3M DBI SALA 7241420 Manual Del Usuario página 34

3.0 INSTALLAZIONE

Installazione dei sistemi ingegnerizzati 3M: il sistema di arresto caduta/trattenuta con linea vita orizzontale
stabile da 8 mm è una linea vita basata su un sistema ingegnerizzato, progettato, analizzato e defi nito da un
installatore certifi cato da 3M per una specifi ca posizione e applicazione del prodotto. L'installazione della linea vita
da 8 mm deve essere supervisionata dall'installatore certifi cato da 3M. Le modifi che della posizione del sistema,
dell'ubicazione delle attrezzature, ecc. richiedono il riesame e la revisione delle specifi che originali. Contattare
l'installatore certifi cato o 3M Fall Protection per richiedere assistenza.
3.1 INSTALLAZIONI TERMINATE: la linea vita è progettata da un installatore certifi cato da 3M affi nché soddisfi i requisiti
specifi ci dell'applicazione del prodotto e della posizione. Al termine dell'installazione, l'installatore certifi cato fornirà un
pacchetto di installazione comprendente quanto segue:
Documentazione del sistema
L'installatore certifi cato fornirà come minimo:
• Informazioni di progettazione compresi:
carichi ultimi, carichi intermedi, defl essione
del cavo, dettagli della fabbricazione,
numero massimo di utenti e informazioni
specifi che concernenti le attrezzature
dell'operatore e i requisiti di verifi ca.
• Manuale di istruzioni per l'utente
• Garanzia del prodotto
• Numero di serie dell'installazione
• Piano di salvataggio che spiega come
soccorrere qualcuno in caso di caduta
(solo installazioni di arresto della caduta).
Si tratta di un servizio aggiuntivo per
cui l'installatore può addebitare un costo
supplementare
3.2 INSTALLAZIONE DEI CURSORI: i cursori si attaccano intorno alla linea vita orizzontale e servono come punti di
ancoraggio mobili per i dispositivi di protezione individuale (DPI) per arresto caduta e trattenuta Nella Figura 1 sono
illustrati i cursori disponibili:
• Cursore sopraelevato (Overhead, OH) (7241421): il cursore sopraelevato è installato in maniera stabile
dall'installatore certifi cato durante l'installazione della linea vita orizzontale stabile da 8 mm. Non può essere staccato
e deve rimanere sulla linea vita a meno che non venga rimosso dall'installatore certifi cato.
• Cursore rimovibile (7241420): il cursore rimovibile può essere attaccato e staccato in qualsiasi posizione della
linea vita. Nella fi gura 7 è illustrata l'installazione del cursore rimovibile. Per agganciare il cursore:
1. Premere sui pulsanti dei perni di bloccaggio su entrambi i lati del cursore e ruotare la porzione inferiore verso il
basso per aprire il cursore.
2. Appendere la porzione superiore del cursore al di sopra del cavo della linea vita con l'etichetta rivolta verso
l'area di lavoro prevista, in modo che la scanalatura del cursore possa passare al di sopra dei tubi del cavo sulle
staffe intermedie e sulle staffe angolari. Chiudere la porzione inferiore intorno al cavo. Una volta completamente
chiuso, i pulsanti dei perni di bloccaggio scatteranno fuori dalla loro posizione bloccata.
Per rimuovere il cursore dal cavo della linea vita dopo l'uso:
3. Premere sui pulsanti dei perni di bloccaggio su entrambi i lati del cursore e ruotare la porzione inferiore verso il
basso per aprire il cursore.
4. Rimuovere il cursore dal cavo della linea vita.
4.0 USO
4.1 PRIMA DI OGNI USO: verifi care che la propria area di lavoro, il sistema anticaduta con cavo di sicurezza orizzontale
permanente da 8 mm e i dispositivi di protezione individuale (DPI) soddisfi no tutti i criteri specifi cati sull'etichetta del
sistema e nel certifi cato del sistema. Ispezionare la linea vita da 8 mm nei punti di ispezione indicati nel "Registro di
ispezione e manutenzione" (tabella 2). Non utilizzare la linea vita da 8 mm se l'ispezione rivela una condizione pericolosa
o difettosa . Seguire le procedure di lock-out/tag-out consigliate dal proprio datore di lavoro per rimuovere il sistema dal
1
servizio e contattare l'installatore certifi cato da 3M per l'ispezione e l'assistenza.
4.2 COLLEGAMENTI ANTICADUTA: nella fi gura 2 è illustrata l'applicazione della linea vita orizzontale stabile da 8 mm e
del dispositivo di protezione individuale (DPI) collegato per la prevenzione di una caduta (fi gura 2-1) e per l'arresto di
una caduta (fi gure 2-2) . La linea vita da 8 mm deve essere usata sempre con un'imbracatura integrale e i cordini o i
dispositivi autoretrattili specifi cati sull'etichetta del sistema e nel certifi cato del sistema. Nella fi gura 8 viene illustrato il
collegamento del sottosistema di protezione anticaduta. Collegare un'estremità del cordino o il dispositivo autoretrattile
all'occhiello del cursore secondo le istruzioni per l'operatore fornite con il cordino o il dispositivo autoretrattile. Connettere
l'altra estremità del cordino o il dispositivo autoretrattile all'attacco dorsale a D presente sul retro dell'imbracatura.
Sui dispositivi autoretrattili sopraelevati, un cavo aggiuntivo può essere attaccato al cavo di sicurezza del dispositivo
autoretrattile e può essere usato per recuperare il cavo di sicurezza per il collegamento dell'imbracatura.
1 Ispezione del cursore rimovibile: se l'ispezione del cursore rimovibile rivela danni o evidenza di esposizione a forze di caduta, il cursore deve essere rimosso dal
servizio per l'ispezione da parte di un installatore certifi cato. Se l'ispezione completa dell'intero sistema anticaduta con linea vita orizzontale stabile da 8 mm non
presenta altri danni o evidenza di esposizione alle forze di caduta, la linea vita e gli altri cursori possono rimanere in servizio.
Certifi cato del sistema
Il certifi cato del sistema è fi rmato da un
rappresentato della ditta di installazione e
riporterà i dettagli seguenti:
• Posizione dell'installazione
• Numero di identifi cazione unico
• Numero e lunghezza dei sistemi
• Numero massimo di utenti in base
alla campata e al sistema
• Tipo e lunghezza massima dei cordini
specifi cati
• Data d'installazione
• Data della prossima manutenzione
necessaria
• Nomi e dettagli di contatto della ditta
di installazione
• Nome dell'ingegnere addetto
all'installazione e/o del supervisore
34
Etichetta del sistema
L'etichetta del sistema è posizionata sul
punto di entrata del sistema e riporterà
i dettagli seguenti:
• Numero massimo di utenti in base
alla campata e al sistema
• Tipo e lunghezza massima dei
cordini specifi cati
• Data di installazione e
dettagli concernenti la ditta di
installazione
• Prossima data di manutenzione
• Numero di serie del sistema
• Spazio libero dal suolo minimo
• Dettagli di contatto della ditta di
installazione