ABB DCS 400 Manual Del Operador página 190

Instrucciones para el software versión 111.0
Documentación
Este documento hace referencia al documento bási-
co DCS 400 Rev.A - Manual (3ADW 000 095 R0501)
y describe las diferencias entre el software versión
108.0 (estado del manual) y el 110.0.
Si ya se está empleando el software 109.0, las
diferencias entre el SW 109.0 y el SW 110.0 se
describen en el documento DCINF00144, las dife-
rencias entre el SW 110.0 y el SW 111.0 en
DCINF00165.
Fallo de código de tipo
Si no se ha ajustado un código de tipo, aparece el
Fallo de código de tipo F6 (anteriormente el Fallo de
software F3).
Paro de emergencia
En caso de una Desconexión de emergencia pen-
diente (provocada por una ED y también por un
código de control del bus de campo) el software
generará una alarma. De este modo, se informará al
usuario acerca de un posible motivo de bloqueo del
convertidor:
Alarma 19 Desc Eme Pendiente
Entradas digitales en Modo local
Las entradas digitales asignadas a
• Fallo de usuario
• Alarma de usuario
• Desconexión de emergencia
se utilizan en muchas aplicaciones para funciones
relevantes en cuanto a la seguridad (por ejemplo,
KLIXON conectado a fallo de usuario). Por este
motivo, ahora también son válidas en modo local.
Dado que estas entradas no son válidas en modo
remoto para las macros 2, 3 y 4, tampoco deben ser
válidas en modo local si se seleccionan estas macros.
Velocidad real filtrada
Se introduce una nueva señal: Velocidad real filtrada
(Par. 5.40). El Tiempo de filtro es de 1 seg. Puede
seleccionar la visualización de esta señal en la
pantalla del panel.
Visualización de señales reales
Además de sus ubicaciones estándar (grupos 1-6),
todas las señales esenciales están disponibles en
un grupo de señales para una monitorización más
sencilla. La actualización de dichas señales se rea-
liza cada 20 ms.
Evaluación del generador de pulsos
Ahora, la Evaluación del encoder también tiene en
cuenta el tiempo de pulsos. Ello da lugar a una mayor
resolución de la realimentación de velocidad con
una velocidad reducida. La Mínima velocidad posi-
ble no se ve afectada y permanece inalterada.
Regulador de campo
Con unos pocos motores, el regulador de campo del
SW 108.0 experimentaba problemas con la regula-
ción del campo del motor.
El regulador de campo y el autoajuste de campo del
II K E-2
3ADW000095R0706_DCS400_Manual_sp_g
SW 110.0 se han modificado y probado con resulta-
dos satisfactorios.
Referencia de tensión de campo
La nueva señal Ref.Vexc.FIS-3A (Par. 4.14) muestra
la Referencia del regulador de tensión de campo.
Función de refuerzo de campo
En la versión del Firmware 110 se introducen dos
nuevos parámetros (4.13 y 9.21) que permiten ali-
mentar al campo con una intensidad de campo
superior a la nominal. Ello propicia una ganancia de
par en el rango de velocidades básico.
Deben tenerse en cuenta los aspectos siguientes:
1) El bobinado de campo está dimensionado para la
intensidad nominal de campo. El aumento de la
intensidad de campo incrementa automáticamente
la temperatura del bobinado, lo que podría oca-
sionar graves daños.
2) Para obtener una mayor intensidad de campo, la
tensión de campo será mayor que la tensión
nominal de campo, y podría llegar a 440V. Veri-
fique que el bobinado de campo presente una
resistencia a la tensión suficiente.
3) Debido a los puntos 1) y 2), el Refuerzo de campo
no debe emplearse de forma permanente.
4) La relación entre el incremento de la intensidad de
campo y la ganancia de par no es lineal. Tenga en
cuenta que, por encima de la intensidad nominal
de campo, el bobinado de campo se satura. Un
incremento elevado de la intensidad de campo no
da lugar necesariamente a un mayor par en virtud
de la misma relación.
5) En función de su módulo DCS400, la intensidad
de campo está limitada (véase el Manual del
DCS400 3ADW 000 095). Incluso con refuerzo de
campo, no es posible superar este límite.
Refuerzo de campo ampliado
La Función de refuerzo de campo conocida (SW110.0)
se amplía (en el SW 111.0) gracias a la posibilidad
de que el refuerzo de campo se conecte
automáticamente al emitir la orden de marcha. Ade-
más, se introduce una desconexión automática de la
función de refuerzo de campo tras un tiempo ajusta-
ble (Par. 4.15 Tiempo Excit.)
Mensajes de fallo de campo
Tras la conexión del convertidor, el mensaje de
disparo por baja intensidad de campo F12 se
desactiva hasta que la intensidad de campo es el
doble del nivel del parámetro 4.06 (Disp Bajo Cpo).
El mensaje de disparo por sobreintensidad de cam-
po F13 se desactiva durante los tres segundos si-
guientes a la conexión.
El Fallo por baja intensidad y sobreintensidad de
campo se suprime durante los primeros 80 ms para
mostrar solamente fallos estáticos.
Si no hay un campo conectado, el convertidor mues-
tra el mensaje de fallo F12 Baja intensidad de campo
Anexo E