inducido y al bobinado de excitación causan el
menor nivel de ruido.
3ADW000095R0706_DCS400_Manual_sp_g
Instalación
25 y 26).