Tabla de contenido
Publicidad
2.1 Condiciones ambientales
Conexión a la red, etapa de potencia
Tensión, trifásica:
Desviación de tensión:
Frecuencia nominal:
Diferencia de frecuencia estática: 50 Hz ±2%; 60 Hz ±2%
Dinámica: gama de frecuencias: 50 Hz ±5 Hz;60 Hz ±5 Hz
df/dt:
Conexión a la red, unidad de alimentación del sistema elec-
trónico
Tensión, monofásica:
Diferencia de tensión:
Gama de frecuencias:
Grado de protección
Módulo de convertidor:
Pintura
Módulo de convertidor
tapa:
caja:
Reducción de corriente a (%) para circuito de inducido y alimen-tación
de campo
100
90
80
70
60
50
1000
2000
Fig. 2.1/1: Efecto de la altura de instalación sobre el nivel del mar en
cuanto a la capacidad de carga del convertidor de potencia
Cumplimiento de normas
Los módulos y armarios de los convertidores han sido concebidos para el sector in-
dustrial. En los países miembros de la UE, los componentes cumplen con los reque-
rimientos de la directriz europea, ver la tabla inferior.
Directrices UE
Responsabilidad del fabricante
EG-Richtlinien
Hersteller Verantwortung
Directriz de maquinaria
Maschinen-Richtlinie
Hersteller Erklärung
Certificado del fabricante
89/392/EWG
93/68/EWG
Directriz de baja
Niederspannungs-
tensión
Richtlinie
Konformitätserklärung
Certificado de conformidad
73/23/EWG
93/68/EWG
Konformitätserklärung
Certificado de conformidad
unter Beachtung der EMV-
observando una instalación que
Directriz de EMC
EMV-Richtlinie
considere la compatibilidad
gerechten Installation,
89/336/EWG
electromagnética, en cuanto a
bezüglich Kabel, EMV-Filter
93/68/EWG
los cables, filtro EMC o
oder entsprechendem
transformador correspondiente.
Transformator.
230 a 500 V según IEC 38
±10% permanente
50 Hz ó 60 Hz
17% / s
115 a 230 V según IEC 38
–15% / +10%
45 Hz a 65 Hz
IP 00
RAL 9002 gris claro
RAL 7012 gris oscuro
3000
4000
Módulo de convertidor de potencia
EN 60204-1
[IEC 204-1]
EN 60146-1-1
[IEC 146-1-1]
EN 50178 [IEC --]
siehe auch
ver también
IEC 664
EN 61800-3 ➀
[IEC 1800-3]
Bei unter Beratung stehenden Grenzwerten
En cuanto a valores límite que se encuentran bajo
gelten die Grenzwerte der
consulta encuentran aplicación los valores límite de
EN 50081-2 / EN 50082-2
➀ in Übereinst. mit 3ADW 000 032
en concordancia con 3ADW 000 032
"Instalación considerando la EMC"
"EMV-gerechte Installation"
El informe técnico para la declaración de confor-
Der Technische Bericht zur Konformitäts-
midad fue comprobado por ABB Certification AB
erklärung wurde durch die ABB Certification
(organismo competente) en cuanto a su conformi-
AB (zuständige Stelle) auf Übereinstimmung
dad con la Directiva de Compatibilidad Electro-
magnética.
mit der EMV-Richtlinie überprüft.
II K 2-2
3ADW000095R0706_DCS400_Manual_sp_g
Valores límites ambientales
Temperatura ambiente admisible
con corriente nominal I
Temp. ambiental módulo convertidor: +40°C a 55°C; ver fig. 2.1/2
Cambio de temp. ambiente:
Temperatura de almacenamiento:
Temperatura de transporte:
Humedad relativa del aire:
Grado de ensuciamiento:
Altura de instalación:
< 1000 m sobre NNC:
> 1000 m sobre NNC:
Vibraciones, módulo convertidor
de potencia:
Ruidos:
(1 m de distancia)
Reducción de corriente (%) para circuito de inducido y alimentación de
campo
110
100
90
80
70
5000 m
30
Fig. 2.1/2: Efecto de la temperatura ambiental sobre la capaci-
Harmonisierte Normen
Normas armonizadas
Stromrichtermodul
Sinopsis del sistema DCS 400
:
+5 a +40°C
CC
<0,5°C / minuto
–40 a + 55°C
–40 a + 70°C
5 a 95 %, sin condensación
grado 2
100 %, sin reducción de corr.
con reducción de
corriente, ver fig. 2.1/1
0,5 g; 5 Hz a 55 Hz
tamaño
como módulo
A1
55 dBA
A2
55 dBA
A3
60 dBA
A4
66...70 dBA,
35
40
45
dad de carga del módulo de convertidor.
Normas en América del Norte
En América del Norte, los componentes
del sistema cumplen con los requerimien-
tos conforme a la tabla inferior.
S
a
e f
y t
f
r o
P
o
w
r e
c
o
n
v
e
s r
o i
n
E
q
u
p i
m
e
≤ ≤ ≤ ≤ ≤
6
0
0
V
n I
d
u
s
i r t
l a
c
o
n
r t
l o
E
q
u
p i
m
e
n
: t
n i
d
u
s
i r t
≤ ≤ ≤ ≤ ≤
p
o r
d
u
c
s t
6
0
0
V
Observación:
Encuentra únicamente aplicación para
módulos de convertidor.
en función del ventilador
50
55°C
S
a t
n
d
a
d r
f
r o
m
o
d
u
e l
t n
U
L
5
0
8
C
C
S
A
C
2
. 2
. 2
N
o
1 .
4
9
5
l a
- Enlaces rápidos:
- Solución de Problemas
Hide quick links:
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
