Comprobación De La Imagen Grabada; Verificar A Imagem Gravada - Sony DCR-PC10E Manual De Instrucciones

Comprobación de la
imagen grabada
Con la función EDIT SEARCH, es posible revisar
la última escena grabada o comprobar la imagen
grabada en la pantalla LCD.
(1) Mientras pulsa OPEN, abra el panel LCD.
(2) Ajuste el interruptor POWER en CAMERA
mientras pulsa el botón verde pequeño del
mismo.
(3) Pulse momentáneamente el lado –/ Œ de
EDIT SEARCH; se reproducirán los últimos
segundos de la parte grabada
grabación) .
Mantenga pulsado el lado –/ Œ de EDIT
SEARCH hasta que la videocámara retroceda
hasta la escena que desee. Se reproducirá la
última parte grabada. Para avanzar, mantenga
pulsado el lado + (búsqueda de edición) .
3
EDIT SEARCH
/
Para detener la reproducción
Suelte EDIT SEARCH.
Para retroceder hasta el último
punto grabado después de la
búsqueda de edición
Pulse END SEARCH. El último punto grabado se
reproduce durante unos 5 segundos y, a
continuación, se detiene. Observe que esta
función no se activa una vez expulsada la cinta
sin memoria en cassette después de grabar en
dicha cinta.
Para volver a iniciar la grabación
Pulse START/STOP. La grabación se inicia desde
el punto donde dejó de pulsar EDIT SEARCH.
Siempre que no expulse la cinta, la transición
entre la última escena grabada y la siguiente que
grabe será uniforme.
Nota sobre la función EDIT SEARCH
Suelte EDIT SEARCH una vez y pulse el lado
–/ Œ (o +) de EDIT SEARCH al cambiar el
sentido de la reproducción. Es posible que el
sentido no cambie adecuadamente si pulsa EDIT
SEARCH inmediatamente después de soltar el
24
botón.
(revisión de
EDIT SEARCH
/
EDIT SEARCH
/
Verificar a imagem
gravada
Se utilizar EDIT SEARCH, pode rever a última
cena gravada ou verificar a imagem gravada no
visor LCD.
(1) Carregando em OPEN, abra o painel do visor
LCD.
(2) Ao mesmo tempo que carrega no pequeno
botão verde do interruptor POWER, coloque-
o na posição CAMERA.
(3) Carregue no lado –/ Œ de EDIT SEARCH
durante um momento; são reproduzidos os
últimos segundos da gravação
Carregue sem soltar o lado –/ Œ de EDIT
SEARCH até a câmara de video encontrar a
cena que pretende. É reproduzida a última
parte gravada. Para avançar, carregue sem
soltar o lado + (Edit Search).
1
Para parar a reprodução
Solte EDIT SEARCH.
Para voltar ao último ponto gravado
depois de utilizar a função Edit
Search
Carregue em END SEARCH. O último ponto
gravado é reproduzido durante cerca de 5
segundos e depois a reprodução pára. Esta
função fica desactivada se ejectar a cassete sem
memória, depois de ter feito a gravação.
Para começar a gravar novamente
Carregue em START/STOP. A gravação começa
novamente a partir do ponto em que soltou EDIT
SEARCH. Desde que não ejecte a cassete, dá-se
uma transição suave entre a última cena gravada
e a próxima que gravar.
Nota sobre a função EDIT SEARCH
Solte EDIT SEARCH uma vez e carregue no lado
–/ Œ (ou +) de EDIT SEARCH quando alterar a
direcção de reprodução. A direcção não será
alterada correctamente se carregar em EDIT
SEARCH logo a seguir a soltar o botão.
(Rec Review).
END SEARCH
2