Información y precauciones
sobre mantenimiento
•Mantenga el interruptor POWER en OFF si no
va a utilizar la videocámara.
•No envuelva la videocámara durante su uso, ya
que puede acumularse calor en su interior.
•Mantenga la videocámara alejada de campos
magnéticos muy intensos o vibraciones
mecánicas.
•No presione la pantalla LCD.
•Si utiliza la videocámara es un lugar frío, puede
aparecer una imagen residual en la pantalla
LCD. Esto no es un fallo de funcionamiento.
•Durante el uso de la videocámara, es posible
que se caliente la parte posterior de la pantalla
LCD. Esto no es un fallo de funcionamiento.
Manipulación de las cintas
•No inserte nada en los orificios pequeños del
videocassette.
•No abra la cubierta de protección de la cinta ni
toque la cinta.
•Evite tocar o dañar los terminales. Para eliminar
el polvo, limpie los terminales con un paño
suave.
Cuidados de la videocámara
•Si no va a utilizar la videocámara durante
bastante tiempo, desconecte la fuente de
alimentación y extraiga el videocassette. Active
la alimentación periódicamente, utilice la
videocámara en los modos de cámara y
reproductor, y reproduzca una cinta durante
unos 3 minutos.
•Limpie el objetivo con un paño suave para
eliminar el polvo. Si hay huellas dactilares en el
objetivo, elimínelas con un paño suave.
•Si hay huellas dactilares en la pantalla LCD,
elimínelas utilizando un kit de limpieza de LCD
(no suministrado).
•Limpie la superficie de la videocámara con un
paño suave seco o ligeramente húmedo con
detergente que no sea fuerte. No utilice ningún
tipo de disolvente que pueda dañar la
superficie.
•No permita que se introduzca arena en la
videocámara. Si utiliza la videocámara en la
playa o en un lugar con bastante polvo, proteja
la videocámara de la arena o el polvo, ya que
pueden producirse fallos de funcionamiento en
la unidad que a veces no pueden repararse.
Informações sobre manutenção
e precauções
•Quando não estiver a utilizar a câmara de
video, não se esqueça de colocar interruptor
POWER na posição OFF.
•Não embrulhe a câmara de video enquanto
estiver a utilizá-la, pois pode provocar o
sobreaquecimento interno da câmara.
•Afaste a câmara de video de campos
magnéticos fortes ou de vibrações mecânicas.
•Não faça pressão sobre o visor LCD.
•Se estiver a utilizar a câmara de video a baixas
temperaturas, pode aparecer uma imagem
residual no visor LCD (o que não é uma avaria).
•A parte de trás do visor LCD pode aquecer
durante a utilização da câmara de vídeo. Trata-
se de uma situação normal.
Manuseamento das cassetes
•Não introduza nenhum tipo de objecto nos
orifícios da cassete.
•Não abra a tampa de protecção da fita da
cassete nem toque na fita.
•Evite tocar ou danificar os terminais. Para
retirar o pó dos terminais, limpe-os com um
pano macio.
Cuidados a ter com a câmara de
video
•Se não pretende utilizar a câmara de video
durante algum tempo, desligue-a da tomada de
parede e retire a cassete. Ligue a câmara de
video e o leitor de cassetes, de vez em quando,
e reproduza uma cassete durante cerca de 3
minutos.
•Para retirar o pó da lente, limpe-a com uma
escova mole. Se houver dedadas na lente,
limpe-as com um pano macio.
•Se houver dedadas no visor LCD, limpe-as com
o kit de limpeza do visor LCD (não fornecido).
•Limpe o corpo da câmara de video com um
pano seco e macio ou com um pano macio
ligeiramente humedecido numa solução de
detergente e água. A utilização de solventes
pode danificar o acabamento da câmara.
•Proteja a câmara de video da areia. Tenha
muito cuidado quando a utilizar numa praia ou
num local com muita poeira. A areia e o pó
podem provocar avarias que, por vezes, são
irreparáveis.
95