3M DBI SALA 7241420 Manual Del Usuario página 120

1.0 APLICACIÓN DEL PRODUCTO
1.1 PROPÓSITO: estos sistemas de anclaje de anticaídas horizontales (HLL) proporcionan puntos de conexión de anclaje para
sistemas personales de detención de caídas (PFAS) y sistemas personales de retención de caídas (PFRS). Emplean una línea de
anclaje fl exible, que se desvía de la línea horizontal no más de 15°. Los puntos de conexión de anclaje móviles garantizan la
conexión del usuario a lo largo de todo el sistema.
Los sistemas HLL solo deben utilizarse para equipo de protección personal contra caídas. No utilice sistemas HLL como anclaje
para elevar equipo.
1.2 NORMAS: su sistema HLL cumple con las normas nacionales o regionales que se indican en la portada y la Tabla 1 de estas
instrucciones. Si este producto se revende fuera del país de destino original, el revendedor debe proporcionar estas instrucciones
en el idioma del país en el que se usará el producto.
1.3 SUPERVISIÓN: una persona competente debe supervisar el uso de este equipo
1.4 DOCUMENTACIÓN DE INSTALACIÓN: tras instalar el sistema de anclaje, el instalador debe completar la "Documentación
de instalación" que cumple con los requisitos informativos de EN 795:2012 Anexo A (o su equivalente
representante designado del usuario. La documentación de instalación debe conservarse en el lugar de trabajo para poder realizar
exámenes posteriores del sistema de anticaídas horizontales.
1.5 CAPACITACIÓN: este equipo debe ser instalado y utilizado por personas capacitadas para su uso y aplicación correctos.
Este manual debe utilizarse como parte del programa de capacitación del empleado según lo requerido por EN 365 y demás
códigos, normas o requisitos de protección contra caídas correspondientes. El usuario y quienes instalen este equipo tienen
la responsabilidad de familiarizarse con estas instrucciones, capacitarse en el cuidado y uso correctos del equipo, además de
informarse sobre las características operativas, los límites de aplicación y las consecuencias del uso incorrecto de este equipo.
1.6 LIMITACIONES: siempre tenga en cuenta las siguientes limitaciones cuando utilice el HLL:
• Anclaje: la estructura sobre la que se monta el HLL debe cumplir con las especifi caciones de anclaje que se defi nen en la
Tabla 1.
• Trayectoria de caída y velocidad de bloqueo del anticaídas autorretráctil (Self retracting lifeline, SRL): se requiere
una trayectoria despejada para asegurar que el SRL se bloquee. Se deben evitar situaciones donde la trayectoria de una
posible caída presente obstrucciones. Al trabajar en espacios muy confinados o restringidos, el cuerpo tal vez no desarrolle
una velocidad suficiente para que la eslinga autorretráctil (Self Retracting Lanyard, SRL) se bloquee si se produce una caída.
Si se trabaja sobre superficies de materiales que se deslizan lentamente, como por ejemplo, arena o granos, es posible que
no se alcance la velocidad suficiente para bloquear la SRL.
• Riesgos: el uso de este equipo en áreas en las que existen riesgos ambientales puede requerir precauciones adicionales para
evitar lesiones al usuario o daños al equipo. Los riesgos incluyen, entre otros: calor extremo, sustancias químicas, ambientes
corrosivos, líneas de alta tensión, gases explosivos o tóxicos, maquinaria en movimiento, bordes afi lados o materiales
ubicados sobre el nivel de la cabeza que podrían caer y entrar en contacto con el usuario o el sistema personal de detención
de caídas.
• Separación de caída: debe haber sufi ciente espacio libre debajo del usuario para poder detener una caída y evitar que se
golpee contra un objeto o contra el piso. La separación de caída se ve afectada por los siguientes factores:
• Distancia de desaceleración • Altura del operario
• Distancia de caída libre
Vea las instrucciones del fabricante del sistema de detención de caídas personal para conocer las instrucciones sobre temas
específi cos relacionados con el cálculo de separación de caída. Cuando se le proporcionen sistemas diseñados
la documentación posterior a la instalación del instalador certifi cado
diseño del sistema y el cálculo de separación de caída.
Los cambios en la ubicación del sistema, colocación del equipo, etc. requieren la revisión y verifi cación de los cálculos de
separación originales. Comuníquese con el instalador certifi cado o Protección contra caídas de 3M para recibir asistencia.
• Caídas por balanceo: las caídas por balanceo ocurren cuando el punto de anclaje no está directamente por encima del
punto donde ocurre la caída (vea la fi gura 3). La fuerza del golpe contra un objeto que se balancea del péndulo ocasiona
una caída por balanceo que puede causar lesiones graves (Figura 3-1). Las caídas por balanceo pueden reducirse al mínimo
limitando la distancia horizontal entre el usuario y el punto de anclaje (H). En una caída por balanceo, la distancia total de
caída vertical es mayor que si el usuario se hubiera caído directamente debajo del punto de anclaje, incrementando, de ese
modo, la separación de caída requerida para detenerlo de manera segura (Figura 3-2). Vea las instrucciones del fabricante de
PFAS para obtener más detalles sobre las caídas por balanceo y el cálculo de separación de caída.
• Bordes fi losos: el sistema HLL debe instalarse de forma tal que la defl exión de la línea de anclaje en una detención de caídas
no lleve la línea de anclaje en contacto con un borde fi loso o cualquier otro artículo que pueda dañar la línea de anclaje.
Evite trabajar en lugares donde los componentes de la línea anticaídas o de la eslinga del sistema personal de detención
de caídas (PFAS) conectado pueda entrar en contacto o desgastarse contra bordes afi lados no protegidos (vea la fi gura 4).
Donde no sea posible evitar el contacto con bordes afi lados, cubra el borde con material protector (A).
1 Persona competente: es la persona capaz de identifi car los riesgos existentes y predecibles en los alrededores o las condiciones de trabajo que son antihigiénicas,
riesgosas o peligrosas para los empleados y que está autorizada para tomar medidas correctivas inmediatas para eliminarlos.
2 Documentación de la instalación: los sistemas diseñados de 3M requieren la instalación por parte de un instalador certifi cado de 3M. Al completar la instalación, el
instalador certifi cado proporcionará el paquete de instalación (consulte la Sección 3: instalación).
3 Sistema diseñado: una aplicación de sistema de protección contra caídas específi ca diseñada, analizada, evaluada, especifi cada e instalada por un instalador
certifi cado de 3M.
4 Instalador certifi cado: persona certifi cada por 3M que posee vastos conocimientos, capacitación y experiencia en el campo del rescate y la protección contra caídas,
que es capaz de diseñar, analizar, evaluar y especifi car los sistemas de protección contra caídas y sistemas de rescate en la medida requerida por normas regionales
y nacionales correspondientes.
• Movimiento del elemento de conexión del arnés • Longitud del sistema secundario
120
.
1
• Elevación del conector de anclaje
de conexión
para conocer detalles específi cos relacionados con el
4
) y debe entregarla al
2
, consulte
3