3M DBI SALA 7241420 Manual Del Usuario página 110


Avant d'installer et d'utiliser cet équipement, consignez les renseignements d'identifi cation du produit que vous trouverez
sur l'étiquette d'identifi cation, dans le journal d'inspection et d'entretien (Tableau 2) au dos de ce manuel.
DESCRIPTION DU PRODUIT :
La Figure 1 illustre le système de corde d'assurance horizontale (HLL) permanente de 8 mm. La corde d'assurance horizontale
permanente peut être fi xée au mur (Figure 1-1), fi xée au sol ou sur un poteau (Figure 1-2), ou suspendue (Oh) (Figure 1-3)
pour les applications de retenue ou d'arrêt de chute : les dispositifs de retenue antichute (Figure 2-1) préviennent les chutes de
l'utilisateur (rebords de toit, etc.). Les dispositifs antichute (Figure 2-2) permettent l'accès aux dangers de chute, mais arrêtent
de façon sécuritaire les forces de chute et minimisent les blessures en cas de chute.
Les composants de la corde d'assurance horizontale permanente de 8 mm sont identifi és dans la Figure 1 et détaillés dans le
tableau 1. La corde d'assurance horizontale permanente de 8 mm est formée d'un câble en acier inoxydable de 8 mm sous
tension (A) muni de terminaisons, fi xé entre les supports des points d'ancrage (B) et les connecteurs (C). L'une des extrémités
du câble est également terminée par un absorbeur d'énergie (D) de façon à limiter les forces sur le système et à absorber
l'énergie en cas d'arrêt de chute. Les supports intermédiaires (E) et les supports de coin (F) permettent des portées de câbles
multidirectionnelles et plus longues tout en diminuant les exigences de distance d'arrêt. Les chariots se fi xent autour du câble de
la corde d'assurance et servent de points de connexion d'ancrage mobiles au système personnel antichute de l'utilisateur ou au
système de retenue personnel.

Fiches techniques : Consultez les fi ches techniques associées pour des illustrations et des détails supplémentaires sur
les pièces indiquées au Tableau 1.
CARACTÉRISTIQUES DE LA CORDE D'ASSURANCE À CÂBLE :
Numéro
Figure 1 de pièce
7240211
A
7240212
7234012
7241432
CARACTÉRISTIQUES RELATIVES AU SUPPORT DE POINT D'ANCRAGE :
Numéro
Figure 1 de pièce
7240122
B
7241417
CARACTÉRISTIQUES RELATIVES AU CONNECTEUR D'EXTRÉMITÉ :
Numéro
Figure 1 de pièce
7234011
C
7241430
7234246
CARACTÉRISTIQUES DE L'ABSORBEUR D'ÉNERGIE :
Numéro
Figure 1 de pièce
7241422
D
7241424
7241425
7241426
7241427
7241428
7241429
Tableau 1 - Spécifi cations
Description
Câble en acier inoxydable 8 mm 7 x 7
Câble en acier inoxydable 1x19 de 8 mm
Connecteur hexagonal
Butée d'extrémité
Description
Œillet droit
Plaque d'ancrage Standard
Description
Manille à sertissage hexagonal
Goujon hexagonal serti, mâle-femelle
Manille à sertissage hexagonal
Description
Force de pointe de 11 kN, absorbeur
d'énergie de système de tension de
0,8 kN
Force de pointe de 19 kN, absorbeur
d'énergie de système de tension de
0,8 kN (non offert en Amérique du Nord)
Force de pointe de 19 kN, absorbeur
d'énergie de système de tension de 5 kN
(non offert en Amérique du Nord)
Force de pointe de 19 kN, absorbeur
d'énergie de système de tension de
0,8 kN (offert en Amérique du Nord
uniquement)
Force de pointe de 19 kN, absorbeur
d'énergie de système de tension de 5 kN
(offert en Amérique du Nord uniquement)
Amortisseur, 5 kN
Amortisseur, 0.8 kN
Matériel
Acier inoxydable 316
Acier inoxydable 316
Acier inoxydable 316
Uréthane noir
Garniture métallique
Matériel
Acier inoxydable 316 Nylon
Acier inoxydable 316 Nylon
Matériel
Acier inoxydable 316
Acier inoxydable 316
Acier inoxydable 316
Force de
rupture
minimale
Matériel kN (lb)
Acier 38 (8540)
inoxydable
316
Acier 38 (8540)
inoxydable
316
Acier 38 (8540)
inoxydable
316
Acier 38 (8540)
inoxydable
316
Acier 38 (8540)
inoxydable
316
Acier 38 (8540)
inoxydable
316
Acier 38 (8540)
inoxydable
316
110
Rupture minimale
Résistance en kN (lb)
38,7 (8700)
47 (10600)
38 (8540)
Force de rupture minimale
45 (10000)
45 (10000)
Force de rupture minimale
38 (8540)
38 (8540)
38 (8540)
Force de Force de
déploiement déploiement Élongation
de pointe moyenne
kN (lbf) kN (lbf)
11 (2500) 9 (2020)
19 (4270) 16 (3600)
19 (4270) 16 (3600)
19 (4270) 16 (3600)
19 (4270) 16 (3600)
... suite sur la page suivante.
totale
m (pi)
1,2 (4)
0,6 (2)
0,6 (2)
1,2 (4)
1,2 (4)