Tabla de contenido
Publicidad
Grabación con la cámara
Notas sobre el modo LP
•Si utiliza esta videocámara expuesta a altas
temperaturas para grabar en el modo LP o para
reproducir una cinta grabada en el modo LP, es
posible que la imagen aparezca fija o con ruido
con un patrón mosaico, o que el sonido sea
intermitente al reproducir la cinta.
•Se recomienda utilizar esta videocámara para
reproducir una cinta grabada en la misma. Si
reproduce en esta videocámara una cinta
grabada en otra videocámara o viceversa, es
posible que aparezca ruido de patrón mosaico.
•Si graba en los modos SP y LP en una cinta o si
graba algunas escenas en el modo LP, es posible
que la imagen de reproducción aparezca
distorsionada o que el código de tiempo no se
registre correctamente entre las escenas.
•Si graba en el modo LP, se recomienda emplear
un videocassette Excellence/Master mini DV de
Sony para obtener el máximo rendimiento de la
videocámara.
•No es posible realizar copias de audio en cintas
grabadas en el modo LP. Utilice el modo SP
para las cintas en las que vaya a realizar copias
de audio.
Notas sobre el código de tiempo y la edición
•El código de tiempo indica el tiempo de
grabación o de reproducción, "0:00:00" (horas :
minutos : segundos) en el modo CAMERA y
"0:00:00:00" (horas : minutos : segundos :
fotogramas) en el modo PLAYER.
•No deje espacios en blanco durante la
grabación. Si hay espacios en blanco entre
imágenes:
- El código de tiempo volverá a iniciarse a partir
de "0:00:00:00", y no será posible volver a
registrarlo en la cinta.
- Es posible que las funciones de búsqueda y
titulación no se activen correctamente.
Nota sobre la conexión de un micrófono
externo
Es posible grabar audio mediante la conexión del
adaptador VMC-LM7 (no suministrado) y un
micrófono externo (no suministrado). Conecte el
micrófono a la toma MIC del adaptador VMC-
LM7. Durante la grabación mediante un
micrófono externo, el incorporado de la
videocámara no funciona.
Gravar com a câmara de video
Notas sobre o modo LP
•Se utilizar esta câmara de video com
temperaturas elevadas no modo LP ou se
reproduzir uma cassete gravada em modo LP, a
imagem pode aparecer fixa, com interferências
ou com padrão de mosaico. Além disso, o som
pode ouvir-se com interferências quando
reproduzir a cassete.
•Recomendamos que utilize apenas esta câmara
de video para reproduzir cassetes nela
gravadas. Se reproduzir nesta câmara de video
uma cassete gravada noutra câmara, ou vice
versa, podem aparecer interferências de padrão
de mosaico.
•Quando se grava nos modos SP e LP numa
cassete ou se gravam algumas cenas em modo
LP, a imagem reproduzida pode aparecer
distorcida ou a codificação de tempo pode
aparecer incorrecta entre as cenas.
•Quando gravar em modo LP, recomendamos
que utilize uma mini-cassete Excellence/Master
DV da Sony, para que possa tirar o máximo
partido da sua câmara de video.
•Não pode fazer dobragens de som numa
cassete gravada em modo LP. Se quiser fazer
dobragens, utilize o modo SP.
Notas sobre codificação de tempo e
montagem
•A codificação de tempo indica o tempo de
gravação ou reprodução, "0:00:00" (horas :
minutos : segundos) no modo CAMERA e
"0:00:00:00" (horas : minutos : segundos :
fotogramas) no modo PLAYER.
•Não introduza um espaço em branco durante a
gravação. Se houver um espaço em branco
entre as imagens:
- A codificação de tempo começa novamente a
partir de "0:00:00:00" e não consegue voltar a
escrevê-la na cassete.
- A procura e a colocação de títulos podem não
funcionar correctamente.
Nota sobre a ligação de um microfone externo
Pode gravar som ligando o adaptador VMC-LM7
(não fornecido) e um microfone externo (não
fornecido). Ligue o microfone ao jack MIC do
adaptador VMC-LM7. Se estiver a gravar através
de um microfone externo, o microfone da própria
câmara de video não funciona.
15
Publicidad
Tabla de contenido
