Sony DCR-PC10E Manual De Instrucciones página 34

Cambio de los ajustes de modo
Nota sobre el modo de espejo
Durante la grabación en el modo de espejo, el
menú no aparece en la pantalla LCD ni en el
visor electrónico.
Nota sobre el cambio de los ajustes de modo
Los elementos de menú varían en función del
ajuste del interruptor POWER en PLAYER o en
CAMERA/PHOTO.
Selección del ajuste de modo de
cada elemento
Elementos para los modos CAMERA/
PHOTO y PLAYER
COMMANDER* <ON/OFF>
• Seleccione ON cuando emplee el mando a
distancia suministrado para controlar la
videocámara.
• Seleccione OFF cuando no emplee el mando a
distancia.
BEEP <ON/OFF>
• Seleccione ON para que la unidad emita pitidos
al iniciar/detener la grabación, etc.
• Seleccione OFF si no desea oír los pitidos.
TITLEERASE
Borra los títulos creados.
LCD COLOUR
Seleccione este elemento y cambie el nivel del
indicador girando el dial de control hacia arriba
(+) o hacia abajo (–) para ajustar la intensidad del
color de la imagen.
DISPLAY <LCD o V-OUT/LCD>
• Normalmente, seleccione LCD.
• Seleccione V-OUT/LCD para mostrar los
indicadores en la pantalla LCD y en la del TV.
34
Alterar as programações dos
modos
Nota sobre a imagem reflectida
Ao gravar em modo de imagem reflectida, o
menu não aparece no visor LCD nem no visor
electrónico.
Nota sobre a alteração das programações dos
modos
Os itens de menu são diferentes, conforme o
interruptor POWER está na posição PLAYER ou
CAMERA/PHOTO.
Seleccionar a programação do
modo de cada item
Itens dos modos CAMERA/PHOTO e
PLAYER
COMMANDER* <ON/OFF>
•Seleccione ON quando utilizar o telecomando
fornecido para a câmara de video.
•Seleccione OFF se não estiver a utilizar o
telecomando.
BEEP <ON/OFF>
•Seleccione ON para ouvir o sinal sonoro
quando iniciar/parar a gravação, etc.
•Seleccione OFF se não quiser ouvir o sinal
sonoro.
TITLEERASE
Apagar o título criado.
LCD COLOUR
Seleccione este item e altere o nível do indicador,
rodando o botão para cima (+) ou para baixo (–)
para regular a intensidade de cor da imagem.
DISPLAY <LCD ou V-OUT/LCD>
•Seleccione LCD, normalmente.
•Seleccione V-OUT/LCD para ver o indicador
no visor LCD e no ecrã do televisor.