Escalado Interno - ABB DCS 400 Manual Del Operador

4.5.10 Escalado interno

Puede visualizar todos los parámetros del DCS400 en
sus cantidades físicas mediante el panel de control o la
PC tool, en el modo especificado en la columna "Uni-
dad" en la lista de parámetros:
A, V, rpm, Hz, %, s, ms, texto, entero, mH, mOhm, %/
mseg, °C, kW, hex.
En caso de control de convertidor serie (transmisión
de referencia/valor actual) con PLC (acoplamiento de
bus de campo, puerto RS232, puerto del panel) el
escalado interno de estos valores debe conside-rarse.
No existe transmisión de cantidades físicas pero los
valores se transmiten en representación binaria.
Ejemplo: La referencia de velocidad máxima de un
convertidor de 3000 rpm se transmite en un código de
telegrama de 16 bits. En este caso, 3000 rpm equivalen
al valor máximo de 20.000 decimal, es decir, la resolu-
ción de la velocidad se da en incrementos de 1/20.000.
Este valor de 20.000 se transmite en el bus como un
valor binario en una combinación de 16 bits de "0" y "1".
Cada bit tiene una valencia decimal. Por lo tanto,
20.000 se distribuirá entre estos 16 bits de modo que la
suma decimal de los "1" ajustados vuelva a ser 20.000.
Representaciónn del valor decimal 20.000 como un
patrón de 16-bits
line1 16 15 14 13 12 11
line2 32768 16384 8192 4096 2048 1024 512 256 128 64 32 16 8 4 2 1
line3 0 1 0 0 1 1
Línea 1 - posiciones de los 16 bits
Line 2 - valencia decimal de cada bit
Line 3 - combinación de bits de "0" y "1", cuyo total de
comprobación es 20.000
Otros valores del DCS400 se resuelven con un valor
máximo de 4096.
Tabla de escalado interno:
Señal
Valor velocidad actual (5.05)
Valor referencia velocidad (5.04)
Valor actual tensión inducido (3.03)
Valor ref. intensidad inducido (3.01)
Valor actual intensidad inducido (3.02)
Valor actual potencia (3.21)
Valor actual par (3.23)
Valor actual intens. campo (4.02)
FEM actual del motor (3.20)
Valor de fábrica en procedimiento
de servicio Ctrl servicio (7.02)
Referencia de intensidad de campo
Este escalado interno no se aplica a la transmisión de
parámetros a través del PLC. En esta clase de transmi-
sión, los valores decimales se transmiten simplemente
en formato binario, es decir, los valores de la lista de
parámetros se representan en formato decimal y sin un
punto decimal en un código de 16 bits.
Los valores decimales sin punto decimal se transmiten
en el mismo formato que con el que se representan en
la lista de parámetros. En este caso, por ejemplo el
parámetro Vel base (1.05) se ajustará a 3000 si la
velocidad nominal tiene que ser de 3000 rpm.
Los valores decimales con el punto decimal se transmi-
ten simplemente como un número sin un punto decimal
pero con todos los dígitos decimales. En este caso por
ejemplo el parámetro Corr nom cpo (1.03) se ajustará
a 650 si la intensidad nominal de campo tiene que ser
de 6,50 A. Los parámetros con otras unidades de
ingeniería se tratarán del mismo modo.
Excepción:
Los parámetros de selección (unidad: Texto) tienen un
número que precede al texto en la lista de paráme-tros.
Cada número representa un texto y/o una función. La
sobreescritura del número cambia la selección en el
parámetro. Si el parámetro se lee, se transmitirá el
número y no el texto.
Transmisión de parámetros incorrecta
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
La escritura de parámetros puede provocar la emisión
1 0 0 0 1 0 0 0 0 0
de mensajes de fallos si
En estos casos, se generará un telegrama de fallo que
debe evaluarse en el PLC.
Valor interno
(decimal)
20.000
20.000
4.096•(U /FEM)
a
4.096
4.096
4.096
4.096
4.096
4.096
Valor interno
(decimal)
4.096
3ADW000095R0706_DCS400_Manual_sp_g
• los valores caen fuera de la definición min. /
max. (de acuerdo con la lista de parámetros)
• la escritura se efectúa en constantes o paráme-
tros de valor actual (señales)
• la escritura se efectúa en parámetros blo-quea-
dos durante el funcionamiento
Corresponde al valor
(en panel de control o PC tool)
100% de velocidad en rpm
100% de velocidad en rpm.
100% tensión nominal inducido en V
100% tensión nominal inducido en A
100% tensión nominal inducido en A
100% potencia en %
100% par en %
100% intensidad campo nominal en A
100% FEM nominal en V
Corresponde al valor
100% intensidad campo nominal en A
Sinopsis del software
II K 4-39