Sony DCR-PC10E Manual De Instrucciones página 58

Visualización de imágenes en la
pantalla de un TV
Para reproducir en un TV
(1) Después de conectar el TV y el receptor IR,
ajuste el interruptor POWER de éste en ON.
(2) Ajuste el interruptor POWER de la
videocámara en PLAYER.
(3) Encienda el TV y ajuste el selector TV/VCR
de éste en VCR.
(4) Pulse LASER LINK. El indicador del botón
LASER LINK se ilumina.
(5) Pulse · en la videocámara para iniciar la
reproducción.
(6) Ajuste el ángulo y dirección de la
videocámara y del receptor IR.
Para cancelar la función LASER LINK
Pulse LASER LINK.
Notas sobre LASER LINK
• Si LASER LINK está activado (botón LASER
LINK iluminado), la videocámara consumirá
energía. Pulse y desactive el botón LASER
LINK si no es preciso.
• Si el objetivo de conversión (no suministrado)
está instalado, la transmisión de rayos
infrarrojos puede bloquearse.
58
Ver as imagens no ecrã de um
televisor
Para reproduzir as imagens num
televisor
(1) Depois de ligar o televisor e o receptor IR de
AV sem fio, coloque o interruptor POWER do
receptor IR de AV sem fio na posição ON.
(2) Coloque o interruptor POWER da câmara de
video na posição PLAYER.
(3) Ligue o televisor e coloque o selector TV/VCR
do televisor na posição VCR.
(4) Carregue em LASER LINK. A luz do botão
LASER LINK acende-se.
(5) Carregue em · na câmara de video para
iniciar a reprodução.
(6) Regule o ângulo e a direcção da câmara de
video e do receptor IR de AV sem fio.
Para cancelar a função LASER LINK
Carregue em LASER LINK.
Notas sobre a função LASER LINK
•Quando LASER LINK está activada (o botão
LASER LINK está aceso), a câmara de video
consome energia. Carregue e desligue o botão
LASER LINK quando não for necessário.
•Quando a lente de conversão (não fornecida)
estiver instalada, a transmissão de raios infra-
vermelhos pode ficar bloqueada.