Durante El Modo De Espera; Se Estiver Em Modo De Espera - Sony DCR-PC10E Manual De Instrucciones

Superposición de títulos

Durante el modo de espera

Después de realizar el paso 7, aparece el
indicador "TITLE". Al pulsar START/STOP para
iniciar la grabación, aparece "SAVE" en la
pantalla durante 5 segundos y, a continuación, se
ajusta el título.
Los títulos se colocan en la parte superior de
la pantalla como sigue:
HELLO ˜ HAPPY BIRTHDAY ˜ HAPPY
HOLIDAYS ˜ CONGRATULATIONS! ˜
OUR SWEET BABY ˜ WEDDING ˜
VACATION ˜ THE END ˜ CUSTOM TITLE.
Si ha guardado un título original
El título aparece encima de "CUSTOM TITLE".
Los colores de los títulos ("COL") cambian
como sigue:
WHT(Blanco)
CYAN(Cían) ˜ GRN(Verde) ˜ VIO(Violeta)
˜ RED(Rojo) ˜ BLUE(Azul).
El tamaño del título ("SIZE") cambia como
sigue:
LG (Grande) ˜ SM (Pequeño).
Cuando se selecciona el tamaño "LG" del título
Puede seleccionar un máximo de 12 caracteres en
un título. Si selecciona 13 caracteres o más, no
podrá visualizarlos correctamente.
La posición del título ("POS") cambia como
sigue:
Si selecciona el tamaño del título
elegir entre 8 posiciones. Si selecciona el tamaño
del título "SM", puede elegir entre 9 posiciones.
Cuanto mayor sea el número de posición, el
título se coloca más abajo.
Para no mostrar ningún título durante la
reproducción
Ajuste TITLE DSPL en OFF en el sistema de
menús.
76
˜ YEL(Amarillo) ˜
"LG", puede
Pôr um título

Se estiver em modo de espera

Depois do passo 7, o indicador "TITLE" aparece.
Quando carregar em START/STOP para iniciar a
gravação, a indicação "SAVE" aparece no visor
durante 5 segundos e o título fica memorizado.
Os títulos estão colocados no cimo do visor
pela ordem seguinte:
HELLO ˜ HAPPY BIRTHDAY ˜ HAPPY
HOLIDAYS ˜ CONGRATULATIONS! ˜
OUR SWEET BABY ˜ WEDDING ˜
VACATION ˜ THE END ˜ CUSTOM TITLE.
Se tiver memorizado um título original
O título aparece por cima de "CUSTOM TITLE".
As cores dos títulos ("COL") mudam pela
ordem seguinte:
WHT(Branco) ˜ YEL(Amarelo) ˜
CYAN(Ciano) ˜ GRN(Verde) ˜ VIO(Violeta)
˜ RED(Red) ˜ BLUE(Azul).
O tamanho do título ("SIZE") muda pela
ordem seguinte:
LG (Grande) ˜ SM (Pequeno).
Se seleccionar "LG" como tamanho de título
O número de caracteres máximo que pode
seleccionar para um título é 12. Se seleccionar 13
ou mais caracteres, os caracteres não aparecem
todos correctamente.
A posição do título ("POS") muda pela ordem
seguinte:
Se seleccionar o tamanho
posições. Se seleccionar o tamanho
escolher um total de 9 posições. Quanto maior for
o número da posição mais o título desce.
Para não ver nenhum título durante a
reprodução
Coloque TITLE DSPL na posição OFF no sistema
de menus.
"LG", pode escolher 8
"SM" pode