3M DBI SALA 7241420 Manual Del Usuario página 115


Dispositifs auto-rétractables suspendus : Les dispositifs auto-rétractables suspendus de grande dimensions requièrent
un point d'ancrage au-dessus du dé d'accrochage dorsal du harnais. Les systèmes de cordes d'assurance horizontales avec
dispositifs auto-rétractables suspendus requièrent un chariot suspendu (7241421). Il est possible d'utiliser des dispositifs auto-
rétractables personnels qui se fi xent au coussinet arrière du harnais avec le chariot détachable (7241420).
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE DES INSPECTIONS : Les dispositifs de retenue antichute permanents à corde d'assurance horizontale de 8 mm
doivent être inspectés conformément aux intervalles indiqués dans la Section 2. Les procédures d'inspection sont décrites dans
le « Journal d'inspection et d'entretien » (Tableau 2). Inspectez tous les autres composants du système de protection antichute
selon les fréquences et les procédures défi nies dans les instructions du fabricant.

Étiquette IRF : Certains systèmes de corde d'assurance horizontale sont dotés d'une étiquette Identifi cation de radio
fréquence ou IRF. L'étiquette IRF peut être utilisée conjointement avec l'appareil de lecture portable pour simplifi er l'inspection
et le contrôle de l'inventaire, et donne le dossier de votre équipement de protection antichute. Communiquez avec 3M ou
visitez 3M.com/FallProtection pour de plus amples détails.
5.2 DÉFAUTS : Si l'inspection révèle un état non sécuritaire ou douteux, n'utilisez pas le système de corde d'assurance horizontale
(HLL) de 8 mm . Conformez-vous aux procédures de verrouillage/étiquetage recommandées par l'employeur pour retirer le
2
système du service et communiquez avec un installateur 3M agréé pour l'inspection et l'entretien. Ne tentez pas de réparer le
système. Seuls 3M ou les parties autorisées par écrit par 3M sont en droit d'effectuer des réparations sur cet équipement.
5.3 DURÉE DE VIE DU PRODUIT : La durée de vie fonctionnelle du dispositif de corde d'assurance horizontale de 8 mm est
déterminée par les conditions de travail et l'entretien. Tant que le système satisfait aux critères d'inspection, il peut être utilisé.
6.0 ENTRETIEN, SERVICE, ENTREPOSAGE
6.1 NETTOYAGE : Nettoyez régulièrement les composants métalliques des systèmes avec une brosse douce, de l'eau chaude et une
solution savonneuse douce. Assurez-vous de rincer les pièces minutieusement à l'eau propre.

Contaminants : Même si le système est extrêmement résistant aux produits chimiques et aux conditions ambiantes, évitez
de contaminer la corde d'assurance horizontale permanente de 8 mm et les chariots avec des acides, du bitume, du ciment,
de la peinture, des détergents, etc. Si l'équipement entre en contact avec des acides ou autres produits chimiques caustiques,
mettez-le hors service et lavez-le à l'eau et au savon doux. Inspectez conformément au « Journal d'inspection et d'entretien »
(Tableau 2) avant de le remettre en service.
6.2 RÉPARATIONS : Seuls 3M ou les installateurs agréés autorisés par écrit par 3M Fall Protection sont en droit d'effectuer des
réparations sur cet équipement. Si le système de corde d'assurance horizontale permanent de 8 mm a été assujetti à une force de
chute ou si l'inspection révèle des dangers ou des défectuosités, retirez-le du service et communiquez avec 3M Fall Protection ou
avec un installateur 3M agréé pour son remplacement ou sa réparation.
7.0 ÉTIQUETTES
La Figure 11 indique quelles étiquettes doivent se retrouver sur le dispositif de retenue antichute ou la corde d'assurance horizontale
antichute permanente de 8 mm. Si elles ne sont pas parfaitement lisibles, les étiquettes doivent être remplacées. Contactez 3M Fall
Protection pour obtenir des étiquettes de remplacement. Les renseignements indiqués sur les étiquettes sont les suivants :
Lire les instructions.
Capacité maximale : 1 personne d'un poids maximum de 141 kg (310 lb) incluant les vêtements, outils,
accessoires, etc.
Plage de température de fonctionnement : - 50 °C - 120 °C (-58 °F - 248 °F)
Force de pointe : 19 kN (4 270 lb) ou 11 kN (2 500 lb) tel qu'indiqué sur l'étiquette.
FABR.
L'année et le mois de la fabrication
(AN/MO) :
LOT Le numéro de lot et numéro de lot du fabricant
2 Inspection du chariot détachable : Si l'inspection du chariot détachable révèle des dommages ou des preuves d'exposition à des forces de chute, il doit être retiré du
service pour inspection par un installateur agréé. Si l'inspection complète de la corde d'assurance horizontale permanente de 8 mm ne révèle aucun autre dommage
ou preuve d'exposition à des forces de chute, le système de corde d'assurance horizontale et les chariots supplémentaires peuvent demeurer en service.
115