Sony DCR-PC10E Manual De Instrucciones página 71

Edición en otra cinta
Notas sobre la edición utilizando un cable de
conexión de DV
•Sólo es posible conectar una videograbadora.
•Sólo es posible grabar simultáneamente la
imagen, el sonido y los datos del sistema en los
productos de DV utilizando un cable de
conexión de DV.
•No es posible editar los títulos, el indicador de
pantalla ni el contenido de la memoria en
cassette.
•Si graba una imagen de pausa de reproducción
utilizando la toma DV, la imagen grabada no
será uniforme. Si reproduce la imagen con otros
equipos de vídeo, ésta puede vibrar.
•Al grabar una imagen de pausa de
reproducción utilizando la toma DV, no es
posible añadir audio a esa parte de la cinta.
Uso del cable de conexión de A/V [b]
o el cable de conexión de vídeo S (no
suministrado) [a]
En la videograbadora, ajuste el selector de
entrada en LINE.
VCR
AUDIO IN
:
Flujo de señales/Fluxo de sinal
TV
S VIDEO IN
VIDEO IN
Montar noutra cassete
Notas sobre a montagem quando se utiliza o
cabo de ligação DV
• Só pode ligar um videogravador.
• No equipamento de DV, pode gravar a imagem
o som e os dados do sistema simultaneamente,
utilizando apenas o cabo de ligação DV.
• Não pode montar os títulos, os indicadores de
visualização ou o conteúdo da memória da
cassete.
• Se gravar uma imagem de pausa de reprodução
através do jack DV, a imagem gravada diminui
de qualidade. Além disso, quando reproduzir a
imagem noutros equipamentos de video, a
imagem pode tremer.
• Quando gravar uma imagem de pausa de
reprodução utilizando o jack DV, não pode
juntar som a essa parte da cassete.
Utilizar o cabo de ligação A/V [b] ou o
cabo de ligação S video (não
fornecido) [a]
Coloque o selector de entrada do videogravador
na posição LINE.
(no suministrado/
não fornecido)
S VIDEO OUT
[a]
AUDIO VIDEO OUT/2
[b]
71