Indicaciones Generales De Advertencia - ABB DCS 400 Manual Del Operador

Indicaciones generales de advertencia

Advertencias
Las advertencias informan sobre estados, que en el caso de una no
observación del modo de proceder prescrito pueden conducir a
fallos importantes en la unidad, así como ser la causa de lesiones
graves y mortales. Estas advertencias están caracterizadas por los
símbolos siguientes:
Peligro de alta tensión:
Este símbolo advierte de altas tensiones, que pueden conducir a
lesiones de personas y/o daños materiales en las unidades. El texto
junto a este símbolo describe en algunos casos posibilidades para
evitar ese peligro.
• Todos los trabajos de instalación y de mantenimiento en el
convertidor de potencia por tiristores tienen que ser llevados a
cabo por personal técnico cualificado y correspondientemente
formado en electrotecnia.
• Es imprescindible establecer un contacto a tierra correcto del
convertidor y las unidades adyacentes.
• En ningún momento se deberán realizar trabajos en un conver-
tidor conectado. Tras la desconexión de la unidad y antes de
iniciar los trabajos se tiene que verificar que no hay tensión
alguna en el convertidor empleando para ello un instrumento
correspondiente.
• En el convertidor pueden encontrarse aplicadas altas tensiones
peligrosas, debido a circuitos de corriente de control exteriores,
aún estando desconectada la tensión de red. Por ello, al realizar
trabajos en la unidad se deberá proceder con sumo cuidado. La
no observación de estas instrucciones puede ser la causa de
lesiones, cuyos consecuencias pueden ser fatales.
Advertencia general:
Con este símbolo se advierte de peligros no eléctricos, que pueden
conducir a lesiones graves de hasta peligro de muerte de personas
y/o de daños materiales en las unidades. El texto que se encuentra
junto a este símbolo describe, en caso dado, las posibilidades para
evitar este peligro.
• Empleando convertidores, los motores eléctricos, así como los
elementos de transmisión de fuerza y máquinas de trabajo
operan en un rango de funcionamiento más amplio, lo cual puede
traer consigo una mayor demanda.
• Al respecto es imprescindible verificar que todos los medios de
servicio (lubricantes, aceite hidráulico, etc.) son apropiados para
esta mayor demanda.
• Si resulta necesario un funcionamiento con una tensión nominal
de motor y/o corriente nominal de motor mucho más baja en
relación con los datos de salida del convertidor, se deberán tomar
las medidas de protección apropiadas para evitar una velocidad
excesiva, sobrecarga, rotura, etc., por medio de una adaptación
del software o del hardware.
• Para las pruebas de aislamiento se tienen que desembornar
todos los cables del convertidor. Se deberá evitar un funciona-
miento con otros valores que sean diferentes a los datos nomi-
nales. La no observación de estas instrucciones puede conducir
a daños permanentes en el convertidor.
• El convertidor dispone de varias funciones automáticas de
restauración. Si se ejecutan estas funciones, la unidad es restau-
rada tras un fallo y, seguidamente, continúa con el funcionamien-
to. No se deberá recurrir a estas funciones, cuando otras insta-
laciones o dispositivos no sean apropiados para este tipo de
funcionamiento o cuando se puedan producir situaciones peli-
grosas.
Con este símbolo se advierte de descargas electrostáticas, que
pueden conducir a daños en la unidad. En el texto junto a este
símbolo se describen, en caso dado, las posibilidades para evitar
este peligro.
Indicaciones
Con las indicaciones se informa sobre estados, que requieren una
atención especial, o que existen informaciones adicionales sobre un
tema determinado. Para ello se emplean los símbolos siguientes:
¡CUIDADO!
Con cuidado se trata de dirigir una atención especial a un tema
determinado.
Indicación
Las indicaciones contienen o hacen referencia a informaciones
adicionales sobre el tema en cuestión.
Conexión a la red
Con ayuda de un seccionador de carga (con fusibles) en la alimen-
tación del convertidor se pueden desconectar de la red de alimen-
tación de corriente las partes eléctricas de la unidad cuando vayan
a realizarse trabajos de instalación y de mantenimiento. El seccio-
nador tiene que ser del tipo de seccionador de carga según la norma
EN 60947-3 clase B, a fin de cumplir lo exigido por las directrices de
la UE, o tienen que ser del tipo de interruptor de potencia, que
desconecta el circuito cargado, por medio de un contacto auxiliar
que se encarga de la apertura de los contactos principales del
interruptor. Al realizar trabajos de instalación y de mantenimiento, el
seccionador de la red tiene que encontrarse bloqueado en la
posición de "ABIERTO" ("OFFEN").
Botones de PARO DE EMERGENCIA
Los botones de PARO DE EMERGENCIA tienen que instalarse en
cada pupitre de mando y en otras unidades de mando que necesitan
una función de paro de emergencia.
Empleo conforme a lo predeterminado
En las instrucciones para el funcionamiento no se pueden conside-
rar siempre cada caso imaginable de instalación, emplazamiento,
funcionamiento o mantenimiento. Por ello, en las instrucciones de
funcionamiento solamente se encuentran las indicaciones más
importantes, que son necesarias para un empleo conforme a lo
predeterminado de las máquinas, equipos y unidades en el sector
industrial por personal cualificado.
Cuando en casos especiales no se ha previsto un empleo en
sectores industriales, y con ello se puede exponer eventualmente a
la unidad a una demanda más alta (p.ej. protección contra un
alcance por manos y dedos de niños, etc.), estas condiciones tienen
que ser garantizadas por medio de un montaje de medidas de
protección adicionales por parte del cliente.
3ADW000095R0706_DCS400_Manual_sp_g
Advertencia de descarga electrostática:
II K 5-3
Instalación