Información y precauciones
sobre mantenimiento
Limpieza de los cabezales de
vídeo
Para asegurar una grabación normal y unas
imágenes nítidas, limpie los cabezales de vídeo.
Los cabezales de vídeo pueden ensuciarse si:
• aparece ruido de patrón mosaico en la imagen
de reproducción
• las imágenes de reproducción están inmóviles
• las imágenes de reproducción son apenas
visibles
• las imágenes de reproducción no aparecen
• el indicador v y el mensaje " Ò CLEANING
CASSETTE" aparecen consecutivamente o el
indicador v parpadea en la pantalla LCD o en
el visor electrónico
Si se produce [a] o [b], limpie los cabezales de
vídeo con un videocassette de limpieza Sony
DVM12CL (no suministrado). Compruebe la
imagen y si el problema persiste, repita la
limpieza. (No repita la limpieza más de 5 veces
en una sesión).
Nota
Si el videocassette de limpieza DVM12CL (no
suministrado) no está disponible en su localidad,
consulte al proveedor de Sony más cercano.
Precauciones
Funcionamiento de la videocámara
• Utilice la videocámara con 7,2 V (paquete de
batería) u 8,4 V (adaptador de alimentación de
CA).
• En caso de introducirse líquido o algún objeto
en el interior, desenchufe la videocámara y
haga que un proveedor de Sony la revise antes
de seguir utilizándola.
• Utilice con cuidado la cámara y evite las
perturbaciones mecánicas. Tenga especial
cuidado con las lentes.
94
Para que a gravação decorra normalmente e as
imagens sejam nítidas, tem de limpar as cabeças
de video.
As cabeças de video podem estar sujas quando:
•aparecem interferências tipo padrão de mosaico
•as imagens reproduzidas não se movem
•as imagens reproduzidas quase não se vêem
•as imagens reproduzidas não aparecem
•o indicador v e a mensagem " Ò CLEANING
[a]
/
Se acontecer o caso
de video com a cassete de limpeza DVM12CL
(não fornecida) da Sony. Verifique a qualidade
da imagem e, se o problema persistir, repita a
limpeza (não repita a limpeza mais do que 5
vezes de uma vez).
Nota
Se não conseguir encontrar a cassete de limpeza
DVM12CL (não fornecida) na sua zona, entre em
contacto com o agente da Sony mais próximo.
Funcionamento da câmara de video
•Utilize a câmara de video com 7,2 V (bateria) ou
•Se algum objecto ou líquido cair dentro da
•Trate a câmara com cuidado e não a sujeite a
Informações sobre manutenção
e precauções
Limpeza das cabeças de video
na imagem reproduzida
CASSETTE" aparecem alternadamente no visor
ou quando o indicador v começa a piscar no
visor LCD ou no visor electrónico
o/ou
[a] ou [b], limpe as cabeças
Precauções
8,4 V (transformador de corrente CA).
câmara de video, desligue-a da tomada e peça a
assistência de um técnico da Sony antes de
voltar a utilizá-la.
choques mecânicos. Tenha especial cuidado
com a lente da câmara.
[b]